Examples of using Pedantic in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's pedantic.
Enough with being pedantic.
A pedantic, boring, old.
Pedantna, dosadna, stara.That's so pedantic.
To je tako pedantan.I'm just a pedantic foreigner with a silly"ecksunt.".
Ja sam samo pedantni stranac sa glupim" akcentom.".
Shallow and pedantic.
Your reviews are pedantic, unoriginal, lacking insider clarity.
Vaša mišljenja su pedantan, neoriginalan, nedostaje insider jasnoću.Don't be so pedantic.
Ne budi toliko pedantan.Very often pedantic fond of collecting and include their collections in good order.
He can be pedantic.
Jest. Katkad je pedantan.You like strictness and order, andvery often you are pedantic.
Volite tačnost i red iveoma ste pedantni.When you say"pedantic," you mean"stubborn.".
Kada kažete" pedantan", mislite" tvrdoglav".Now who's being pedantic?
Sada ko je pedantan?
Yes, Percy- I don't want to be pedantic or anything but the colour of gold is gold.
Da, Percy- ne želim biti pedantan ili bilo što.Thats enough of being pedantic.
Dovoljno je biti pesimista!Virgos are incredibly pedantic, hardworking, rational, practical and logical.
Дјевице су невероватно педантне, марљиве, рационалне, практичне и логичне.Enough being pedantic.
Dovoljno je biti pesimista!One thing pedantic Christians believe in is sticking to the letter of their prophecies.
Једна од ствари у које педантни хришћани верују јесте да се држе пророчанстава.You might say that I'm being pedantic.
Možete reći da sam pesimista.Most often, such people are pedantic, love order and put everything in its place.
Најчешће су такви људи педантни, љубавни ред и стављају све на своје мјесто.The administration's plan for peace in the Middle East is shallow and pedantic.
Planovi administracije za mir na bliskom istoku su plitki i isprazni.You find me finicky, pedantic and annoying.
Ti misliš da sam ja izbirljiv, pedantan i dosadan.As care providers, we are obliged to point out the health risks of FV,hence these pedantic texts….
Као пружаоци здравствене заштите, обавезни смо указати на здравствене ризике ФВ-а,стога ти педантни текстови….In its natural state, with a pedantic conductor like Harold Farberman, the piece comes in at 93 minutes!
У свом оригиналном издању, са педантним диригентом као што је Харолд Фарберман, дело траје 93 минута!Well of course I am, you pedantic drone.
Naravno da da, ti pedantna radilice.However, if expressed too pedantic, while repeatedly checking nuts and bolts, it may be so overzealous that will roll"neck" to some screw.
Међутим, ако је изразио сувише педантан, док је више пута проверава матице и вијке, то може бити тако превише занели да ће се котрљати" врат" на неку завртња.The keeper of the hearth is the same receptive type of a measured, pedantic performer.
Чувар огњишта је исти рецептивни тип мереног, педантног извођача.Stylists recommend this haircut to punctual,responsible and pedantic personalities, which is characteristic of the German population.
Стилисти препоручују ову фризуру тачним,одговорним и педантним особама, што је типично за немачку популацију.On this basis, she often encounters clashes with brothers andsisters who are not as careful and pedantic as she herself.
На тој основи, често се сусреће са сукобима са браћом исестрама који нису тако пажљиви и педантни као она сама.Not to be pedantic, but to differentiate between historic periods; to clarify what happened back then as a way of illustrating that it simply isn't happening today.
Не да бисмо били педантни, већ да направимо разлику међу историјским периодима и да се оно што се дешавало онда једноставно не дешава данас.
