What is the translation of " PEDANTIC " in Polish?

• pedantyczny
• drobiazgowy
• pedantem
• pedantycznego
• pedantyczne
• pedantyczna

Examples of using Pedantic in English and their translations into Polish

Shamefully pedantic?
Żenująco pedantyczne?

Pedantic little lectures.
Pedantycznych wykładów.

And annoyingly pedantic.
Irytująco pedantyczny.

Pedantic" comes to mind.
Przychodzi mi tylko na myśl"pedantyczne.

Don't be so pedantic.
Nie bądź taki pedantyczny.

I can be pedantic to the point of twittery.
Mogę być pedantyczny do szaleństwa.

So young, and so pedantic.
Taki młody, a taki pedantyczny.

Those pedantic enigmas, those stupid brain teasers.
Te pedantyczne zagadki. Te głupie łamigłówki.

The plant is very pedantic.
Roślina jest bardzo pedantyczna.

A boring, pedantic genius!
Nudny, pedantyczny geniusz!

Well, if you're going to be pedantic.
Skoro chcesz być pedantyczna.

I know, and you're pedantic on these things.
Wiem. Jesteś pedantyczny w tych sprawach.

Unkind, self-righteous and pedantic.
Okrutny, zadufany w sobie i pedantyczny.

He can be pedantic. He can be pedantic.
Może być pedantyczny Może być pedantyczny.

Yes. The group with the pedantic Lord.
Tak, z tym pedantycznym panem.

Tiresome Pedantic. lot of nothing. Jackson's speech?
Przemówienie Jacksona? Pedantyczne. Nudne. O niczym?

Of course I am, you pedantic drone!
Oczywiście, że tak, ty pedantyczny członie!

The pedantic Włodek has been running a banquet house for years.
Pedantyczny Włodek od lat prowadzi dom bankietowy.

I find James to be boring and pedantic.
Uważam, że James był nudziarzem i pedantem.

The topic is rather pedantic and intimate.
Temat jest raczej pedantyczny i intymny.

I find your argument shallow and pedantic.
Twój argument jest płytki i pedantyczny.

You find me finicky, pedantic and annoying.
Masz mnie za wybrednego, pedantycznego i denerwującego.

Findings that are not relevant or too pedantic.
Ustalenia, które nie są istotne lub zbyt pedantyczne.

I don't want to be pedantic, but is it a road kill?
Nie chce być pedantyczny, ale czy jest rozjechana?

He was twice your age and so pedantic.
Był od ciebie dwa razy starszy i taki drobiazgowy.

Pedantic teenager with deeper pockets than anybody else in this city.
Pedantyczny nastolatek, bogatszy niż wszyscy inni w mieście.

A TVR, a racetrack and a pedantic Scotsman.
TVR, tor wyścigowy i pedantyczny Szkot.

To the appeal of pedantic Westerners. His Majesty is susceptible.
Na apele pedantycznego Zachodu. Jego Królewska Mość jest podatny.

But I believe it's isn't that something? I hate to be so pedantic.
Nie chcę być zbyt pedantyczny, ale mówi się"czy to nie jest coś.

I'm sorry, I don't mean to be pedantic… You know what?
A ja owszem. Nie chcę być drobiazgowy.

How to use "pedantic" in an English sentence

Racing sailors are pedantic about sail trim.

Okay, pedantic criticism done for the day.

It’s just a pedantic function naming issue.

There’s nothing pedantic about her recommendations either.

Don’t ruin this place with pedantic BS.

Pedantic and sundial don't well mix into.

But, John, this isn't a pedantic point.

Sorry for being that pedantic internet guy.

You’re being a little pedantic about Job.

Only the most pedantic could claim otherwise.

How to use "pedantem, drobiazgowy, pedantyczny" in a Polish sentence

Jego czarne , zmierzwione włosy i zarost od razu sugerują , że nie mamy do czynienia z pedantem.

Nie tylko opis nieruchomości może być bardziej drobiazgowy, ale oferta może zostać dodatkowo wzbogacona o zdjęcia, film czy nawet wizualizację przestrzenną.

Robi to w sposób niezwykle drobiazgowy, ale jest przy tym subtelny i odrobinę ironiczny.

Obiektywy rownież w stanie niemal idealnym- w tym temacie jestem bardzo pedantyczny, użytkowany przez jednego właściciela.

Możliwość w zderzeniu z przyszłymi firmami przedwieczna piekielnie korzystna.Pomiar przegrodzenia stanowił naturalnie pedantyczny, iż zestaw nie kazał miernych odnów.

Psikus, że rysując go, nie rozumiał rzeczonym, jakkolwiek zabawił pedantyczny plus niezachwiany w materii, którą jest rzeźba malarska.

Aktualny fragment rozgraniczenia musi istnieć niewykształcony a na zadku drobiazgowy, przypadkiem pomieścił definitywnie życzliwe skrzydło.

Charakterystyczne są również zaburzenia mowy, perfekcyjny język wyrażania emocji, sztywny i pedantyczny sposób mówienia.

I przekazuje całą jej wiedzę w bardzo łatwy do zrozumienia sposób, który nie jest w żaden sposób pretensjonalny lub pedantyczny. . .

Opieka danych winnam stanowic drobiazgowy czastka takze w kazusu firm, podczas gdy a jednostki wlasnych.