What is the translation of " PERSONAL ATTACK " in Serbian?

• лични напад
• licni napad
• osobni napad
• lični napad
• личних напада
• lični obračun
• lične uvrede

Examples of using Personal attack in English and their translations into Serbian

This is a personal attack.
Ovo je licni napad.

Apparently you take everything as a personal attack.
Опет све схватате као лични напад.

I see no cause for a personal attack in this discussion.
Ne vidim razlog za lični obračun na ovom mestu.

And why does it have to become a personal attack?
Zasto bi ovo bio licni napad?

But if it's a personal attack in disguise, it stops right here!
Ali ako je to prikriveni osobni napad, onda se završava ovdje!

Thank you for the personal attack.
Hvala za sve lične uvrede.

This personal attack on my… on my personality is it leading up to a kiss or-or a slap?
Ovaj osobni napad na moju osobnost vodi poljupcu ili pljuski?

Why make a personal attack?
Zasto bi ovo bio licni napad?

I am sorry you have taken my comments as a personal attack.
Stvarno mi je žao da ste moje pisanje doživeli kao lični napad na Vas.

No personal attacks: A personal attack is saying something negative about another person.
Без личних напада: Лични напад је кад кажете нешто негативно о другој особи.

Why is it a personal attack?
Zasto bi ovo bio licni napad?

First of all please don't take my disagreement as a personal attack.
Mogu ti samo preporučiti, da protiv-mišljenje ne doživljavaš kao lični napad.

Vatican: not personal attack.
Википедија: Без личних напада.

No personal attacks: A personal attack is saying something negative about another person.
Bez ličnih napada: Lični napad je kad kažete nešto negativno o drugoj osobi.

Thanks for the personal attack.
Hvala za sve lične uvrede.

Personal attacks: Once you've made a personal attack, the target will probably assume bad fish.
Лични напади: Једном када почините лични напад, ваша мета ће претпоставити злу намеру.

Why make it a personal attack?
Zasto bi ovo bio licni napad?

Oh, there we go, typical Republican personal attack.
Oh, eto, tipican republikanski licni napad.

Why is this a personal attack?
Zasto bi ovo bio licni napad?

Your child's behavior seems like a personal attack.
Понашање Вашег детета изгледа као лични напад на Вас.

Last night was a personal attack on me.
Sinoc je osobni napad na mene.

And not take everything as a personal attack.
Немој све као лични напад.

Insulting or disparaging an editor is a personal attack regardless of the manner in which it is done.
Вређање или омаловажавање уредника је лични напад без обзира на начин на који је учињен.

Sig, I hope you don't take this as a personal attack.
PUBLIKA 2: Ja vas razumem, nemojte to da shvatite kao lični napad.

Sees everything as a personal attack.
Опет све схватате као лични напад.

I'm terribly sorry you see my concern as a personal attack.
Stvarno mi je žao da ste moje pisanje doživeli kao lični napad na Vas.

And why would that be a personal attack?
Zasto bi ovo bio licni napad?

Don't take everything as a personal attack.
Немој све као лични напад.

Why does it feel like a personal attack?
Zasto bi ovo bio licni napad?

Why do suggest this is a personal attack?
Zasto bi ovo bio licni napad?