What is the translation of " PERSONAL ATTACK " in Turkish?

• kişisel bir saldırı

Examples of using Personal attack in English and their translations into Turkish

A vicious personal attack.
Haince kişisel bir saldırı.

Personal attack. It's… This is uh.
Bu resmen kişisel saldırı.

This is just… personal attack.
Bu resmen kişisel saldırı.

Okay. Personal attacks aside, thoughts?
Tamam, kişisel saldırılar bir yana, düşünceleriniz neler?

But this is a personal attack.
Bu resmen kişisel saldırı.

Personal attacks aside, thoughts? Okay?
Tamam, kişisel saldırılar bir yana, düşünceleriniz neler?

This is just… personal attack.
Bu resmen, kişisel bir saldırı.

Literally and figuratively, the need to kill in a hands-on manner. The intimacy of strangulation suggests a personal attack.
Öldürme ihtiyacını bizzat elleriyle karşılamış. Boğmanın yakınlığı her anlamda kişisel bir saldırı göstergesi.

But this is a personal attack.
Bu resmen, kişisel bir saldırı.

I know this is a personal attack, Nia. Look, I… but you have to trust when we find this guy, the cops are gonna put him behind bars?
Bunun kişisel bir saldırı olduğunu biliyorum,… ama bu adamı bulduğumuzda polislerin onu hapse atacağına güvenmen gerek. Nia?

In reply to possible personal attacks?
Olası kişisel saldırılara yanıt olarak mı?

Look, this personal attack on my- on my personality.
Bak, bu benim kişiliğime yapılan, kişisel bir saldırı.

Does he look like my personal attack dog?
Benim kişisel saldırı köpeğim gibi mi duruyor?

This kind of personal attack, going after a politician's private life.
Bu tarz kişisel bir saldırı politikacının mahremiyetinin peşine düşmek.

I'm not comfortable with counsel's personal attack.
Bu kişisel saldırılardan dolayı rahatsızım.

It's a puerile and personal attack in alcoholic prose.
Son derece çocuksu ve kişisel saldırı olan bir yazı.

I'm sorry you had to sit through that personal attack.
Bu şahsi saldırıya uğradığın için özür dilerim.

Mr Haydon, I will not have personal attacks like this on the Academy floor.
Bay Haydon, Akademi içerisinde bu tür kişisel saldırılara izin veremem.

You open yourself up to these kinds of personal attacks.
Kendizi bu tür kişisel saldırılara açıyorsunuz.

And I also have a personal attack alarm and if you come near me again, I'm gonna use it!
Ve ayrıca özel saldırı alarmım ve bir daha yakınıma gelecek olursan, bunu kullanacağım!

Contributors should avoid personal attacks.
Katılımcıların kişisel saldırılardan kaçınmaları gerekir.

Nia? I know this is a personal attack, the cops are gonna put him behind bars. Look, I… but you have to trust that when we find this guy?
Bunun kişisel bir saldırı olduğunu biliyorum,… ama bu adamı bulduğumuzda polislerin onu hapse atacağına güvenmen gerek. Nia?

I want you to stop the personal attacks on Mike.
Mikea yaptığın şahsi saldırıları bırakmanı istiyorum.

Ladies and gentlemen of the jury, over the past several weeks, you have witnessed the prosecution launch a relentless, scathing, oftentimes personal attack against my client.
Jürinin bay ve bayan üyeleri, geçtiğimiz birkaç haftada,… davacı tarafın müvekkilime acımasız, iğneleyici ve bazen de kişisel saldırılarına şahitlik ettiniz.

This was a personal attack.
Bu kişisel bir saldırıydı değil mi?

Carson was subjected to a sustained and personal attack.
Carson, sürekli biçimde ve kişisel saldırılara maruz kaldı.

The intimacy of strangulation suggests a personal attack, literally and figuratively, the need to kill in a hands-on manner.
Boğmanın yakınlığı her anlamda kişisel bir saldırı göstergesi, öldürme ihtiyacını bizzat elleriyle karşılamış.

But a close-range shot to the face… That suggests a personal attack, right?
Ama yakın mesafe atışı bunun biraz… kişisel bir saldırı olacağına işaret ediyor değil mi?

The intimacy of strangulation suggests a personal attack, literally and figuratively, the need to kill in a hands-on manner.
Öldürme ihtiyacını bizzat elleriyle karşılamış. Boğmanın yakınlığı her anlamda kişisel bir saldırı göstergesi.

I want you to stop the personal attacks on Mike.
An2} Mikea yaptığın kişisel saldırılara bir son vermeni istiyorum.