What is the translation of " PERSONAL KNOWLEDGE " in Serbian?

• лична сазнања
• личног знања
• личном познавању
• personal knowledge

Examples of using Personal knowledge in English and their translations into Serbian

I do not write from personal knowledge.
Ne pišem iz nekog saznanja.

I have no personal knowledge regarding the company.
Nemam ličnih saznanja o toj kompaniji.

That is, based primarily on my personal knowledge and.
Зато сам, поред личног знања и.

I have personal knowledge of this situation.
Licno sam upoznat sa ovom situacijom.

I speak from experience and personal knowledge.
Govorim iz ličnog iskustva i saznanja.

To my personal knowledge I know of the existence of only two.
Iz ličnog iskustva znam da su dovoljna samo dvojica.

Skills are in place, but not personal knowledge.
Vještine su nam ostale, ali znanje o sebi nije.

I can't give you personal knowledge of your own true identity.
Ne mogu vam pružiti lično znanje vašeg pravog identiteta.

James, how many government intelligence agencies do you have personal knowledge of?
Džejms, za koliko vladinih obaveštajnih agencija imaš saznanja?

Did you draw from personal knowledge or a close source?
Da li ste koristili informacije iz ličnog iskustva ili neki bliži izvor?

We provide easy to follow online courses that give you the power to improve your life, employability and personal knowledge.
Пружамо лако пратити онлине курсеве који вам дају моћ да побољша свој живот, запошљавање и лична сазнања.

Your personal knowledge and skills grow every time you do something in sustainability.
Ваша лична вештина и база знања расту сваки пут када предузмете кораке у одрживости.

They are now in other positions, but they still have lots of personal knowledge they could share.
Sada su na drugim pozicijama, ali još uvek imaju mnogo ličnog iskustva koje mogu da podele.

And this personal knowledge, this«meaning-for-itself» can never replace no scientific truth.
И ово је лично знање, овај« смисао-за-себе» никада неће заменити ниједна научна истина.

Autism Speaks does not endorse or claim to have personal knowledge of the abilities of those listed.
Рутгерс универзитета не гарантује нити тврди да има лична сазнања о способностима оних који су наведени.

Everyday professionals are acquiring knowledge in this area for professional advancement or personal knowledge.
Све више стручњака се стицање знања у овој области за професионално напредовање или личног знања.

The information below is a combination of personal knowledge and information from the participants in the project.
Доље наведене информације су комбинација личног знања и информација од учесника у пројекту.

In Personal Knowledge, Michael Polanyi articulates a case for the epistemological relevance of both forms of knowledge;.
У књизи Personal Knowledge Мајкл Полани разматра епистемолошку релевантност оперативног и описног знања;

More and more professionals are acquiring knowledge in this area for professional advancement or personal knowledge.
Све више стручњака се стицање знања у овој области за професионално напредовање или личног знања.

Not that i would have any personal knowledge of this of course. When i was little, i was like all little girls.
Ne da bih imala licno iskustvo o tome, naravno kad sam bila mala bila sam kao i sve ostale devojcice.

The irruption of the potential infinity of pain in people's lives alters and transforms their vision of the world, as well as their personal knowledge of death.
Potencijalni izliv beskonačnog bola u ljudskim životima menja i transformiše njihovu viziju sveta kao i njihovu ličnu spoznaju smrti.

Castle saw the dance, which"had been danced by negroes, to his personal knowledge, for fifteen years,[at] a certain exclusive colored club".
Касл је видео плес, који су„ плесали црнци, према његовом личном познавању, током петнаест година, у извесном ексклузивном клубу за обојене”.

Basically, this is a concise translation of the major part of De Materia Medica by an Ancient Greek physician, Anazarbus Dioskorides, supplemented by Matioli's remarks and his personal knowledge.
У основи је то сажет превод капиталног дела De Materia Medica старогрчког лекара Аназарбуса Диоскоридеса, допуњен примедбама Матиолија и његовим личним сазнањима.

Castle saw the dance, which"had been danced by African Americans, to his personal knowledge, for fifteen years, a certain exclusive club".
Касл је видео плес, који су„ плесали црнци, према његовом личном познавању, током петнаест година, у извесном ексклузивном клубу за обојене”.

Knowledge Management(KM) is a trans-disciplinary area that encapsulates processes and techniques for the creation, collection, classification, distribution, evaluation and re-use of institutional and personal knowledge.
Управљање знањем(КМ) је трансдисциплинарна област која инкапсулира процесе и технике за стварање, сакупљање, класификацију, дистрибуцију, евалуацију и поновну употребу институционалног и личног знања.

I know there were accusations regarding this matter, but I don't have personal knowledge about it and I think it would not be appropriate for me to write or make accusations I don't know about.
Znam da je bilo optužbi u vezi sa tim, ali ja nemam lično saznanje o tome i ja mislim da bi bilo opasno da pravim takve optužbe o kojima ne znam.

Target: The course is designed for qualified applicants, such as students who are attending the final years of University studies in Architecture, Interior Design and Industrial Design, or newly graduated, and young professionals interested in enriching their personal knowledge and understanding of the field.
Мета- Курс је намењен квалификованим кандидатима, као што су студенти који похађају последње године универзитетских студија из области архитектуре, дизајна ентеријера и индустријског дизајна или новог дипломаца, а млади стручњаци заинтересовани за обогаћивање њиховог личног знања и разумевања поља.

Served as a Lieutenant in command of a DRM unit in Bosnia at the time and has direct personal knowledge of the events reported here and has, as we had stated previously, made himself available for testimony and offers his documentation for consideration by the prosecutors at the ICC.
Је служио као командни поручник јединице ДРМ у Босни у то време и имао је непосредна лична сазнања о догађајима о којима се овде говори и, како је претходно навео, учинио себе доступним за сведочење и нуди своју документацију на разматрање тужиоцима Међународног суда за ратне злочине.

Only by encoding information in our biological memory can we weave the rich intellectual associations that form the essence of personal knowledge and give rise to critical and conceptual thinking.
Jedino informacijom pohranjenom i„ urezanom“ u naše biološko pamćenje možemo tkati bogate intelektualne asocijacije, koja čine samu suštinu našeg ličnog znanja i podstiču nas na kritičko i konceptualno razmišljanje.

In Personal Knowledge, Michael Polanyi argues for the epistemological relevance of knowledge how and knowledge that; using the example of the act of balance involved in riding a bicycle, he suggests that the theoretical knowledge of the physics involved in maintaining a state of balance cannot substitute for the practical knowledge of how to ride, and that it is important to understand how both are established and grounded.
У књизи Personal Knowledge Мајкл Полани разматра епистемолошку релевантност оперативног и описног знања; користећи пример чина балансирања при вожњи бицикла, он сугерише да теоретско познање физике која долази до изражаја при описивању одржавања стања баланса не може да замени практичну способност вожње бицикла, и да је важно да се разуме како су оба аспекта успостављена и заснована.