What is the translation of " PRACTICAL LESSONS " in Serbian?

• практичне лекције
• практична настава
• практичне поуке
• практичних лекција

Examples of using Practical lessons in English and their translations into Serbian

Every day provides theoretical and practical lessons.
Сваки дан даје теоретску и практичну обуку.

Studio courses combine practical lessons, in-class demonstrations and slide presentations.
Студијски курсеви комбинују практичне лекције, демонстрације у класи и слајд презентације.

The Bible must be studied, not alone for the doctrines it teaches, but for its practical lessons.
Библија мора да се проучава, не само ради упознавања њеног учења, него и ради практичних поука.

Weeks of theoretical and practical lessons in class.
Недеље теоријских и практичних лекција у Институту.

The practical lessons of Christ revealed the deficiencies of their characters, and demanded thorough repentance.
Hristove pouke otkrivale su nedostatke njihovog karaktera i zahtevale su pokajanje.

Weeks of theoretical and practical lessons at the Institute.
Недеље теоријских и практичних лекција у Институту.

Besides practical lessons, lectures on Russian/Siberian history, economy, ecology, and literature can also be arranged.
Осим практичних лекција, предавања о руском/ Сибериан историје, економије, екологије и књижевности могу се организовати.

This brought out some very practical lessons on living a simple life.
Od njih je naučila lekcije o zaista jednostavnim životnim potrebama.

A culture's collective mythology helps convey belonging, shared and religious experiences, behavioural models and moral and practical lessons.
Културе колективне митологије помажу у преношењу припадности, заједничких и религијских искуства, модела понашања и моралних и практичних лекција.

Weeks of theoretical and practical lessons with board and lodging included and the opportunity of a practical training period at the best Italian restaurants.
Три недеље теоријске и практичне лекције и могућност за период обуке у најбољих италијанских ресторана.

Since 2005 the College has been running Fitness Center"Maximus", where it holds practical lessons for the Sports Coach study program.
Од 2005. године, у оквиру Школе постоји Фитнес центар„ Maximus“, у којем се реализује практична настава на студијском програму Спортски тренер.

Summer professional practice and clinical practical lessons include 790 hours, and the independent work of students for the thesis is 150 more hours.
Летња стручна пракса и клиничка практична настава обухватају 790 часова, а самостални рад студената за израду дипломског рада обухвата још 150 часова.

Lukas appreciates the time spent at Baltic Aviation Academy and admits that it has provided him with a number of useful life, classroom and practical lessons.
Лукас цени време проведено на Балтиц Авиатион академији и признаје да га је она опремљен бројем века трајања, учионице и практичну наставу.

TSA features not only practical lessons using various fish and ingredients but also wide-ranged English resources about sushi and Japanese cuisine.
Практични лекције+ ресурси ЈРТ има не само практична настава помоћу разних риба и састојке, али и свестрана Енглисх ресурсе о суши и јапанске кухиње.

We must give very great thought to the significance of the"communist subbotniks", in order that we may draw all the very important practical lessons that follow from this great beginning.
Треба добро размислити о значају„ комунистичких суботника“, да би се из те велике иницијативе извукле све практичне поуке од огромне важности, које из њих проистичу.

Four weeks of theoretical and practical lessons carried out by professional teachers to learn the art of making Italian ice cream and strategies to open a store.
Три недеље теоријске и практичне лекције које обављају професионална наставници да науче вештину прављења италијански павлаку и стратегије ице да отвори радњу.

And in the day of final accounts we shall see that all the obstacles we meet, all the hardships and annoyances that we are called to bear, are practical lessons in the application of principles of Christian life.
И у дан коначног обрачуна видећемо да су све препреке које смо морали да савладамо, све тешкоће и неугодности које смо морали да подносимо биле само поуке којима смо начела хришћанског живота примењивали у пракси.

It aimed to identify practical lessons for Serbia and the Western Balkans(WB) which could make the EU enlargement process towards this region faster and more efficient.
Cilj je da se ustanovi koje su to praktične pouke za Srbiju i Zapadni Balkan koje bi mogle da učine bržim i efikasnijim proces proširenja EU ka ovom regionu.

Thus, their main difference is the segmentation of the course in 20 disciplines structured in a logical and consistent manner, with the aim of training, from theoretical and practical lessons that integrate all important areas of knowledge, participants for Tax Management and the Tax Planning.
Тако, њихова главна разлика је сегментација курса у 20 дисциплина уређених логичан и конзистентан начин, с циљем обуке, од теоријских и практичних искустава која интегрише све значајне области знања, учесника за пореске управљање и Пореска планирање.

Practical lessons in undergraduate, master's degree and doctoral studies are held at the Laboratory, as well as professional and research activities related to the implementation of projects.
U okviru Laboratorije održava se praktična nastava na osnovnim, master i doktorskim studijama kao i stručna i istraživačka delatnost vezana za realizaciju projekata.

Thus, we find that our literature today focuses more on the simple, practical lessons about faith, endurance, godly devotion, and other vital qualities that we learn about from Bible accounts.*.
Зато се данас наша литература усредсређује на једноставне, практичне поуке о вери, истрајности, оданости Богу и другим важним особинама које се истичу у библијским догађајима.*.

Practical lessons from The Basis of Toxicological Analysis 1 enables students to manipulate modern instruments, as well as the ability to master the appropriate software packages that accompany the instruments.
Практична настава из предмета Основи токсиколошке анализе 1 омогућава студентима манипулацију модерним инструментима, као и могућност да савладају одговарајуће софтверске пакете који прате инструменте.

Thus, we find that our literature today focuses more on the simple, practical lessons about faith, endurance, godly devotion, and other vital qualities that we learn about from Bible accounts.*.
Zato se danas naša literatura usredsređuje na jednostavne, praktične pouke o veri, istrajnosti, odanosti Bogu i drugim važnim osobinama koje se ističu u biblijskim događajima.*.

ISO standards; XII- The Environmental management measures and tools; XIII- International agreements, contracts and other documents relevant for environmental protection; XIV- Environmental protection and enhancement projects; XV- European experiences, principles and tendencies in environmental protection. Practical lecturesFurther elaboration on the contents presented in the lectures is planned for the practical lessons between the 1st and 15th week.
ISO standardi; XII- Mere i instrumenti upravljanje životnom sredinom; XIII- Međunarodne konvencije, ugovori i drugi relevantni dokumenti u zaštiti životne sredine; XIV- Projekti zaštite i unapređenja životne sredine; XV- Evropska iskustva, principi i tendencije u zaštiti životne sredine. Vežbe po nedeljama: Časovi vežbi od I do XV nedelje, su predviđeni za razradu sadržaja koji će biti obrađeni na predavanjima.

In the first semester, theoretical and practical lessons are carried out, while during the second semester practical work is carried out(professional practice) and prepares the final professional work.
У првом семестру се изводи теоријска и практична настава док се током другог семестра обавља практична настава( стручна пракса) и припрема завршни стручни рад.

The total number of hours in the study program is 4060 hours, 2250 hours of active teaching(900 hours of theoretical and 1350 practical lessons), 665 lessons of other forms of instruction, 1025 lessons of professional practice and 120 hours for final work.
Укупан број часова на студијском програмуизноси 4060 часова, и то 2250 часова активне наставе( 900 часова теоријске и 1350 часова практичне наставе), 665 часова других облика наставе, 1025 часова стручне праксе и 120 часова предвиђених за израду завршног рада.

Graduation in Unoeste offers practical lessons, technical trips, specific laboratories hosting, food and beverage and computer, as well as Junior Company, which allows students different training…[-].
Дипломски у Уноесте нуди практичне лекције, техничке путовања, специфична лабораторија хостинг, храна и пиће и рачунар, као и Јуниор компанија, која омогућава студентима различите тренинге.

In 2013 she started her PhD studies in Pharmacology at Faculty of Pharmacy, University of Belgrade. She has been employeed at the Department of Physiology since 2013, first as Teaching Associate, and since 2016 as Teaching Assistant and she teaches practical lessons on three subjects(Physiology 1, Physiology 2 and Physiology: Selected Chapters) students on integrated academic studies.
Докторске студије из фармакологије уписала је 2013. године на Фармацеутском факултету Универзитета у Београду. На Катедри за физиологију, Фармацеутског факултета Универзитета у Београду, учествује у извођењу практичне наставе из предмета Физиологија 1, Физиологија 2 и Одабрана поглавља физиологије, од 2013. године, најпре као сарадник у настави, а потом од 2016. године као асистент.

Fashion course features: Lessons(per week): 5 practical lessons in 2 aftnernoons 1 lesson= 50 minutes Entry levels: 3-9 Duration: From 2 to 12 weeks Also available in English Also available for beginners Course price(per week): 100 Eur Enrolment Fee: No enrolment fee will be charged if a student is enrolled in a course of Italian.
Мода курса карактеристике: Лессонс( недељно): 5 практичну наставу у 2 афтнерноонс 1 час= 50 минута Нивои Ентри: 3-9 Трајање: од 2 до 12 недеља Такође, доступан на енглеском Такође доступно за почетнике Цена курса( недељно): 100 Еур Упис Накнада: Не накнаде упис ће бити наплаћена ако је ученик уписан у току Италијански.

In order to know how to calm the nerves quickly- read about the breathing practices and go to a practical lesson dedicated to this(practiced in yoga, relaxation, massage, and bodybuilding specialists).
Да бисте брзо знали смирити живце- читајте о пракси дисања и идите на практичну лекцију посвећену овоме( практикује у специјалистима за јогу, релаксацију, масажу и бодибуилдинг).