What is the translation of " PRIVILEGED POSITION " in Serbian?

• привилегован положај
• привилеговану позицију
• povlašćenim položajem
• привилеговани положај
• привилегованог положаја
• привилегованом положају
• povlašćen položaj
• повлашћени положај
• привилеговано место
• povoljnoj poziciji

Examples of using Privileged position in English and their translations into Serbian

And of course I'm in a privileged position.
Na kraju, ja sam u povoljnoj poziciji.

Mary's privileged position meant making sacrifices.
Marijin privilegovan položaj je podrazumevao i žrtvovanje.

To retaining their own privileged position.
Ju je da obezbedi svoj privilegovani položaj.

But such a privileged position had given her responsibilities.
Naravno ovako povlašćen položaj imao je i svojih mana.

In the end of the day, I'm in a privileged position.
Na kraju, ja sam u povoljnoj poziciji.

He loses his privileged position in the order of Creation.
Он губи свој привилеговани положај у поретку створеног света.

And she must recognize her privileged position.
Ju je da obezbedi svoj privilegovani položaj.

If Russia takes away this privileged position of Syria in the Middle East, Moscow would be controlling a country with no leverage.
Ако би Русија одузела тај привилеговани положај Сирије на Блиском истоку, Москва би контролисала земљу без моћи.

In the brain's blueprint the amygdala holds a privileged position.
У плану мозга има амигдала привилегован положај.

Tianxia's idea of hierarchy gave Chinese a privileged position and was justified through the promise of order and peace.
Идеја тјенсја хијерархије је давала Кинезима привилеговану позицију и била је оправдавана обећањем реда и мира.

Art(and culture in general) had lost its privileged position.
Umetnost, i generalno kultura, izgubili su svoj privilegovani položaj.

Taylor said Assange had exploited his privileged position to flout the law and express his disdain for British justice.
Судија Дебора Тејлор је изјавила да је Асанж искористио свој привилегован положај да прекрши закон и изрази свој презир према британској правди.

Even though they say,"I'm against discrimination against girls and women," they enjoy a privileged position.
Чак иако кажу,” Ја сам против дискриминације према женама и девојчицама” они уживају у привилегованој позицији.

It is the peculiarity of privilege and of every privileged position to kill the intellect and heart of man.
То је карактеристично за привилегије, за свако привилеговано место, да убија дух и срце у човека.

I was in pursuit of some abstract sense of wellness, which, her question had made me realize, is a very privileged position to be in.
Ja sam krenuo u potragu za nekim apstraktnim osećajem velnesa, što je, shvatio sam posle njenog pitanja, veoma privilegovan položaj.

It's really hard to know that you're here in a very privileged position, you know, not living the highlife, but in comparison, definitely.
Тешко је да знате да сте овде у врло привилегованој позицији не живите богатим животом, али врло близу, дефинитивно.

The emigrants remained separate from the majority of the domestic population, retaining the rule and privileged position in the country.
Досељеници су остали одвојени од већинског домаћег становништва, задржавши власт и привилегован положај у земљи.

Our imagined self-importance,"the delusion that we have some privileged position in the Universe"are challenged by this point of pale light.
Naša zamišljena samovažnost, obmana da imamo neku privilegovanu poziciju u kosmosu, izazvani su od ove blede svetlosti.

One of Pianka's earliest points was a condemnation of anthropocentrism, or the idea that humankind occupies a privileged position in the Universe.
Једна од првих Пианкиних тачака је осуда антропоцентризма, или идеје да човечанство заузима привилеговану позицију у Универзуму.

One day, when cars drive themselves, nobody will get to the privileged position of“driver,” and the imperfect, herky-jerky nature of the tech could make things harder.
Једног дана, када се аутомобили возе, нико неће доћи до привилегованог положаја" возача", а несавршена, херки-кретена природа технологије може учинити теже.

Glossy glossy is a snob hepatoprotective fungus par excellence, not only a price, but also a privileged position in Chinese medicine.
Сјајни сјајан је сноб хепатопротективна гљивица пар изврсности, не само цијена, већ и привилегован положај у кинеској медицини.

This Expert enable students placed in a privileged position in the market because it will form, always with practical guidance in all areas involved in international business management.
Овај експерт омогућити студентима стављају у привилегован положај на тржишту, јер ће формирати, увек са практична упутства у свим областима које су укључене у међународном пословном менаџменту.

It is thought that the elders and leaders of the tribe had a privileged position for observing the sky.
Сматра се да су старешине и лидери племена имали повлашћени положај за посматрање неба.

The local media which function as public companies constitute unfair competition and threaten the freedom of the media due to their privileged position.".
Lokalni mediji koji funkcionišu kao javna preduzeća ne samo da predstavljaju nelojalnu konkurenciju nego svojim povlašćenim položajem ugrožavaju medijske slobode.

According to him, the sentence operator"it puts him in a privileged position in relation to the market"?
Prema njegovim rečima, предлог оператера" ставља у привилегован положај у односу на целом тржишту"?

The common people heard Him, and repented, but the Jewish priests had ruled the roost too long to be willing to surrender their privileged position.
Obični, mali ljudi, čuli su Ga i pokajali su se, ali Jevrejsko sveštenstvo, predugo je vladalo i rukovodilo da bi bili voljni da se odreknu svog privilegovanog položaja.

Our position, our imagined self-importance, the delusion that we have a privileged position in the universe are challenged by this point of pale light.
Наше заблуде, наше умишљено самоуважавање, обмана да имамо неки привилеговани положај у Свемиру су суочене са овом бледом тачком.

That someone is most often an individual or group who begins to rule over the population and seeks to maintain their privileged position at all costs.
Тај неко је обично једна особа или група која почиње да влада народом и тражи да одржи своју привилеговану позицију по сваку цену.

It is thought that the elders and leaders of the tribe had a privileged position for observing the sky.
Верује се да су старешине и вође племена имале привилеговану позицију да посматрају небо.

Here is talk about the idea that America embodies a perfect society, a sort of realized and embodied Utopia, based on which to the Americans, as the new"chosen people", belongs a privileged position and importance.
Реч је о идеји да Америка отелотворава савршено друштво, неку врсту реализоване и постварене утопије, на основу чега Американцима, као новом„ изабраном народу”, припада привилеговано место и значај.