What is the translation of " PRIVILEGED POSITION " in German?

• privilegierten Lage
• privilegierten Position
• privilegierte Stellung
• bevorzugter Lage
• Sonderstellung
• bevorzugte Stellung
• privilegierte Lage
• privilegierte Position
• privilegierter Lage
• privilegierten Stellung
• bevorzugten Lage
• bevorzugte Lage

Examples of using Privileged position in English and their translations into German

The privileged position of Khadija, Muhammads wife.
Die bevorzugte Stellung Khadijas, der Frau Muhammads.

The Rancia vineyard enjoys an extremely privileged position.
Der Weinberg Rancia erfreut sich einer absolut privilegierten Lage.

The privileged position of cultural institutions and those acting in them.
Die Privilegiertheit der Kulturinstitutionen und ihrer Akteur_innen.

The 2003 summit confirmed Russia's privileged position.
Auf dem Gipfel im Jahr 2003 wurde die privilegierte Position Russlands bestätigt.

The hotel is located in a privileged position, only 15 minutes from the historic centre of Bressanone.
Das Hotel befindet sich in privilegierter Lage, nur 15 Minuten vom historischen Zentrum von Brixen.

The replacement of President Lahoud and the military privileged position of Hezbollah.
Der Ablösung des Präsidenten Lahoud- und der militärischen Sonderstellung der Hizbullah.

The privileged position of the hotel allows to reach the famous Jemaa El Fna Square and the souk in just 5 minutes.
Die privilegierte Lage des Hotels ermöglicht es, den berühmten Platz Djemaa El Fna und die dortigen Souks in nur 5 Gehminuten zu erreichen.

In a sense I was in a really privileged position despite my frustrations.
In gewissen Weise war ich in einer sehr privilegierten Position von meinem Ärger mal abgesehen.

A central place still takes the particle measuring technique, to which in this seminar also a privileged position comes.
Eine zentrale Stelle nimmt nach wie vor die Partikelmesstechnik ein, der in diesem Seminar auch eine Sonderstellung zukommt.

A design hotel that is simply unique, in a privileged position, quiet yet next to all the centers of interest found in Pisa.
Ein einzigartiges Designhotel in bevorzugter Lage, ruhig und dennoch sehr zentral zu allen wichtigen Adressen in Pisa.

Upon two questions there was no consent: The replacement of President Lahoud and the military privileged position of Hezbollah.
Er kam in zwei Fragen zu keinem Konsens: Der Ablösung des Präsidenten Lahoud- und der militärischen Sonderstellung der Hizbullah.

The Port of Sapri is in a privileged position, since many coves, beaches and picturesque villages are easily accessible by boat.
Der Hafen von Sapri ist in einer privilegierten Lage, da viele Buchten, Stränden und malerischen Dörfern mit dem Boot leicht zugänglich sind.

Historical country estate from the 18th century in a privileged position with panoramic views.
Historische Finca aus dem 18. Jahrhundert in bevorzugter Lage mit Panorama-Weitblick.

Our Hotel enjoys a unique and privileged position just in front of the sea and the beach separated only by a pedestrianised Promenade.
Unser Hotel in einer einzigartigen und privilegierten Lage direkt vor dem Meer und der Strand getrennt nur durch eine Fußgängerpromenade.

And furthermore the actual use of pirate products retains a privileged position within the private field.
Auch weiterhin bleibt die Nutzung von Piraterieprodukten im privaten Bereich privilegiert.

In a privileged position in Haffkrug in Luebeck Bay beach house located directly on the bead opposite the pier and beach and the promenade.
In bevorzugter Lage in Haffkrug in der Lübecker Bucht liegt das Haus Strandperle direkt an der Seebrücke und gegenüber dem Strand sowie der Promenade.

Historical country estate from the 18th century in a privileged position with panoramic views.
Angebot bei Google+ teilen Historische Finca aus dem 18. Jahrhundert in bevorzugter Lage mit Panorama-Weitblick.

In a privileged position on the splendid lakeside promenade of Ascona, the Garni La Meridiana hotel represents the meeting between past and future.
In privilegierter Lage an der wunderschönen Seepromenade von Ascona steht das Hotel Garni La Meridiana für die Begegnung zwischen Vergangenheit und Zukunft.

Historical country estate from the 18th century in a privileged position with panoramic views.
Historische Finca aus dem 18. Jahrhundert in bevorzugter Lage mit Panorama-Weitblick Arta Nordosten Wohnfläche 630m2.

Certain branches of physics can make predictions of astonishing accuracy, but there are other sciences, such as geology, which do not have this privileged position.
Gewisse Zweige der Physik können mit erstaunlicher Genauigkeit Vorhersagen treffen, aber es gibt andere Wissenschaften, so wie die Geologie, die nicht so eine privilegierte Stellung haben.

Services: This hotel is located in a quiet and privileged position, between Alvor, Praia da Rocha, and the lively cosmopolitan city of Portimão.
Services: Dieses Hotel befindet sich in einer ruhigen, bevorzugten Lage zwischen Alvor, Praia da Rocha und der quirligen, kosmopolitischen Stadt Portimão.

Located in the centre of Palma and just 10 km from Palma airport, Real Club Nautico boasts a privileged position within the bay.
Im Zentrum von Palma und nur 10 km vom Flughafen von Palma entfernt, bietet Real Club Nautico eine privilegierte Stellung innerhalb der Bucht.

From the outset Iran had in the Islamic world a privileged position that was even strengthened by the introduction of Schi ism as state religion in the 16th century.
Von Anfang an hatte der Iran in der islamischen Welt eine Sonderstellung, die durch die Einführung des Schiitismus als Staatsreligion im 16.

This new technology, originally belonging to the porcelain industry, secures the company Osmose a privileged position on the chimney market.
Diese neue Technologie, die aus der Porzellanindustrie stammt, sichert dem Werk OSMOSE auf dem Schornsteinmarkt eine Sonderstellung.

It was important for us to not only reflect on our privileged position as students, but to actively use this position for political purposes.
Dabei war es uns wichtig, nicht nur über unsere privilegierte Position als Studierende zu reflektieren, sondern diese aktiv für politische Zwecke zu nutzen.

This is precisely what viewers want. They are now used to it and that is why they continue to grant television a privileged position in Switzerland.
Genau das schätzt auch der Zuschauer, der sich inzwischen daran gewöhnt hat- und dem Fernsehen in der Schweiz darum weiterhin eine bevorzugte Stellung einräumt.

This splendid property enjoys a direct view of the lake in a privileged position of Gargnano, a few hundred meters from the center of one of the most beautiful cities of Lake Garda.
Das wunderschöne Anwesen genießt die unmittelbare Nähe zum See in der privilegierten Position in Gargnano, einem der schönsten Städtchen am Gardasee.

Thus in their own interests the emperors were driven to counteract the privileged position of Rome in the Empire and finally to put an end to it.
So wurden die Kaiser durch ihr eigenes Interesse getrieben, der privilegierten Stellung Roms im Reiche entgegenzuwirken und ihr schließlich ein Ende zu machen.

The accommodation is situated in a very quiet place and enjoys a privileged position in terms of closeness with the most important places: we are located just 5 minutes from the Centre.
Die Unterkunft befindet sich in einem sehr ruhigen Platz und genießt eine privilegierte Lage in Bezug auf die Nähe mit den wichtigsten Orten: Wir.

Our cottage is located in the heart of the Maremma Tuscany and its privileged position allows you to easily visit destinations like Follonica, Castiglione della Pescaia, Piombino etc.
Unser Ferienhaus befindet sich im Herzen der Maremma Toskana und seine privilegierte Lage ermöglicht es Ihnen, Destinationen wie Follonica, Castiglione della Pescaia, Piombino etc.