What is the translation of " PRIVILEGED POSITION " in Polish?

• uprzywilejowanej pozycji
• uprzywilejowanej sytuacji
• uprzywilejowaną pozycję
• uprzywilejowana pozycja

Examples of using Privileged position in English and their translations into Polish

Yes, we were in a privileged position.
Tak, byliśmy na uprzywilejowanej pozycji.

In this privileged position. This is a unique moment in my time.
To wyjątkowa chwila w mojej służbie na tym zaszczytnym stanowisku.

This is a unique moment in my time in this privileged position.
To wyjątkowa chwila w mojej służbie na tym zaszczytnym stanowisku.

Enjoy this privileged position and comfortable accommodation.
Ciesz się tym uprzywilejowaną pozycję i komfortowe zakwaterowanie.

Also the ECB governor does not have any privileged position in the voting.
Również prezes EBC nie ma uprzywilejowanej pozycji w głosowaniu.

Her privileged position as Lady Catherine is due to her father's position as a knight.
Jej uprzywilejowana pozycja jako Lady Catherine wynika z pozycji ojca jako rycerza.

They enjoy a privileged position.
To i tak korzysta ze swojej uprzywilejowanej pozycji.

Gava has a privileged position having a bit of everything,
Gava ma uprzywilejowaną pozycję, oferując jednocześnie plażę,

We must not stand idly by in our privileged position as disaster unfolds.
Nie możemy bezczynnie stać na naszych uprzywilejowanych pozycjach, kiedy wokoło roztacza się klęska.

The privileged position of the nobility in the Oirat Mongol court allowed
Uprzywilejowana pozycja szlachty w Oirat mongolskiego sądu dozwolone

The contracting authority's privileged position stems from three causes.
Zamawiający ma uprzywilejowaną pozycję, co wynika z trzech czynników.

The highly privileged position also enhances the short distance from the starting point of the bus
Bardzo uprzywilejowana pozycja zwiększa również w niewielkiej odległości od punktu wyjścia z autobusu

The parliament provided the State Treasury, as a debtor, with a privileged position in execution proceedings.
Ustawodawca przyznał Skarbowi Państwa jako dłużnikowi uprzywilejowaną pozycję w postępowaniu egzekucyjnym.

Listen, you're in a privileged position to learn a thing or two.
Słuchaj, jesteś w uprzywilejowanej pozycji, by nauczyć się rzeczy albo dwóch.

In addition, the long-term prospect of investment investment puts the debtor in a privileged position with respect to the creditor.
Ponadto długoterminowa perspektywa inwestycji inwestycyjnej stawia dłużnika w uprzywilejowanej pozycji względem wierzyciela.

Camping Voltoncino is in a privileged position to discover the charm of the Silver Coast.
Voltoncino jest w uprzywilejowanej pozycji, aby odkryć urok Srebrnego Wybrzeża.

which leads him to abuse his peers and take his privileged position for granted.
która prowadzi go do nadużywania swoich rówieśników i zajmowania uprzywilejowanej pozycji za pewnik.

He had a particularly privileged position among authority representatives in the GG.
Miał on bowiem szczególnie uprzywilejowaną pozycję wśród przedstawicieli władzy w GG.

The Hotel La Rondine is situated just a short distance from the old town centre of Sirmione in a quiet, privileged position right on the shores of Garda Lake.
Hotel La Rondine położony jest w niewielkiej odległości od centrum starego miasta Sirmione spokojne, uprzywilejowana pozycja tuż nad brzegiem jeziora Garda.

If we want to retain this privileged position, we must ensure that our cars are the cleanest
Jeżeli chcemy zachować tę uprzywilejowaną pozycję, musimy zapewnić, aby nasze samochody były najczystsze

Rooms and Breakfast Ravenna Located in the center of Ravenna in a privileged position a few steps from the main monuments.
Pokoje i śniadania Rawenna Położony w centrum Rawenny, w uprzywilejowanej pozycji, kilka kroków od głównych zabytków.

She used her privileged position to support the local resistance,
Wykorzystywała swoją uprzywilejowaną pozycję aby wspierać miejscowy ruch oporu,

Greyge stands in a privileged position compared to many competitive companies.
Greyge znajduje się na uprzywilejowanej pozycji w stosunku do wielu firm konkurencyjnych.

You are, in a way, in a privileged position, because you had everything destroyed by Hitler
W pewnym sensie jesteście w uprzywilejowanej sytuacji, bo wszystko wam zniszczyli Hitler

this places aviation in a privileged position in comparison with other transport modes.
co stawia lotnictwo ogólnie na uprzywilejowanej pozycji w stosunku do innych środków transportu.

The Bergwirt Hotel is located in a privileged position, lying in the direct vicinity of Schlosspark Schönbrunn(Schönbrunn Castle
Bergwirt Hotel znajduje się w uprzywilejowanej pozycji, leżącego w bezpośrednim sąsiedztwie Schlosspark Schönbrunn(Zamek Schönbrunn

exists between euro and non-eurozone Member States must not give the eurozone states a privileged position from which to dictate the common future.
do strefy euro i pozostające poza nią nie może państwom strefy euro dawać uprzywilejowanej pozycji, z której będą mogły decydować o wspólnej przyszłości.

They challenge that privileged position because it discourages potential investors from purchasing shares in AEM
Kwestionują one tę uprzywilejowaną pozycję, gdyż zniechęca ona ewentualnych inwestorów do nabywania akcji w AEM

This applies primarily to a certain limitation on the rights of secured creditors, whose privileged position often prevents effective restructuring of the debtor's enterprise.
Dotyczy to przede wszystkim pewnego ograniczenia praw wierzycieli rzeczowych, których uprzywilejowana pozycja częstokroć wykluczała możliwość skutecznej restrukturyzacji przedsiębiorstwa dłużnika.

After 1989, the bank lost a privileged position in foreign trade
Po 1989 bank stracił uprzywilejowaną pozycję w handlu zagranicznym

How to use "privileged position" in an English sentence

The privileged position of the Church hierarchy was lost.

Such a privileged position gives a particular authority .

This is a privileged position to find oneself in.

It's a privileged position to play for the country.

However, PowerPoint has a privileged position among support tools.

We have been slipping from our privileged position more..

Religion doesn’t inherently deserve a privileged position in society.

But unfortunately Israel came to see their privileged position of service as a privileged position of prejudice.

Both coaches recognized the privileged position they had been given.

I'm not in the privileged position financially I was previously.

How to use "uprzywilejowanej sytuacji, uprzywilejowanej pozycji, uprzywilejowaną pozycję" in a Polish sentence

W uprzywilejowanej sytuacji znajdują się mieszkańcy miast, których bezpieczeństwo żywieniowe zdaje się być „politycznie zapewnione” ze względu na możliwość wybuchu rebelii (np.

Specyfika tworzenia i odtwarzania filmów sferycznych stawia ich twórców w uprzywilejowanej pozycji.

Rowerzystów, którzy mimo absolutnie uprzywilejowanej pozycji we Wrocławiu wciąż blokują ulice i ludzi, którym przeszkadza jeden maraton w roku.

Po trzecie, taki sojusz pozwala Indiom stawać w uprzywilejowanej pozycji w wypadku konfliktu z Chinami, bądź Pakistanem.

Dzisiaj sytuacja wygląda zupełnie inaczej - nareszcie dostaliśmy realny wybór między platformami, natomiast klient ponownie znalazł się w uprzywilejowanej sytuacji.

W tak uprzywilejowanej sytuacji nie są Polacy, którzy pobierają wcześniejszą emeryturę z ZUS.

Pamiętajmy więc o tym, że my w porównaniu z Apostołami znajdujemy się w uprzywilejowanej sytuacji: ich horyzont religijny był inny niż nasz.

W podobnie uprzywilejowanej sytuacji są jedynie obywatele Czech, Słowacji, Węgier i Wielkiej Brytani.

Ich zajmuje przede wszystkim trwałość poręczeń uprzywilejowanej pozycji.

Niewykluczone, że Blair wyobraża sobie, iż dzięki takim działaniom Wielka Brytania zdobędzie w oczach rosyjskiego przywódcy jakąś uprzywilejowaną pozycję, poczucie wdzięczności za przedwyborczą pomoc.