Examples of using Projects should in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Major part of infrastructure projects should be completed.
Samo deo infrastrukturnih projekata treba finansirati.Those projects should contribute the most to the economic development.
Ти пројекти би требало да допринесу највише економском развоју.If necessary, he added, such projects should be"stopped immediately.".
I dodao da u slučaju potrebe takve projekte treba„ odmah zaustaviti“.All projects should be directed towards creating an environment that makes a sustainable economic development possible.
Svi projekti treba da su usmereni ka stvaranju okruženja podsticajnog za održivi ekonomski razvoj.Leading fitness clubs, activities,industrial bases and projects should be built to set examples for the industry development.
Водећи фитнес клубови, активности,индустријске базе и пројекти треба да буду изграђена поставити примере за развој индустрије.The projects should be directed towards the sectors of health, education, environmental protection and support for marginalized groups.
Projekti bi trebalo da The Subject Area Board does not offer or impose particular Ph.D. topics,but research projects should fall within the research orientation of the Institute of Greek and Latin Studies.
Програмски одбор не нуди или намеће одређене докторске теме,али истраживачки пројекти треба да буде у истраживачке оријентације Института грчких и латинских студије.Future new projects should focus on high quality, high value-added products.
Будући нови пројекти треба да се фокусира на високог квалитета, високе додане вриједности.The Homo Deus questions,"As the self-made gods of planet earth, which projects should we undertake, and how will we protect this fragile planet and humankind itself from our own destructive powers?".
Kao samonapravljeni bogovi planete Zemle, koje bismo projekte trebali da preduzmemo, i kako ćemo zaštiti ovu krhku planetu i samu ljudsku vrstu od naših destruktivnih moći?“.Projects should always try to include some generic means by which the source can be evaluated, tested, and versioned compressed in preparation for production use.
Projekti bi uvek trebalo da uključe neki generički način da se izvorni kod" lintuje", testira i kompresuje u pripremi za upotrebu u produkciji.As the self-made gods of planet Earth, which projects should we undertake, and how will we protect this fragile planet and humankind from our own destructive powers?
Kao samonapravljeni bogovi planete Zemle, koje bismo projekte trebali da preduzmemo, i kako ćemo zaštiti ovu krhku planetu i samu ljudsku vrstu od naših destruktivnih moći?“?Projects should start between January and September 2018, and can run for a maximum duration of 24 months. More information on the Year is available here.
Realizacija projekata treba da počne u periodu između januara i septembra 2018. u trajanju od najviše 24 meseca. Više informacija o Evropskoj godini kulturnog nasleđa pronađite ovde.We firmly believe that these projects should be developed, but they should be developed properly, with proper attention to site selection, addressing biodiversity issues, social issues, appropriate consultations with various stakeholders.
Čvrsto verujemo da ove projekte treba razvijati, ali da to Projects should be unique and not duplicate or correct other projects, or provide additional Canadian funding to projects already funded by the Government of Canada.
Odobreni projekti treba da budu jedinstveni i sredstva njima dodeljena ne smeju da se raspoređuju na druge Projects should avoid substituting for non-functioning government services and make sure that the demand for support is genuine and complemented with a vision of the country government on how to promote youth employment.
Пројекти би требало да избегавају проналажење замена за државне услуге које не функционишу и да осигурају да All projects should contribute to the implementation of the four thematic priorities stated in the Multi-Annual Development Cooperation Program 2016-2020, which are as follows: human capital, entrepreneurship and the private sector, sustainable agriculture and rural development and environmental protection.
Svi projekti treba da doprinose realizaciji četiri tematska prioriteta navedena u Višegodišnjem programu razvojne saradnje 2016-2020, a to su: ljudski kapital, preduzetništvo i privatni sektor, održiva poljoprivreda i razvoj ruralnih područja, zaštita životne sredine.Infrastructure projects should be supplemented by additional investments in health, social services, education and research and development, which in turn could facilitate the development of smarter and more know- ledge-based economies, together with better access to resources for small and medium- sized enterprises.
Infrastrukturne projekte treba dopuniti dodatnim ulaganjima u zdravstvo, socijalne usluge, obrazovanje i istraživanja i razvoj, što zauzvrat može da ubrza razvoj" pametnije" i više na znanju zasnovane ekonomije, uz bolji pristup resursima za mala i srednja preduzeća.These projects should contribute to the networking of the citizens and companies at the local level, and to increase the competences of citizens in the field of ICT industry and technological entrepreneurship, in order to ensure employment and self-employment in the ICT field", State Secretary has said. Project are being realised, inter alia, in Bor, Kragujevac, Vranje, Sombor and Kikinda.
Ови пројекти треба да допринесу умрежавању грађана и привредних субјеката на локалном ниво, као и повећању компетенција грађана у области ИКТ индустрије и технолошког предузетништва, у циљу запошљавања и самозапошљавања у области ИКТ-а", рекла је државни секретар. All projects should contribute to the realization of four thematic priorities, which are as follows: human capital, entrepreneurship and the private sector, sustainable agriculture and rural development and environmental protection. Contact person for any additional questions is: Adriana Vitezovic Senior Officer for Developmental Assistance and Culture Tel: +381 11 2065 333The application submission deadline is April 3, 2017.
Svi projekti treba da doprinose realizaciji četiri tematska prioriteta: ljudski kapital, preduzetništvo i privatni sektor, održiva poljoprivreda i razvoj ruralnih područja i zaštita životne sredine. Kontakt osoba za sva dodatna pitanja je: Adriana Vitezović Viši referent za razvojnu pomoć i kulturu +381 11 2065 333 Krajnji rok za podnošenje projektnih prijava je 3. aprila 2017. godine.The project should be completed by 2010.
The project should address at least one of the following subtopics.
Projekat treba da se fokusira na bar jednu od sledećih podtema.The project should be fully operational by 2020.
The proposed research project should be agreed upon with the potential supervisor.
Предложени истраживачки пројекат мора бити одобрен од стране потенцијалног супервизора.Every project should have 7 essential elements.
Principles: Svaki projekat treba da poseduje 7 principa.The project should be seen as an excellent example of influence made by proper research and conservation.
Projekat treba posmatrati kao izvrstan primer uticaja valjanog istraživanja i konzervacije.Тhe project should lead to high-quality results/products.
Пројекат треба да доведе до квалитетних резултата/ производа.Project should start in 2019.
Projekat bi trebalo da The project should be implemented in all primary and secondary schools this fall.
Projekat treba da bude sproveden u svim osnovnim i srednjim školama ove jeseni.The project should be completed this summer.
Ovaj projekat treba da se završi tokom ovog leta.The project should be based on the following fundamentals.
Пројекат треба да се заснива на следећим основама.
