What is the translation of " PROJECTS SHOULD " in Hungarian?

• projekteket kell

Examples of using Projects should in English and their translations into Hungarian

(2) such projects should-.
Az ilyen projektek já-.

Projects should not be drafted in order to take up the funds available, but rather to meet strategic objectives.
Nem azért kell projekteket létrehozni, hogy felvegyék az elérhető támogatásokat, hanem hogy elérjük a stratégiai célkitűzéseket.

Demonstration and exemplary projects should be developed.
Demonstrációs és példaértékű projekteket kell kidolgozni.

All projects should have them.
Ezeket minden projektnek tartalmaznia kell.

Leading fitness clubs, activities, industrial bases and projects should be built to set examples for the industry development.
Vezető fitness klubok, tevékenységek, ipari bázisok és projekteket kell építették példát az ipar fejlődését.

Such projects should be seen as very urgent.
Ezeket különösen sürgős projektekként kell kezelni.

Furthermore, the EU-Russia Energy Dialogue should be continued and further practical cooperation activities and joint projects should be developed.
Emellett folytatni kell az EU és Oroszország közötti energiaügyi párbeszédet, valamint további gyakorlati együttműködési tevékenységeket és közös projekteket kell kidolgozni.

Such projects should be seen as very urgent(see also: 2.6.1 and 2.6.3).
Ezeket különösen sürgős projektekként kell kezelni(lásd a 2.6.1 és 2.6.3 pontokat is).

As the communication states,"projects should follow strategies and not the other way round".
Amint azt a közlemény is kijelenti:„a projekteknek kell a stratégiákat követniük és nem fordítva”.

Projects should take a higher category of road in cases where the calculated traffic intensity(1.1*) requires different categories. 1.7.
A projektek kellene magasabb kategóriájú út abban az esetben, ha a becsült összeg mozgás(Sec. 1.1*) van szükség egyenlőtlen kategóriában. 1.7.

Specific research projects should encourage endeavours to reduce these costs7.
Konkrét kutatási projektekkel kellene ösztönözni azokat az erőfeszítéseket, amelyek az ilyenfajta költségek csökkentésére irányulnak7.

INTERREG projects should be targeted at energy-efficient urban mobility on islands;
INTERREG projekteket kellene kidolgozni a szigeteken megvalósítandó energiahatékony városi mobilitás érdekében.

The evaluation concluded that projects should monitor their progress against the programme priorities.
Az értékelésben arra a következtetésre jutottak, hogy a program prioritásainak tükrében ellenőrizni kellene a projektek előrehaladását.

Large projects should also be protected from automatic decommitment.
A nagy projektek esetében a kötelezettségvállalás automatikus visszavonásával szembeni védelmet is biztosítani kell.

Specific Horizon 2020 projects should be targeted at energy-efficient maritime transport projects for islands;
Az energiahatékony tengeri szállításra irányuló egyedi Horizont 2020-as projekteket kellene a szigetek számára kidolgozni;

Therefore, pilot projects should be launched in which private sector actors could apply for budget support, with the network sector defining what kind of flexible service it needs.
Ezért olyan kísérleti projekteket kell indítani, amelyekben a magánszektor szereplői pályázhatnának költségvetési támogatásra, mégpedig úgy, hogy a hálózati szektor határozná meg, milyen rugalmas szolgáltatásra van szüksége.

Coordinated national investment projects should accompany European funding for combined growth and employment initiatives.
Az egymással összefonódó növekedési és munkahely-teremtési kezdeményezések európai finanszírozását összehangolt tagállami beruházási projekteknek kellene kísérniük.

The boiler projects should take the factory and typical layout of boilers and auxiliary equipment….
A kazán projektek kell tenniük a gyár és a jellegzetes elrendezése Kazánok és segédberendezések….

More major industrial and technological European projects should be developed through the Community budget or with special contributions from the Member States wishing to take part in them.
Több nagyszabású európai ipari és technológiai tervet kellene továbbá kidolgozni a közösségi költségvetés finanszírozásával, vagy a bennük részt venni kívánó tagállamok különleges hozzájárulásával.

In a nutshell, projects should follow strategies and not the other way around.
Összefoglalva: a projekteknek kell a stratégiákat követniük és nem fordítva.

Nonetheless, more research projects should be conducted in regards to this aspect as many claims might be made only to increase the product's sale.
Ennek ellenére több kutatási projektek kell végezni annak tekintetében, hogy ebből a szempontból sok követelés lehet tenni csak növeli a termék eladása.

Nonetheless, more research projects should be conducted in regards to this aspect as many claims might be made only to increase the product's sale.
Ugyanakkor több tanulmány feladatokat kell elvégezni, annak tekintetében, hogy ebből a szempontból számos biztosítási igények lehet csak emelni a termék eladása.

Any home improvement project should start with planning and research to get the results that you want.
Minden home improvement project kell kezdeni a tervezés, kutatás, hogy a kívánt eredményt.

Too big difference if you start a project should be done.
Túl nagy különbség, ha elkezd egy projektet kell végezni.

Following the result of the EESC study on planned obsolescence, a pilot project should be launched on including the estimated or average minimum lifespan in a product labelling system.
Az EGSZB tervezett elavulással kapcsolatos vizsgálatának eredményei alapján kísérleti projektet kell indítani a becsült vagy átlagos minimális élettartam termékcímkézési rendszerbe való belefoglalásával kapcsolatban.

If a potential contributor has a different opinion on what your project should do, you may want to gently encourage them to work on their own fork.
Ha egy potenciális közreműködő eltérő véleményen van arról, hogy mit kellene a projektben megvalósítani, akkor érdemes udvariasan ösztönözni őt, hogy saját forkon dolgozzon.

Any home remodeling project should begin with planning and research to get the results that you might want.
Minden home improvement project kell kezdeni a tervezés, kutatás, hogy a kívánt eredményt.

The construction of the Nabucco project should be speeded up and the money for this project should be enhanced by involving the EIB in its funding.
Fel kell gyorsítani a Nabucco-projekt megvalósítását, és növelni kell a projektre szánt pénzt az EBB finanszírozásba történő bevonásával.

Here only marginal costs and revenues should be considered, i.e. the net income arising from a project should be compared with the increment of capital required to produce that income.
Itt csak marginális költségek és bevételek figyelembe kell venni, azaz a nettó jövedelem származó projekt kell összehasonlítani a növekmény a tőke előállításához szükséges, hogy a jövedelem.

Mostly this game project is designed to phlegmatic, preferring measured and calm simulators, and how the project should be called Trophy Hunting online.
Többnyire ez a játék projekt célja, hogy flegma, inkább a mért és a nyugodt szimulátort, és hogy a projekt kell hívni Trophy Hunting online.