What is the translation of " PROJECTS SHOULD " in Slovak?

• projekty by mali
• projekty musia

Examples of using Projects should in English and their translations into Slovak

Projects should be'bankable'.
Projekty musia byť„úverovateľné“.

Joint research projects should follow.
Spoločné výskumné aktivity budú nasledovať.

Projects should be sustainable in the long term.
Aby projekty boli dlhodobo udržateľné.

All sources of financial support for projects should be disclosed.
Všetky zdroje finančnej podpory na projekt by mali byť zverejnené.

Projects should be approved with reasonable speed.
Návrhy majú byť schválené v zrýchlenom konaní.

Support for Change projects should contain at least.
Štruktúra podpory pre Change projekt by mala minimálne obsahovať nasledovné prvky.

Priority Specifies the relative priority by which the projects should be staffed.
Priorita Určuje relatívnu prioritu, ktorú by projekty, na ktorých pracujú.

The projects should be submitted by 31 October 2017.
Projekty musia byť prihlásené do 31. októbra 2016.

Combating fraud in European projects should be a priority for us.
Boj proti podvodom v európskych projektoch by mal byť našou prioritou.

All projects should have a digital and social dimension.
Každý projekt by mal mať svoj digitálny a spoločenský aspekt.

Yes, quality standards need to exist, and projects should follow them.
Áno, normy kvality musia existovať a projekty by sa mali nimi riadiť.

Eligible projects should meet the following parameters.
Energetický projekt by mal spĺňať nasledovné parametre.

As for phase 3, the calls for projects should be open through fixed time-windows.
Pokiaľ ide o fázu 3, výzvy k projektom by mali byť otvorené prostredníctvom pevných časových okien.

Projects should therefore promote sustainable development and cover several regions and countries;
Projekty by preto mali podporovať trvalo udržateľný rozvoj a pokrývať viacero regiónov a krajín;

Joint operations and pilot projects should be preceded by a thorough risk analysis.
Spoločným operáciám a pilotným projektom by mala predchádzať dôkladná analýza rizika.

Projects should allocate specific resources to dissemination and provide a sustainability plan.
V rámci projektov by mali byť vyčlenené osobitné prostriedky na šírenie výsledkov a zabezpečený plán udržateľnosti.

Community members come together to determine which projects should receive grants based on their potential to help grow the Digix network.
Členovia komunity sa stretávajú s cieľom určiť, ktoré projekty by mali získať granty na základe ich potenciálu pomôcť pri rozširovaní siete Digix.

The projects should contribute to reducing the discharge of plastics to the oceans in line with the objectives of the Clean Oceans Initiative**.
Projekty by mali prispieť k zníženiu vypúšťania plastov do oceánu v súlade s cieľmi iniciatívy Čisté oceány**.

In order to simplify the administration projects should be coordinated by a professional established in a country which participates in the programme.
Na zjednodušenie administratívy by mal projekty koordinovať odborník so sídlom v krajine, ktorá je účastníkom programu.

The projects should also have potential spill-over effects, e.g. boosting trade for local suppliers or service-providers that have business Projects 1 and 26.
Projekty by mali mať aj prípadné účinky presahovania, napr. oživenie obchodovania pre miestnych dodávateľov Projekty 1 a 26.

Nearly all projects should be scheduled from a known start date.
Takmer všetky projekty mali naplánované od známych počiatočný dátum.

These projects should include specific demonstrative actions showing how the information and new methods may be used to improve the protection of forest ecosystems.
Tieto projekty by mali zahŕňať osobitné demonštračné činnosti zobrazujúce, ako sa informácie a nové metódy môžu použiť na zlepšenie ochrany lesných ekosystémov.

Nonetheless, more research projects should be conducted in regards to this aspect as many claims might be made only to increase the product's sale.
Avšak, ďalšie výskumné projekty by mali byť vykonávané v súvislosti s týmto aspektom toľko tvrdenie by mohlo byť vykonané len na zvýšenie predaja produktu.

Such projects should thus be eligible for an increased funding rate.
Takéto projekty by preto mali byť oprávnené na zvýšenie miery financovania.

Small projects should focus on one of the following target groups.
Malé projekty musia byť zamerané na jednu z cieľových skupín.

Proposed projects should target at least one of the program objectives.
Predkladané projekty mali byť v súlade aspoň s jedným z nasledujúcich cieľov projektových aktivít.

Whereas these projects should be assessed where Member States consider they are likely to have significant effects on the environment;
Keďže tieto projekty musia byť posúdené, ak členské štáty ich považujú za také, ktoré majú podstatný vplyv na životné prostredie;

Funded projects should also promote the interconnection and interoperability of national networks, without which the single digital market would remain incomplete.
Financované projekty by mali podporiť vzájomné prepojenie a súčinnosť národných sietí a prístup do týchto sietí, bez ktorých by jednotný digitálny trh ostal nezavŕšený.

Suitable projects should be in line with the Europe 2020 objectives, for example, long-term infrastructure projects that are of major public interest and have revenue potential.
Vhodné projekty by mali byť zosúladené s cieľmi stratégie Európa 2020, napr. dlhodobé infraštruktúrne projekty, ktoré sú v širokom verejnom záujme a sú potenciálne ziskové.

Regional projects should in particular promote the implementation of UPU quality of service improvement programmes and the introduction of cost accounting systems in developing countries.
Regionálne projekty by mali podporovať najmä uskutočňovanie programov SPÚ na prospech zlepšovania kvality služby a uplatňovanie systémov nákladového účtovníctva v rozvojových krajinách.