Examples of using Silenced in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
( silenced gunshot).
( Ušutkao pucanj).He must be silenced.
Mora biti ušutkan.Silenced gunshot[Grunts].
Ušutkao pucanj[ Grunts].His voice is silenced.
Njegov glas je utišan.Silenced that hostile crowd?
Ušutkao tom neprijateljskom gužvi?
People also translate
The angel was silenced.
I've been silenced long enough!
Ćutao sam dovoljno dugo!Our voices have been silenced.
Naš glas je utišan.Birds was silenced at once.
Ptice su iznenada utihnule.He would have to be silenced.
Morao bi biti ušutkan.(silenced gunshot)(vase shatters).
( ušutkao prostrijelne)( vaza razbija).I had to be silenced.
Morao sam biti ušutkan.Yet I am not silenced because of the darkness.
Јер нисам ућуткан због таме.
How were we silenced?
Kako kada sam i ja ćutao?You just silenced a man that I was interrogating.
Vi samo ušutkao? ovjeka da sam ispitivao.Their voice has been silenced.
Njegov glas je utišan.When such a strong woman is silenced, what chance did other women have?
Kada je tako jaka žena ućutkana, kakve šanse imaju druge žene?I was cut off, I was silenced.
Ubili su me. Ja sam ćutao.Rose McGowan will not be silenced as the‘architect' of Harvey Weinstein's downfall.
Росе МцГован неће бити ућуткана као архитекта пада Харвеи Веинстеин-а.So they wanted her silenced.
Pa su hteli nju zanemela.Pavarotti's voice was silenced by death, and I don't want to silence anyone else's voices in this group.
Pavarottijev glas je utišala smrt, i ja ne želim utišavati više nikoga u ovoj grupi.Hammond had to be silenced.
Хамонд је морао да буде ућуткан.However, these criticisms have been silenced, and the manufacturer is continually getting new orders from countries that are interested in buying the aircraft.
Međutim, te kritike su utihnule, a proizvođač stalno dobija nove narudžbine zemalja koje su za kupovinu tog aviona zainteresovane.Have you ever been silenced?
Jeste li nekada bili ućutkivani?Those who did not accord with the justifications of these positions were silenced by direct political repression and by the systematic erasure of the referential frame which connected their testimonies with the reality it is assumed they represent.
Који не би пристајали на оправдавање ових позиција, били су ућуткивани кроз директну политичку репресију и кроз систематско брисање референтних оквира који би повезивали ова сведочанства с реалношћу за коју се претпоставља да репрезентују.But she refuses to be silenced.
Ipak, odbija da bude ućutkana.Most people opposing the system could be silenced by financial pressure, or suffer public ridicule.
Већина оних људи који су се противили систему били су ућуткивани финансијским притисцима или су трпели јавно изругивање.All the joy in me was silenced.
U meni, sve radosti su utihnule.Those who did not accord with the justifications of these positions were silenced by direct political repression and by the systematic erasure of the referential frame which connected their testimonies with the reality it is assumed they represent.
Koji ne bi pristajali na opravdavanje ovih pozicija, bili su ućutkivani kroz direktnu političku represiju i kroz sistematsko brisanje referentnih okvira koji bi povezivali ova svedočanstva s realnošću za koju se pretpostavlja da reprezentuju.You think he can be silenced?
Mislite li da može biti ušutkan?
