What is the translation of " SUBVERSIVE " in Serbian?

• субверзивне
• prevratnika
• превратнички
• субверзивних
• субверзивни
• субверзивним
• prevratnik
• диверзантске
• subverzivac
• subverzije

Examples of using Subversive in English and their translations into Serbian

Was he subversive?
Bio je prevratnik?

A subversive, a revolutionary.
On je subverzivan, revolucionar.

She's not a subversive.
Ona nije prevratnik!

The great subversive, anti-establishment book of all time.
Velika subverzivna knjiga, protiv sustava za sva vremena.

All this for one subversive?
Sve ovo za jednog prevratnika?

You say subversive and irreverent, I say Julie Cooper-Nichol.
Ti kažeš subverzivna i poštovana. Ja kažem Džuli Kuper-Nikol.

All this because of one subversive?
Sve ovo zbog jednog prevratnika?

My dear Rogas, subversive groups like Calano's are useful to us.
Dragi Rogase, subverzivne grupe poput Kalanove su nam korisne.

Yes, I'd like to report a subversive.
Da, hteo bih da prijavim prevratnika.

The subversive student Pace saw me enter the building.
Subverzivni element, student Pace… me je video kad sam izlazio iz zgrade.

The whole art is subversive, darling.
Уметност је субверзивна, драга моја.

Before all, he is an atheist and then a subversive.
Pre svega, bio je ateista a i prevratnik.

That's not being subversive to say that.
Nije subverzivno, ako vi kažete tako nešto.

A subliminal message that our President is himself a secret subversive agent?
Podsvesna poruka da je naš predsednik tajni agent prevratnika?

The“ Suppression of the subversive movement in Serbia.
Сузбијањ субверзивног покрета у Србији.

Black List" perform special tasks of terrorist and subversive groups.
Црна листа" обављају посебне задатке терористичких и субверзивних група.

The“ Suppression of the subversive movement in Serbia.
Сузбијањ субверзивно г покрета у Србији.

Subversive work and propaganda took the greater part of their time.
Субверзивна активност и пропаганда заузимале су велики део њиховог времена.

And I guess that's sort of subversive.
I to je valjda neka vrsta subverzije.

Chas is kind of my mildly subversive take on the classic hero's sidekick.
Чез је мој благо субверзивни осврт на класични архетип херојевог помоћника.

And I guess that's sort of subversive.
A šta je to nego neka vrsta subverzije.

Your report on the subversive activities ofJoan Frost… was a model of its type.
Tvoj izvještaj o subverzivnim aktivnostima Joan Frost bio je model tog tipa.

Like Socrates, Jesus was a teacher of a subversive wisdom.
Као и Сократ, Исус је био учитељ субверзивне мудрости.

The establishment of secret subversive organizations and irregular armies shall be prohibited.
Забрањено је оснивање тајних субверзивних организација и нерегуларних војски.

Laws forbidding dissent do not prevent subversive activities;
Закони којима се забрањује неслагање не спречавају субверзивне активности;

You were“subversive”, avant-garde, screenplay writer, cameraman, director of camera, editor, director, professor, now an Emeritus….
Bili ste i“ subverzivac”, avangarda, scenarista, snimatelj, direktor kamere, montažer, reditelj, profesor, sad i emeritus….

DND: militia daily reveal subversive groups in the Donbass.
ДНР: Устаници свакодневно откривају диверзантске групе у Донбасу.

MK: Everything is possible if Al-Qaeda continues carrying out their subversive activities.
МК: Све је могуће ако Ал-Каида настави са својим субверзивним делатностима.

It has been the mainspring of every subversive movement during the 19th Century.
Била је главни подстрекач сваког субверзивног покрета током 19. века.

He reluctantly helps them when they begin to get into trouble due to subversive activities.
Он их нерадо помаже када почну да упадају у невоље због субверзивних активности.