What is the translation of " SUCCESSFUL IMPLEMENTATION " in Serbian?

• uspešnu implementaciju
• успешно спровођење
• uspešnu primenu
• успјешну имплементацију
• uspešno sprovođenje
• uspešna implementacija
• успешну имплементацију
• успешна имплементација
• успешна примена
• успешну примену
• uspešnom sprovođenju
• успешном спровођењу
• uspešna primena
• успјешне имплементације

Examples of using Successful implementation in English and their translations into Serbian

The route to successful implementation.
Plan puta za uspešnu implementaciju.

Successful implementation of this law will impact our society in general.
Uspešno sprovođenje ovog zakona će uticati i na naše društvo uopšteno.

Through involvement to successful implementation.
Значаја за успешну имплементацију.

For the successful implementation of information technology in rural communities.
За успешну примену информационих технологија у руралној заједници.

Identify the SIP domain requirements to ensure a successful implementation.
Идентификујте захтеве СИП домене како бисте осигурали успјешну имплементацију.

WORKSHOP:"Successful implementation of FP7 projects".
RADIONICA: Uspešna implementacija FP7 projekata.

Our aim is to make our name the synonym for successful implementation of logistic solutions.
Намера нам је да наше име буде синомим за успешну имплементацију логистичких решења.

Successful implementation of the Regional Housing Program gives us all hope that solutions are reachable.
Успешно спровођење Регионалног стамбеног програма нам свима улива наду да решења постоје.

Assumptions for the proper organization and successful implementation of internal accounting.
Pretpostavke i principi za pravilno ustrojstvo i uspešno sprovođenje internog obračuna.

For successful implementation of a HACCP plan, management must strongly committed to the HACCP concept.
Za uspešnu implementaciju HACCP plana menadžment mora da bude snažno privržen HACCP konceptu.

Identify the Session Initiation Protocol(SIP) domain requirements to ensure a successful implementation.
Описује захтјеве домена Сессион Инитиатион Протоцол( СИП) за осигурање успјешне имплементације.

For successful implementation of a HACCP strategy, the management must be firmly committed to the concept.
Za uspešnu implementaciju HACCP plana menadžment mora da bude snažno privržen HACCP konceptu.

The administrative capacities of local governments are key to the successful implementation of all the reforms.
Administrativni kapaciteti lokalnih samouprava su ključni za uspešno sprovođenje reformi.

The successful implementation of knowledge requires skills of communication, persuasion, conflict resolution and leadership.
Успешна примена знања захтева вештине комуникације, убеђивања, решавање конфликата и лидерства.

General Regulations, which establish clear criteria for the successful implementation and verification of the standards.
Ovi opšti propisi koji utvrđuju jasne kriterijume za uspešnu primenu i verifikaciju standarda.

For the successful implementation of any HACCP plan, management of a food operation must be strongly committed to the HACCP concept.
Za uspešnu implementaciju HACCP plana menadžment mora da bude snažno privržen HACCP konceptu.

The loan is accompanied by 388,000 euros from the EU to support staff training and to ensure successful implementation of the loan.
Pored kredita EBRD-a, EU je odobrila 388. 000 evra za obuku službenika i uspešnu implementaciju kredita.

For successful implementation of above mentioned study programs it is necessary to have a competent academic staff.
За успешно спровођење претходно поменутих студијских програма, неопходно је имати компетентно наставно особље.

There is no doubt whatsoever about Serbia's strategic commitment to EU membership, through successful implementation of the negotiating process.
Несумњиво је стратешко опредељење Србије за чланство у ЕУ кроз успешно спровођење преговарачког процеса.

Through successful implementation of the Joint Programme“Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey” benefits for the….
Kroz uspešno sprovođenje zajedničkog programa Evropske unije i Saveta Evrope" Horizontal Facility za Zapadni Balkan i Tursku" građani i građanke….

Component 4- EXCHANGE 3 grant scheme support: Support successful implementation of EXCHANGE 3 grant scheme through two Calls for proposals.
Компонента 4: Exchange 3 грант шема- успешно спровођење Exchange 3 грант шеме кроз два позива за подношење пројеката.

Our team of knowledgeable and experienced experts can help you with machine selection and installation to ensure successful implementation.
Наш тим стручних и искусних стручњака може вам помоћи у одабиру и инсталацији машина како би осигурали успјешну имплементацију.

He later tweeted that“successful implementation'' of the agreement“will open the door to European integration'' for the Republic of Macedonia.
On je kasnije tvitovao da će" uspešna implementacija" sporazuma otvoriti vrata evropskim integracijama za Republiku Severnu Makedoniju.

Knowledge of international tender procedures and legal issues is of crucial importance for successful implementation of large infrastructure projects.
Познавање међународних тендерских процедура и правних питања од велике је важности за успешно спровођење великих инфраструктурних пројеката.

A person responsible for successful implementation of the activities is the a ppointed head of the public authority that is the head of the relevant organizational unit.
Лице задужено за успешно спровођење активности је именовани руководилац органа државне управе који је руководилац релевантне организационе јединице.

It is this community that shapes the creative environment, provoking original ideas, selecting and testing mechanisms for their successful implementation.
То је та заједница која обликује креативно окружење, изазивање оригиналне идеје, одабир и тестирање механизама за њихову успјешну имплементацију.

It also reiterates that the primary responsibility for the further successful implementation of the peace agreement lies with the Bosnian authorities themselves.
Поново се наглашава да примарна одговорност за даље успешно спровођење Мировног споразума лежи на властима у самој БиХ.

OHSAS 18002 provide generic assistance for establishing, implementing or improving an OHAS management system and demonstrates successful implementation of BS OHSAS 18001.
BS OHSAS 18002 daje smernice za utvrđivanje, sprovođenje ili poboljšanje sistema upravljanja koji je zasnovan na OHSAS 18001 i demonstrira uspešnu primenu OHSAS 18001.

During the meeting the successful implementation of a number of programs in the Government's applicable housing policy was highlighted, including affordable housing and rent subsidies.
Tokom sastanka je istaknuto uspešno sprovođenje niza programa u važećoj vladinoj stambenoj politici, uključujući povoljne cene stanovanja i subvencije za zakup.

The blockade of Donbass, which resulted in the termination of direct coal supplies from L/DPR, is the main prerequisite for the successful implementation of the Rotterdam plus scheme.
Блокада Донбаса, услед које је прекинуто допремање угља отуд, главни је предуслов за успешну имплементацију програма„ Ротердам Плус”.