What is the translation of " SYNCHRONOUSLY " in Serbian?

• синхроно
• sinhronizovano

Examples of using Synchronously in English and their translations into Serbian

She's frustrated because they didn't pull exactly synchronously.
Ljut je jer nisu vukli istovremeno.

How to synchronously input or select cells across multiple sheets?
Како синхроно уносити или селектовати ћелије у више листова?

Their muscle fibers lose their ability to operate synchronously.
Њихови мишићна влакна губе способност да синхроно рад.

Length and width are increased synchronously, but not on the same scale.
Дужина и ширина се повећавају синхроно, али не на истој скали.

After a few weeks I have shared all older pieces and everything is running synchronously again!
После неколико недеља поделио сам све старије комаде и све је покренуло синхроно поново!

It will happen synchronously with the exacerbation in several directions.
То ће се десити синхронизовано са погоршањем у неколико праваца.

The data exchange can take place synchronously or asynchronously.
Размена информација може се извршити синхроно или асинхроно.

In this case it means put most of the logic you need to test in a place where you can test it synchronously.
У овом случају то значи ставити већи део логике потребно је да тестирате на месту где можете тестирати синхроно.

That is to say you can Synchronously control number of decoders and LED lights.
То јест синхронизовано можете контролисати број декодере и сијалица до.

But the matter is made more difficult by the fact that the two halves are not born synchronously, I mean- in the same periods.
Ali stvar je otežana time što se polovine ne rađaju sinhrono; mislim- u istim vremenima.

That is to say you can Synchronously control number of decoders and LED lights.
То значи да можете синхроно контролирати број декодера са ЛЕД осветљењем.

It is thanks to calipers and tires that the lamps are not only securely interconnected, but also work synchronously and safely.
Захваљујући чељустима и гумама, лампе нису само сигурно повезане, већ раде и синхроно и сигурно.

Synchronize Worksheets: Synchronously select same cells in all worksheets.
Синхронизација радног листа: Синхронизовати исте ћелије у свим радним листовима.

In such a group of combined pointsBiorhythmological changes in each of them, can not absolutely occur synchronously.
У таквој групи комбинованих бодоваБиорхитхмологицал промене у свакој од њих, не може апсолутно доћи синхроно.

Two position sliding table, synchronously between feeding and welding to improve production efficiency.
Два положај клизних сто, синхроно између исхране и заваривање побољшања ефикасности производње.

CNC press brake is of BOSCH-REXROTH no feedback electric hydraulic servo control on ram movement synchronously.
ЦНЦ прес кочница је БОСЦХ-РЕКСРОТХ без повратне спреге електрично хидраулично серво управљање на померање рамова синхроно.

He is now going to use both hands synchronously so that he can transfer an object from one hand into his other hand.
Сада ће користити обе руке синхроно тако да може пренети објекат из једне руке у другу руку.

The exercise technically copies options with one dumbbell, but you need to hold two dumbbells, and perform the movement synchronously.
Вежба технички копира опције са једним бучицом, али требате да држите два бучица и да синхроно изводите покрет.

Operation Properties Work with computer synchronously for quick data transmission, multi-page file in one time.
Оператион Некретнине Рад са рачунаром синхроно за брзо пренос података, мулти-паге датотеке у једном тренутку.

Which can generate various color changing effects, such as flashing, fading, steady, seven color jumping synchronously etc.
Који могу да генеришу различите ефекте мењају боју, као што трепери, ишчезавање, стабилан, седам боја скакање синхроно етц.

You can see them now beating synchronously on these materials, and that's a very, very exciting development that's going on.
Ovde ih vidite kako pulsiraju sinhronizovano na ovim materijalima i to je veoma uzbudljiv razvoj koji se dešava trenutno.

What is a pure organism? Will there be such an organism in which all its components work absolutely synchronously and harmoniously?
Шта је чисти организам, хоће ли постојати такав организам у којем све његове компоненте функционишу апсолутно синхроно и складно?

Usually, a person simultaneously, synchronously and dynamically transmits a fairly wide array of different signals, especially in the process of active communication.
Обично, особа истовремено, синхроно и динамички преноси прилично широк спектар различитих сигнала, посебно у процесу активне комуникације.

XMT*JK four-way temperature controller can connect four sensors synchronously and conveniently, diminish the instrument's volume.
КСМТ* ЈК четворосмерни регулатор температуре могу повезати четири сензора синхроно и повољно, умањити јачину инструмента.

It is telling that this is happening synchronously with Erdogan's statements that Turkey is suspending the process of integrating into Europe- where, by the way, no one is waiting for Turkey or will accept it- and Turkey's reorienting towards the Shanghai Cooperation Organization.
И симптоматично је што се то догађа истовремено са изјавом Ердогана о обустављању процеса интеграције у Европу, где, уосталом, Турску нико ни жели нити намерава да је прими, и о преоријентацији према Шангајској организацији за сарадњу.

Another nice instance of functioning systems not connected by causality but still working synchronously is Leibniz's theory of monad(monadology).
S druge strane, jedan dobar primer funkcionisanja sistema koji nisu međusobno vezani kauzalnošću a ipak deluju sinhronizovano, je Leibntzova teorija monada( monadologija).

Vesna Dejanovic announced that the campaign would go on intensively and synchronously from November 12 to November 19- the International Day of the Child Abuse Prevention.
Vesna Dejanovic je najavila da ce kampanja trajati intenzivno i sinhronizovano od 12. do 19. novembra kada se obelezava Svetski dan prevencije zlostavljanja dece.

The result is obvious: two totally separated entities, being in no way causally connected, act entirely synchronously, so perfectly that one may erroneously suppose direct causality between them.
Rezultat je jasan: dva potpuno odvojena entiteta bez ikakve kauzalne veze među sobom deluju potpuno sinhronizovano, toliko savršeno da čovek zabunom može pretpostaviti čak i direktnu uzročnost.

The program's project/activity-based, collaborative learning model means candidate learning occurs synchronously, in mandatory virtual class sessions with 10 -15 candidates in the learning cohort with the instructor, and asynchronously, outside of the scheduled virtual classes.
Програм заснован на пројекту/ активностима, колаборативни модел учења значи да се учење кандидата одвија синхроно, у обавезним сесијама виртуалне класе са 10 до 15 кандидата у групи за учење и инструктором и асинхроно, ван планираних виртуелних класа…[-].