What is the translation of " SYNCHRONOUSLY " in Vietnamese?

• đồng bộ

Examples of using Synchronously in English and their translations into Vietnamese

Could show synchronously.
Could hiển thị đồng bộ.

How to synchronously input or select cells across multiple sheets?
Làm thế nào để đồng bộ đầu vào hoặc chọn các tế bào trên nhiều tờ?

You can only search synchronously.
Chỉ có thể tìm kiếm tuyến tính.

Beating synchronously on these materials.
Beatingđánh đập synchronouslyđồng bộ on these materialsnguyên vật liệu.

Box height is adjusted synchronously.
Chiều cao hộp được điều chỉnh đồng bộ.

Each cylinder works synchronously, mixing ratio can be adjusted, mixing slurry is even, Triplex Fual Fluid Injection Pump still can act as emulsion pump or high pressure pump, hydraulic pump and so on.
Mỗi xi lanh hoạt động đồng bộ, tỷ lệ trộn có thể được điều chỉnh, trộn bùn thậm chí, Triplex Bơm tiêm chất lỏng Fual vẫn có thể hoạt động như bơm nhũ tương hoặc bơm cao áp, bơm thủy lực, vv….

The tenderising cutter shafts run synchronously to….
Máy cắt trục tenderising chạy đồng bộ carves độ….

Each cylinder works synchronously, mixing ratio can be adjusted, mixing slurry is even, still can act as emulsion pump or high pressure pump, hydraulic pump and so on, used for other occasions.
Mỗi xi lanh hoạt động đồng bộ, tỷ lệ pha trộn có thể được điều chỉnh, trộn bùn thậm chí, vẫn có thể hoạt động như bơm nhũ tương hoặc bơm áp lực cao, máy bơm thủy lực và như vậy, được sử dụng cho các dịp khác.

Servos drive twin-hydraulic cylinders synchronously.
Servos truyền động hai xi- lanh thủy lực đồng bộ.

In order that both ventricles of the heart can contract synchronously, this bundle of conductive fibers is divided into two legs: the left and right.
Để hai tâm thất có thể co bóp đồng bộ, bó sợi dẫn này được chia thành hai chân: trái và phải.

The machine is adopt worm gear and worm rod, large torsion on adjusting bipolar decelerating and pressing, heavy pressing power, it could adjusted individually and synchronously to lifting and pressing down, and set manual micro-adjustment.
Máy được sử dụng bánh răng và thanh giun, xoắn lớn để điều chỉnh giảm tốc và nhấn lưỡng cực, lực nhấn mạnh, nó có thể điều chỉnh riêng và đồng bộ để nâng và nhấn xuống, và đặt điều chỉnh vi thủ công.

To enhance the brand name of Vietnam Rubber, it is necessary to synchronously implement solutions on planning, tax, market, investment, development and processing of preliminary rubber products, quality management, and brand building.….
Để nâng tầm thương hiệu Cao su Việt Nam, cần thực hiện đồng bộ các giải pháp về quy hoạch, thuế, thị trường, đầu tư, phát triển chế biến sản phẩm Cao su sơ chế, quản lý chất lượng, xây dựng thương hiệu….

As the mouse became more familiar, more and more neurons were activated synchronously, seeing every symbol on the wall.
Khi chuột trở nên quen thuộc hơn, ngày càng nhiều tế bào thần kinh được kích hoạt đồng bộ bằng cách nhìn thấy từng biểu tượng trên tường.

In order for the application and autonomous vehicles to operate synchronously, the project team must incorporate many of the most advanced technologies available today such as sensor systems, computational processing systems and execution systems as well like other network connections to control remote operation to the vehicle.
Để ứng dụng và xe tự hành được hoạt động đồng bộ, đội dự án phải kết hợp nhiều công nghệ tiên tiến nhất hiện nay như hệ thống các loại cảm biến, hệ thống xử lý tính toán, hệ thống thực thi và chấp hành cũng như các kết nối mạng khác để điều khiển hoạt động từ xa đến xe.

Recording mode Video and audio synchronously recording.
Chế độ ghi âm Ghi âm đồng bộ video và âm thanh.

The production line at this stage was invested synchronously with advanced equipment from DILO- the Federal Republic of Germany, combined with the laboratory, equipped with complete machinery system of well-known companies from the Federal Republic of Germany for quality control, issued certificate of VILAS137 standard.
Dây chuyền sản xuất ở giai đoạn này được đầu tư đồng bộ bằng thiết bị tiên tiến do tập đoàn DILO- CHLB Đức, kết hợp với phòng thí nghiệm được trang bị hệ thống máy móc hoàn chỉnh cũng của các hãng nổi tiếng từ CHLB Đức để kiểm soát chất lượng, được cấp giấy chứng nhận đạt tiêu chuẩn VILAS137.

Three screen display-- 2.0IPS hd display, which also can link the mobile phone to display the screen synchronously, and the CVBS video output can be linked to the navigation screen for real-time viewing.
Hiển thị ba màn hình- Màn hình2.0 2.0 IPS, cũng có thể liên kết điện thoại di động để hiển thị màn hình đồng bộ và đầu ra video CVBS có thể được liên kết với màn hình điều hướng để xem thời gian thực.

In the face of the extremely potential development of the resort real estate market, experts also said that the market had many potential risks for customers if the condotel apartment market was not managed and regulated in a way effective, in the context of the legal framework for condotel and the marine tourism real estate market had not been completed synchronously.
Trước sự phát triển vô cùng tiềm năng của thị trường bất động sản nghỉ dưỡng, các chuyên gia cũng cho biết thị trường còn tiềm ẩn rất nhiều rủi ro cho khách hàng nếu thị trường căn hộ condotel không được quản lý và điều tiết một cách hiệu quả, trong bối cảnh khung pháp lý về condotel và thị trường bất động sản du lịch biển còn chưa hoàn thiện đồng bộ.

At that time, the biggest difficulty was that the technical brothers did not have much experience in operating a large project synchronously with new technology for both Vietnam's steel industry in general, not only for Hoa Phat.
Lúc đó, khó khăn lớn nhất là anh em kỹ thuật chưa có nhiều kinh nghiệm vận hành một dự án lớn đồng bộ với công nghệ mới mẻ đối với cả ngành thép Việt Nam nói chung chứ không chỉ riêng đối với Hòa Phát.

Boasting world-renowned management partners in aspects of architectural design, structure, interior, M&E and interior decoration, Unicons has all points of information and synchronously develops the cooperation solutions.
Tập hợp trong tay những đối tác quản lý danh tiếng trên thế giới về thiết kế kiến trúc, kết cấu, nội thất, cơ điện và trang trí nội thất, Unicons tập trung mọi đầu mối thông tin và triển khai đồng bộ các giải pháp hợp tác.

Aspect and his team found that under a certain environment, subatomic particles such as electrons could synchronously communicate with one another no matter how far away they are from each other, whether they are 10 feet away or 1 billion kilometers away.
Aspect và nhóm của ông đã phát hiện ra rằng dưới một điều kiện môi trường nhất định, các hạt hạ nguyên tử( subatomic) chẳng hạn như electron có thể giao tiếp đồng bộ với nhau bất kể chúng ở xa nhau bao nhiêu, dù 10 feet hay 1 tỷ km.

Note If a file or device is opened for asynchronous I/O, subsequent calls to functions such as WriteFile using that handle generally return immediately, but can also behave synchronously with respect to blocked execution.
Chú ý: Nếu một tập tin hoặc thiết bị được mở ra cho không đồng bộ I/ O, các cuộc gọi sau khi các chức năng như WriteFile bằng cách sử dụng có thể xử lý thường trở lại ngay lập tức nhưng cũng có thể hành xử đồng bộ với sự tôn trọng để thực hiện chặn.

There are 4 double girder gantry crane working together The gantry crane is working synchronously to handle railway tracks at railway bureau The rail track is for fast train railway construction and each length is 100m Weihua also provide electric….
Có 4 cần trục dầm đôi làm việc cùng nhau. Các cần trục giàn đang làm việc đồng bộ để xử lý các tuyến đường sắt tại văn phòng đường sắt. Đường ray dành cho xây dựng đường sắt tàu nhanh và mỗi chiều dài là 100m. Weihua cũng cung cấp tời điện và các bộ….

Once you wear the VR glasses, you will get a full 360 degree view of racing place, very immersive and feel like in a real car, and the machine move synchronously that fits your steering, left, right, vibration. That's Cool!!!
Khi bạn đeo kính VR, bạn sẽ có được góc nhìn 360 độ đầy đủ về nơi đua, rất đắm chìm và cảm giác như đang ở trong một chiếc xe thật, và máy di chuyển đồng bộ phù hợp với tay lái, trái, phải, rung của bạn. Thật tuyệt!!!

The asymmetric nature of this gravitational interaction is also responsible for the fact that the Moon rotates synchronously, i.e. it is locked in phase with its orbit so that the same side is always facing toward the Earth.
Bản chất không đối xứng của tương tác hấp dẫn này cũng chịu trách nhiệm cho thực tế rằng mặt trăng quay đồng bộ, tức là nó đang bị khóa trong giai đoạn với quỹ đạo của nó để các bên cùng được luôn luôn phải đối mặt về phía Trái đất.

The rubber coating of the roller can effectively improve the running condition of the conveying system, protect the metal roller from being worn, prevent the sliding of the Conveyor Belt, and make the roller and the belt run synchronously, thereby ensuring The belt is efficient and has a large volume of operation.
Lớp cao su của con lăn có thể cải thiện hiệu quả tình trạng hoạt động của hệ thống vận chuyển, bảo vệ con lăn kim loại khỏi bị mòn, ngăn trượt băng chuyền và làm cho con lăn và dây đai chạy đồng bộ, nhờ đó đảm bảo đai hoạt động hiệu quả và có khối lượng hoạt động lớn.

To optimize the experiences of smart life, Sunshine Empire supplies a equipment system applying modern technology, which is normalized synchronously in the designing stage so that residents can active in controlling their living needs through several manupations on smartphone.
Tối ưu trải nghiệm cuộc sống thông minh, Sunshine Empire cung cấp hệ thống thiết bị ứng dụng công nghệ hiện đại được đồng bộ chuẩn hóa ngay từ khâu thiết kế, giúp cộng đồng cư dân làm chủ mọi nhu cầu cuộc sống thông qua các thao tác trên điện thoại thông minh.

With the motto“Bravery- Solidarity- Innovation- Action”, PVN leaders and employees maintained the belief, solidarity, calm overcoming difficulties, proactively built and synchronously implemented solutions to best perform the assigned tasks.
Với phương châm“ Bản lĩnh- Đoàn kết- Đổi mới- Hành động”, tập thể lãnh đạo và CBCNV PVN đã giữ vững niềm tin, đoàn kết, bình tĩnh vượt khó, chủ động xây dựng và triển khai thực hiện đồng bộ các giải pháp nhằm thực hiện tốt nhất các nhiệm vụ được giao.

The congress defined six key tasks in a bid to enhance the Party building and rectifying wok and continue stepping up reform comprehensively and synchronously to build Vietnam into a strong country with prosperous people, and democratic, fair and civilised society.
Đại hội đã xác định sáu nhiệm vụ quan trọng trong một nỗ lực nhằm tăng cường xây dựng và chấn chỉnh công tác của Đảng và tiếp tục thực hiện cải cách toàn diện và đồng bộ để xây dựng Việt Nam thành một nước mạnh, dân giàu, và một xã hội dân chủ, công bằng và văn minh.

The idea that distinct regions in the brain were being stimulated simultaneously was suggested by the finding in 1988[2] that two neurons oscillate synchronously(though they are not directly connected) when a single external object stimulates their respective receptive fields.
Ý kiến cho rằng các vùng riêng biệt trong não được kích thích đồng thời được đề xuất bởi một nghiên cứu năm 1988[ 1]. Nghiên cứu này phát hiện rằng hai tế bào thần kinh dao động đồng bộ( mặc dù chúng không kết nối trực tiếp) khi một vật thể bên ngoài kích thích các trường tiếp nhận tương ứng của chúng.