What is the translation of " SYNCHRONOUSLY " in Slovak?

• synchrónne
• synchronne
• súčasne
• synchronizovane
• synchronizované

Examples of using Synchronously in English and their translations into Slovak

When 500 cylinders dance synchronously.
Keď 500 valcov tancuje do taktu.

Synchronously read ID card chip information.
Synchronizované čítanie čipovej karty ID.

Support audio and image synchronously output.
Podporovať synchronizovaný výstup zvuku a obrazu.

Work with computer synchronously for quick data transmission, multi-page file in one time.
Práca s počítačom synchrónne pre rýchly prenos dát, multi-stránkovacieho súboru v jednom okamihu.

Advanced Siemens PLC to control the whole line synchronously.
Advanced Siemens PLC na riadenie celej linky synchronne.

For ease of aiming, it works synchronously with the commander's view.
Pre jednoduché zameranie pracuje synchronne s pohľadom veliteľa.

In bright sunlight curtain(one per panel) closes synchronously.
Pri jasnom závese slnečného žiarenia(jeden na panel) sa zavrie synchronne.

That is to say you can Synchronously control number of decoders and LED lights.
Čiže môže synchrónne ovládať množstvo dekodérov a LED svetla.

You can now charge both the Power Bank and your device synchronously.
Teraz môžete synchronizovane nabíjať j a k Power banku, tak svoje zariadenia.

And All the motors can operation synchronously or run separately; 3….
A všetky motory môžu pracovať synchronne alebo bežať samostatne; 3….

But flash strategy game in real time allow all participants to operate synchronously.
Ale Flash strategická hra v reálnom čase, aby všetci účastníci pracovať synchrónne.

The process must start from the corner and synchronously glue the tile in four rows.
Proces musí začať od rohu a synchrónne lepiť dlaždice v štyroch radoch.

You can set to use last used folders, or EmFTP can move folders synchronously.
Môžete nastaviť používať posledný použité zložky, alebo EmFTP môže pohybovať synchrónne zložky.

It is also possible to pulse synchronously with several TruPlasma DC 4000 generators.
Možné je aj synchrónne pulzovanie s viacerými generátormi TruPlasma DC 4000.

The machine adopt cylinder, crank, connecting rod, synchronizing shaft achieve molding synchronously.
Prístroj prijíma valec, kľuky, ojnice, synchronizácia hriadeľ dosiahnuť liatie synchrónne.

Audio can be switched synchronously or asynchronously with video from same source.
Audio sa môže prepínať synchronne alebo asynchrónne s videom z rovnakého zdroja.

It supports basic command class, which can control all associated devices synchronously.
Podporuje základné príkazové triedy, pomocou ktorých môže ovládať všetky asociované zariadenia synchrónne.

When you execute something synchronously, you wait for it to finish before moving on to another task.
Ak spustíte niečo synchronizované, počkajte, kým dokončíte prácu na inú úlohu.

The wings of the insect are relatively small, transparent, consisting of two synchronously moving halves.
Krídla hmyzu sú pomerne malé, priehľadné a pozostávajú z dvoch synchronne sa pohybujúcich polovíc.

Two position sliding table, synchronously between feeding and welding to improve production efficiency.
Dvojpolohový posuvný stôl, synchrónne medzi kŕmenie a zváranie zlepšiť efektivitu výroby.

Double caterpillar band with its strong traction to operate smoothly, the running speed can be adjusted synchronously with its production speed.
Dvojitý húsenicový pás so silným záberom na bezproblémovú prevádzku umožňuje rýchlosť jazdy synchronne nastaviť s výrobnou rýchlosťou.

It also has the rotor rotate synchronously with the rotating magnetic field produced by the polyphaser electrical supply.
Tiež má rotor rotujúci synchrónne s rotujúcim magnetickým poľom vytváraným polyfázovým elektrickým napájaním.

The watch can not record the steps number to the Application synchronously, it only read the steps on the watch.
Hodinky nemôžu synchronizovane zaznamenať číslo kroku do aplikácie, čítať iba kroky na hodinkách.

It moves synchronously with urea molecules in the soil to protect the urea molecules from urease-catalyzed decomposition.
Pohybuje sa synchrónne s molekulami močoviny v pôde na ochranu molekúl močoviny pred rozkladom katalyzovaným ureázou.

Movement is initiated when both actuators are activated synchronously, energizing the contactors(K1 and K2).
Pohyb sa spúšťa, keď sú obidva pohony aktivované súčasne, zapnutím stýkačov(K1 a K2).

Looking at these birds with their graceful feather collars, you recall the grand movements of the ballet soloists- they move very gracefully and synchronously.
Pri pohľade na tieto vtáky s ich ladnými perličkami si spomeniete na veľké pohyby baletných sólistov- pohybujú sa veľmi elegantne a synchronne.

Operation Properties Work with computer synchronously for quick data transmission, multi-page file in one time.
Prevádzkové vlastnosti Práca s počítačom synchrónne pre rýchly prenos dát, multi-stránkovacieho súboru v jednom okamihu.

The Slovak transmission system as a part of the whole CENTREL block was synchronously connected to UCPTE system on October 18, 1995 for a trial operation.
Nakoniec bola elektrizačná sústava Slovenska v rámci celého bloku CENTREL synchrónne pripojená k sústave UCPTE 18 októbra 1995 do skúšobnej prevádzky.

For one employee it is possible to register and process synchronously more than one employment relationship and the result is one payslip, which account all legal requirements.
Pre jedného zamestnanca možno evidovať a spracovávať súčasne viac pracovnoprávnych vzťahov a výsledkom je jedna výplatná páska, ktorá zohľadňuje všetky zákonné požiadavky.