What is the translation of " THE NEED TO GO " in Serbian?

• потребу за одласком
• потребу да иду
• potrebu da ode

Examples of using The need to go in English and their translations into Serbian

What was the need to go there?
Zašto je, uopšte, išao tamo?

Bladder training involves having your child hold their urine for a few minutes when they feel the need to go.
Тренинг мокраћне бешике подразумева да ваше дете држи урин неколико минута када осете потребу за одласком.

What is the need to go so far?
Sta je potrebno da ide tako daleko?

Sooner or later you will become aware of the need to go to the toilet.
После неког времена осетићете потребу да одете у тоалет.

Where was the need to go off to be alone?
Zašto je trebalo da odete i budete sami?

When they are severe they may limit activities because of the pain or the need to go to the bathroom.
Када су тешки, могу ограничити активности због болова или потребе за одлазак у купатило.

He feels the need to go there.
Jednostavno je osećala potrebu da ode tamo.

Essential oils of lemon, lime, bergamot, grapefruit or sweet orange added to your bath can stimulate the need to go.
Етерична уља лимуна, лимете, бергамота, грејпа или слатке наранџе која се додају у вашу купку могу стимулисати потребу за одласком.

I don't feel the need to go there.
Ne osećam nikakvu potrebu da tamo idem.

If a person ignores the urge to have a bowel movement, the urge may gradually go away until they no longer feel the need to go.
Ако појединци игноришу потребу за покретањем црева, нагон може постепено да нестане док појединац више не осјећа потребу за одласком.

Oh, you felt the need to go there, huh?
Oh, osetila si potrebu da ideš tamo, ha?

If individuals ignore the urge to have a bowel movement, the urge can gradually go away until the individual no longer feels the need to go.
Ако појединци игноришу потребу за покретањем црева, нагон може постепено да нестане док појединац више не осјећа потребу за одласком.

I felt the need to go behind the mirror;
Осетио сам потребу да завирим иза огледала;

After a while you will feel the need to go to the toilet.
После неког времена осетићете потребу да одете у тоалет.

I feel the need to go to church and light a candle.
Osetio sam potrebu da odem u Kruševo i zapalim sveću.

The specialist determines the pressure as"feeling the need to go on vacation, just something to publish.".
Specijalista definiše pritisak kao" osećaj potrebe za odlaskom na odmor samo da bi se nešto objavilo.".

What's the need to go elsewhere… to do some crap?
Što mora da se ide drugde, da se radi to sranje?

Artificial pond will help to relax by the water, without the need to go somewhere, or even go beyond the area.
Вештачко језерце ће помоћи да се опустите уз воду, без потребе да се оде негде, или чак иду изван подручја.

If you feel the need to go to the toilet, don't put it off.
Kada osetite potrebu da odete u toalet, nemojte to odlagati.

When the person is young the bladder can take about 1/4 liter until the person feels the need to go to the toilet, but in fact bladder can take up to 480 liters.
Када особа је млади бешика може да потраје око 1/ 4 литра док особа осећа потребу да иде у тоалет, али у ствари бешике може да потраје и до 480 литара.

If I felt the need to go to the hospital, then we should go.
Да је било потребно да одем у болницу, отишао сам.

I am very happy with this amp box, because when a group or artist wants to do guitar recording sessions for their demo or album I can do it without the need to go to a recording studio, resulting in takes of the highest professional quality".
Веома сам задовољан овом случају, јер када група или уметник жели да гитара снимања сесије за њихово демо или албума могу то учинити без потребе да се иде у студију за снимање, узимајући снимке у највишем професионалном квалитету".

If you feel the need to go to the bathroom then do not put it off.
Kada osetite potrebu da odete u toalet, nemojte to odlagati.

There is not always the need to go under the knife.
То не захтева увек ићи испод ножа.

Never felt the need to go to Cambridge and dash his family's hopes.
Nikada nije osetio potrebu da ode na Kembridž i uništi nade svoje porodice.

I will turn your legs with our brand new DKN that allows you to put legs without the need to go outside, it is not enough but it helps to find the gestures and prepare your legs for a great season!
Ја ћу претворити своје ноге са нашим потпуно новим ДКН који вам омогућава да ставите ноге без потребе да се иде ван, то није довољно, али помаже да се пронађе покрете и припремите ноге за велику сезону!

You may not feel the need to go to such extremes, but a VPN is still a really good idea.
Можда не осећате потребу да идете у такве крајности, али ВПН је и даље заиста добра идеја.

You will not have the need to go everywhere by car!
Nije neophodno i da idete svuda kolima!

Normally, the bladder would signal the need to go at 1/3 full, but in space, it's only triggered at almost full, which can cause problems.
Уобичајено, бешик би сигнализирао потребу да иде на 1/ 3 пуне, али у свемиру, то се покреће скоро пуно, што може проузроковати проблеме.

If you feel the need to go, just go..
Ako osetis potrebu da odes, treba da odes..