THEORIZING in Serbian Translation

No theorizing.

Nema teoretisanja.

He to whom the Eternal Word speaks is free from theorizing.

Onome kome govori večna Reč oslobođen je od teoretisanja.

This. You, me, theorizing together.

Ovo… ti, ja, zajednicke teorije.

Evolutionary biology has been the topic of extensive mathematical theorizing.

Еволуциона биологијаје био предмет математичке теорије.

Harmless conspiracy theorizing as an outlet.

Koristi bezopasne teorije zavere kao odušak.

Evolutionary biology has been the subject of extensive mathematical theorizing.

Еволуциона биологијаје био предмет математичке теорије.

In the midst of all your theorizing, you ignore the facts.

Зачуђујеш ме. Уз све своје теоретисање, занемарујеш чињенице.

He expressed an"indifference" to all forms of sociological theorizing.

Изражавао је„ равнодушност“ према свим облицима теоретисања у социологији.

In regards to feminist theorizing, many of the authors of such theories originate from West Africa and Nigeria in particular.[1].

Што се тиче феминистичког теоретисања, многи аутори таквих теорија потичу из западне Африке и посебно Нигерије.[ 1].

First, lessons from economics bear directly on moral and political philosophy,as well as on theorizing about rationality.

Прво, лекције из економије се директно транспонују на етику иполитичку филозофију као и на теорије рационалности.

In the modern world,those specialists most preoccupied in their work with theorizing about the division of labour are those involved in management and organization.

У модерном свету,ти стручњаци су највише преокупирани у њиховом раду са теоретисањем о подели рада и они су укључени у управљање и организацију.

Objectives:- To provide doctoral students with a specific andup-to-date training in the area of Cultural Studies based on contemporary theorizing;

Циљеви:- пружити докторским студентима специфичну иактуелну обуку из области културних студија заснованих на савременој теорији;

Unreferenced section|date=April 2011}}In the modern world,those specialists most preoccupied in their work with theorizing about the division of labour are those involved in management and organization.

She notes, however, that most of this literature is“characterized by the absence of a general theory andlack of empirical basis to most theorizing.”.

Она напомиње, ипак, да већину ове литературе„ карактерише одсуство опште теорије инедостатак емпиријске основе за већину теоретисања“.

In an interview with The Hollywood Reporter a year ago,Gere commented on his removed presence in Tinseltown, theorizing that the Chinese market isn't interested in seeing him on screen, and he's therefore lost roles.

У интервјуу за Холивудски репортер прошле године,Гере је коментарисао његово уклоњено присуство у Тинселтовну, теорију да кинеско тржиште није заинтересовано да га види на екрану, па је зато изгубио улоге.

It is also here that he begins his crusade for a humanistic psychology, which was ultimately much more important to him than his own theorizing.

Ту је и овде да је започео свој крсташки рат за хуманистичку психологију- нешто што је у крајњој линији било много важније од њега него његово сопствено теоризирање.

Langley says Fox forced him to insert the cops-at-home footage into the pilot against his better judgement, theorizing that if the cinema verité footage didn't hook the audience, the real-life soap opera storylines would.

Ланглеи каже да га је Фокс присилио да убаци снимке полицајаца у пилот против његовог бољег тумачења, теорију да ако снимци у биоскопској верзији нису прикупили публику, причу о стварном животу сапунице биле би.

It was also here that he began his crusade for a humanistic psychology-- something ultimately much more important to him than his own theorizing.

Thus, the philosophical basis of his biological theorizing may be described as either an"atomistic dualism" or a"corpuscular psychism," sustained by a phenomenological accord between matter and its presumed psychic qualities.

Према томе, филозофска база Мопертијевог биолошког теоретисања се може описати или као једна врста атомистичког дуализма или као корпускуларни психизам, уз подршку феноменолошког склада између материје и њених претпоставаљених психичких квалитета.

Turkish author and journalist Mustafa Akyol describes the reason for the prevalence of conspiracy theorizing in Turkey as"it makes us feel important.

Турски писац и новинар Мустафа Акјол описује разлог за распрострањеност теоретисања завере у Турској као„ потребу да се осећамо важним.

In Europe, systematic theorizing about nature(physis) began with the early Greek philosophers and scientists and continued into the Hellenistic and Roman imperial periods, during which times the intellectual influence of Roman law increasingly became paramount.

У Европи, систематско теоризирање о науци( physis) почело је са раним грчким филозофима и научницима и наставило се хеленистичке и римске периоде освајања, током којег су времена интелекуалног утицаја римског закона повећано постала најважнија.

This contrasts with occasions where the term"social identity theory" is used to refer to general theorizing about human social selves.

Ово се супродставља са околностима у којима се термин теорија друштвеног идентитета који се користи да би се односио на опште теоретисање о друштвеној личности.

Most of those‘converted' by its mere intellectualism fall into philosophy and theorizing, or else reformism, or else cynicism, always lapsing and disappearing, like their gurus, the pseudo-elders or self-appointed‘startsy', who‘converted' them to their personal fantasies.

Већина„ обраћених“ пуким интелектуализмом падну у философирање и теоретисање, или пак реформаторство, или циницизам, увек се губећи и нестајући, као и њихови гуруи, псеудо-старци, или самопостављени старци, који су их обратили у своје личне фантазије.

Moreover, although both focus on the concept of the"grandiose self" in their narcissistic personality theorizing, they provide different explanations for it.

Штавише, иако се обојица фокусирају на концепт„ грандиозног себства“ у својој теорији нарцистичке личности, они пружају различита објашњења.

A distinct feature of conspiracy theorizing in Turkey is that at the alleged command and control end of an alleged conspiracy scheme there are usually narrated to be state governments; this is due to an extreme state-centric worldview taught in the Turkish education system.[5].

Изразита карактеристика теоретисања завере у Турској је да се на наводном командном и контролном крају наводне шеме завере обично државне владе; ово је због екстремног државноцентричног погледа на свет који се учи у турском образовном систему.[ 1].

The academic system would from that point on impose a strict operational separation between inquiry and theorizing as acceptable and social reform as unacceptable[1].

Од тог тренутка надаље академски ће систем наметати строгу оперативну поделу између истраживања и теоретисања као прихватљивих ствари, и друштвене реформе као неприхватљиве.( 1).

Under the black-red-yellow banner, which has now become the everlasting symbol of folly, we witnessed a repetition of all the stupidities of 1848, when politics was likewise not action butempty talk and theorizing.".

Испод црно-црвено-жуте заставе, која је постала симбол будалаштине, свједичимо понављању свих глупости из 1848. године, када је политика личила не на дјеловање негона шупљу причу и теоретисање.

Program celebrates its 30-year long tradition of offering clinical psychology doctoral education in-depth psychological traditions,which emphasizes radical theorizing, in-depth relational clinical education, and engagement in issues of social justice and care.

Програм слави своју 30-годишњу традицију пружања клиничке психологије докторске едукације у дубљим психолошким традицијама,што наглашава радикалну теорију, дубинско релационо клиничко образовање и ангажовање у питањима социјалне правде и неге.

One can note, however, that it has always offered a more radical andthorough-going way of theorizing action than interactionism(although the two approaches have a lot in common when compared to traditions that view society as a structural whole, like Marxism or structural-functionalism).

Може се приметити, међутим, да је увек нудила радикалнији итемељнији начин теоретисања акције од интеракционизма( иако ова два приступа имају много тога заједничког када се пореде у односу на традицију гледања друштва као структурне целине, као што су марксизам или структурални функционализам).

The course seeks to familiarize younger scholars with the methods and practices of conceptual history, andthe study of political concepts as a style of theorizing about and analyzing political practices.

Курс има за циљ да упозна млађих научника са методама и праксама концептуалне историје, иизучавање политичких концепата као стилу теоретисање о и анализира политичке праксе.