What is the translation of " THEORIZING " in German?

• Theoretisieren
• Theoretisierung
• Theorie

Examples of using Theorizing in English and their translations into German

It's theorizing.
Es ist Theoretisieren.

Therefore the iSchool works empirically, in terms of design and theorizing.
Dabei arbeitet die iSchool empirisch, gestaltungsorientiert und theoriebildend.

Okay, enough theorizing.
Okay, das reicht mit den Theorien.

But all this theorizing could not stand up to the reality.
Aber all diesem Theoretisieren konnte man nicht der Realität widerstehen.

Think of it as theorizing.
Betrachten Sie es als eine Theorie-Entwicklung.

All this theorizing about how it be product, not territory?
Diese ganze Theorie von wegen es ginge bloß um die Ware, nicht ums Territorium?

Conferences are held and much theorizing is being done on it.
Es werden Studientagungen dazu abgehalten, viel darüber theoretisiert.

But big data sources also enable researchers to do empirically driven theorizing.
Aber große Datenquellen ermöglichen Forschern auch empirisch getriebene Theorien.

Uh, this... you, me theorizing together.
Du und ich. Zusammen Theoretisieren.

Purism often leads little room for activity besides ungrounded agitational writing and abstract theorizing from the sidelines.
Purismus lässt meist wenig Raum für Handlungen jenseits haltloser Agitation und abstraktem Theoretisieren aus dem Abseits.

The research and theorizing of the book was based on the McKinsey 7-S model.
Die Forschung und die Theoretisierung des Buches basierten auf dem McKinsey 7-S Modell.

Spouted by Gaddafi in his rambling speeches that combined half-baked theorizing with chilling threats.
Das Gaddafi in seinen wirren Reden, in denen er verquaste Theorie mit wüsten Drohungen verband.

In spite of my love for theorizing, analyzing, and philosophy, I can think of nothing to say about my Book of Quartets.
Trotz meiner Vorliebe für Theoretisieren, Analysieren und Philosophieren kann ich über mein Quartettbuch nichts sagen.

We were using the Communist Party culture of"rigid theorizing" to try to persuade people.
Wir handelten entsprechend der kommunistischen Parteikultur mit"rigidem theoretisieren", beim Versuch, Menschen zum Austritt zu überreden.

Likely to be some theorizing about our presence here... so any looky-loos drop by wondering what we're up to, tell them, um.
Über unsere Anwesenheit werden bestimmt Theorien aufgestellt, also... sagen Sie jedem Schaulustigem, der fragt, was wir hier tun.

Behind what sounds like a complex theory is actually pragmatism. Miró always rejected interpretation and theorizing.
Was nach komplexer Theorie klingt, zielt auf Pragmatismus ab: Miró hat Interpretation und Theoretisierung immer ablehnend gegenüber gestanden.

Of"interfering" in practice through theorizing so as to allow theory to regain its autonomy.
Durch Theoretisieren sich in die Praxis"einmischen", um just dadurch der Theorie zu erlauben, zu ihrer Selbständigkeit zurückzufinden.

Attendees brought to the attention of the difficulties experienced in accessing these new technologies without sufficient theorizing.
Teilnehmer darauf aufmerksam gemacht, der Schwierigkeiten beim Zugang zu diesen neuen Technologien ohne ausreichende Theoretisieren.

Instead of theorizing what would work best, we were able to automatically test different promotions and act on crucial decisions in real time.
Anstatt zu theoretisieren, was am besten funktioniert, konnten wir automatisch verschiedene Aktionen testen und wichtige Entscheidungen in Echtzeit treffen.

It's designed to function as a museum and realm of auditory experience, a setting for acoustic research, theorizing, education and consultation.
Es fungiert sowohl als Museum und Erlebniswelt wie auch als Ort akustischer Forschung, Theoriebildung, Vermittlung und Beratung.

Forgive me if I can't stay for more of your theorizing, but I have gotta go see if I can save your colleagues from getting formal complaints in their files.
Verzeihen Sie, wenn ich nicht weiter mit Ihnen theoretisiere, aber ich muss los und Ihre Kollegen davor schützen, dass mehr Beschwerden in ihren Akten landen.

From the beginning they were just an idea and nothing else and it also crumbles more and more, but to admit the senselessness, would dedicate decade long theorizing to the wastepaper basket.
Sie waren von Anfang an nur eine Idee und nichts weiter und sie bröckelt auch immer mehr, aber die Unsinnigkeit zuzugeben, würde jahrzehntelanges Theoretisieren dem Papierkorb widmen.

Discussion, theorizing, efficiency in producing agreements or concrete products is not everything; there are also the formal and informal meetings of so many people.
Nicht alles ereignet sich im Diskurs, im Theoretisieren, in der Effizienz eines Beschlusses, in einem konkreten Produkt, sondern in formellen oder informellen Begegnungen mit so vielen anderen Personen.

Is the concept of the public sphere so thoroughly national-Westphalian in its deep conceptual structure as to be unsalvageable as a critical tool for theorizing the present?
Ist das Konzept der Öffentlichkeit in seiner begrifflichen Tiefenstruktur so durch und durch national-westfälisch geprägt, dass es als kritisches Instrument einer Theoretisierung der Gegenwart nicht zu retten ist?

One of the reasons for theorizing about biological causes of severe unhappiness or"depression" is sometimes people are unhappy for reasons that aren't apparent, even to them.
Einer der Gründe, über biologische Gründe des stark ausgeprägten Unglücklichseins oder der"Depression" zu theoretisieren ist, daß Leute manchmal unglücklich sind wegen Gründen, die man nicht kennt, ja, die sie selber nicht kennen.

This is to some degree also the story of 1968: righteous disgust led to outrage, but, when channeled through completely unrealistic revolutionary theorizing, also to self-righteousness and, ultimately, to elaborate justifications for physical violence on the part of radical factions.
In ähnlichem Maße fand dies auch 1968 statt: Berechtigte Empörung führte zu Wut, aber über unrealistische, revolutionäre Theorien auch zu Selbstgerechtigkeit und bei radikalen Teilen der Bewegung letztlich zu ausgefeilten Rechtfertigungen physischer Gewalt.

One of the reasons for theorizing about biological causes of severe unhappiness or"depression" is sometimes people are unhappy for reasons that aren't apparent, even to them. The reason this happens is what psychoanalysts call the unconscious.
Einer der Gründe, über biologische Gründe des stark ausgeprägten Unglücklichseins oder der"Depression" zu theoretisieren ist, daß Leute manchmal unglücklich sind wegen Gründen, die man nicht kennt, ja, die sie selber nicht kennen.

The methodological tools presented here can provide a broader empirical base for substantial theorizing about innovation as well as for dealing with research topics and theoretical problems as yet unexplored in the field.
Die hier vorgestellten methodischen und methodologischen Werkzeuge können die Basis für substantielle Theoriebildung über Innovationsprozesse erweitern, sowie die Bearbeitung von bisher im Forschungsfeld nicht zugänglichen Forschungsthemen und theoretischen Problemen ermöglichen.

But their lives were also affected, since theorizing also functioned as an instrument with which one could emancipate oneself from the new social expectations and demands directed at the artists, that is to say, the conventions of the middle-class.
Aber auch ihr Leben blieb davon nicht unberührt, da das Theoretisieren auch als ein Instrument fungierte, um sich von den nun neuerlich an Kunst und Künstler gerichteten gesellschaftlichen Ansprüchen und Erwartungen, das heißt den bürgerlichen Konventionen, zu emanzipieren.

In his book of Shachtmanite writings, Matgamna makes no attempt to measure Shachtman's theorizing against historical development, against the workers revolts in East Europe in the 1950s, against the ultimate collapse of Stalinism in 1990-91.
In seinem Sammelband der Schriften Shachtmans und seiner Anhänger macht Matgamna keinen Versuch, Shachtmans Theoretisiererei an der historischen Entwicklung zu messen, an den Arbeiteraufständen in Osteuropa in den 50er-Jahren, am endgültigen Zusammenbruch des Stalinismus 1990/91.