Examples of using Theorizing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enough theorizing.
Dost teoretizování.You theorizing with us, P, or you got a lead?
To s námi jen teoretizuješ, P, nebo něco máš?A lot of theorizing.
Hodně teoretizování.We can theorize, but essentially when theorizing.
Můžeme jen teoretizovat, ale když vytváříme teorie.A lot of theorizing. You questioning me?
Ptáš se mě? Hodně teoretizování.Think of it as theorizing.
Berte to jako teoretizování.I'm… just theorizing… on an incredible sequence of events.
Já… jen tak teoretizuji… nad neuvěřitelnou řadou událostí.Earlier we were theorizing that.
Předtím jsme teoretizovali, že.Basically. I might have done a little harmless theorizing.
Vlastně jsem si možná tak trochu neškodně zateoretizoval.A bunch of guys theorizing about numbers.
I might have done Basically. a little harmless theorizing.
Vlastně jsem si možná tak trochu neškodně zateoretizoval.I'm tired of sitting around and theorizing about this shit, man.
All this theorizing about how it be product, not territory?
Celý to teoretizování o tom, jak jde o produkt a ne o území?That magic crystal ball we were theorizing about?
Ten magický krystal, o kterém jsme teoretizovali?Aviation engineers are theorizing you had enough energy to make it back to a runway.
Letečtí inženýři teoretizují, že jste to mohli dotáhnout na letiště.They're fiercely libertarian and anti-secrecy,which goes hand-in-hand with conspiracy theorizing.
Well, partner, I'm just theorizing here, but we were on our way to a chemsex party in Arlington Heights.
Dobře, partnerko, jen jsme tady teoretizoval, byli jsme na cestě na chemsex party.With the Ancient communication device they found. Dr. Lee is theorizing that it might have something to do.
Podle teorie Dr Leeho by to mohlo mít něco společného… s tím Antickým komunikačním zařízením, které našli.Dr. Lee is theorizing that it might have something to do with the Ancient communication device they found.
Podle teorie doktora Leeho by to mohlo mít něco společného s tím antickým komunikačním zařízením, které našli.Or Pliny The Elder wrote a treatise theorizing that amber went from liquid to a solid.
Nebo Plinius Starší napsal pojednání, které pojednávalo o tom, že jantar přešel z kapaliny do pevnýho stavu.Various theoretical approaches are presented here, articulated by both theoreticians andcritics and also theorizing artists.
Jsou zde zastoupeny různé teoretické přístupy, které jsou zformovány jak teoretiky a kritiky,tak i teoretizujícími umělci.If Mrs Drusse begins babbling and theorizing about it, for God's sake don't start talking.
Kdyby o tom paní Drusse žvanila a teoretizovala tak se s ní proboha nepouštějte do řeči.We have been theorizing that when the parasite enters the bloodstream, it triggers the body's immune response and the production of serotonin.
Vypracovali jsme teorii, že když parazit pronikne do krevního řečiště, vyvolá imunitní reakci a produkci serotoninu.Or Pliny The Elder wrote a treatise theorizing that amber went from liquid to a solid… so it could be a.
Nebo Plinius Starší napsal pojednání, které pojednávalo o tom, že jantar přešel z kapaliny do pevnýho stavu.Dante theorized that it must have been some sort of organic stimulant.
Dante teoretizoval, že to musel být nějaký druh organického stimulátoru.Theorize, Mr. Data.
Teorii, pane Date.Higgs theorized that a vast field stretching to infinity runs through everything.
Higgs teoretizoval, že nesmírné pole, které se rozpíná k nekonečnu, působí přes všechno.Archeologists now theorize that the earliest tattoos may have been therapeutic, an attempt to alleviate pain.
Archeologové mají nyní teorii, že nejranější tetování mohla být terapeutická.Exactly what Einstein theorized.
Přesně to, o čem Einstein teoretizoval.Science has theorized that we store our ancestors' memories in our DNA.
Vědci maj teorii, že vzpomínky našich předků jsou uloženy v naší DNA.
