What is the translation of " THEORIZING " in Vietnamese?

• lý thuyết
• đưa ra giả thuyết
• giả thuyết

Examples of using Theorizing in English and their translations into Vietnamese

There has been little theorizing to date about stone spheres in Bosnia.
Cho đến nay có rất ít lý thuyết về quả cầu đá ở Bosnia.

Theorizing about how to prevent and respond to bullying in schools is one thing.
Lý thuyết về cách ngăn chặn và phản ứng với bắt nạt trong trường học chỉ là một phần.

These basic priorities were established as a result of empirical experience and not by abstract theorizing.
Những ưu tiên cơ bản này được thiết lập dựa trên kinh nghiệm thực nghiệm chứ không phải bằng lý thuyết trừu tượng.

Aviation engineers are theorizing you had enough energy to make it back to a runway.
Các kỷ sư hàng không lý luận là anh có đủ nhiên liệu về đến đường băng.

For hundreds of years scientists have been observing, wondering and theorizing about Jupiter's Great Red Spot.
Hàng trăm năm nay, các nhà khoa học đã quan sát, đưa ra những câu hỏi và lý thuyết hóa về Vết Đỏ Lớn của sao Mộc.

Agent Strahm was theorizing about the possibility of an additional accomplice to Jigsaw, other than Amanda Young.
Đặc vụ Strahm đã đưa ra lý thuyết về khả năng có kẻ đồng phạm cùng Jigsaw, ngoài Amanda Young.

Nils Christie, a Norwegian criminology professor, has been theorizing about the concept of the ideal victim since the 1980s.
Nils Christie, một giáo sư tội phạm học người Na Uy, đã đưa ra giả thuyết về khái niệm nạn nhân lý tưởng từ những năm 1980.

By its selective theorizing and relative truths, science disregards some of the most essential issues and leaves many questions unanswered.
Bởi lý thuyết chọn lựa và chân lý tương đối, khoa học không để ý đến những vấn đề thiết yếu nhất và để lại nhiều câu hỏi không được trả lời.

However, what most people don't know is that as early as the sixth century, Pythagoras was theorizing that the earth was a sphere.
Tuy nhiên, trên thực tế, nhiều người không biết rằng vào đầu thế kỷ 6, Pythagoras đã đưa ra giả thuyết trái đất hình cầu.

By its selective theorizing and relative truths, science disregards some of the most essential issues and leaves many questions unanswered.
Bằng những lý thuyết có chọn lọc và các chân lý tương đối, khoa học coi thường các vấn đề cốt lõi nhất và để lại nhiều câu hỏi không thể trả lời được.

In VB, more importance is placed on the mand than on the tact, theorizing that“using language” is different from“knowing language.”.
Trong VB, tầm quan trọng được đặt vào yêu cầu( mand) hơn là vào gọi tên( tact) với giả thuyết rằng“ sử dụng ngôn ngữ” khác với“ biết ngôn ngữ”.

Theorizing that Valak can only be stopped if they seal the rift with the blood of Christ contained in the reliquary, the trio retrieves the vial with the key Victoria possessed.
Giả thuyết rằng Valak chỉ có thể được dừng lại nếu họ phong ấn vết rạn nứt bằng máu của Chúa Kitô có trong thánh tích, bộ ba lấy chiếc lọ với chìa khóa Victoria sở hữu.

It is for these people- who may be more inclined toward conspiracy theorizing in the first place- that we see the greatest impact of the internet.
Đó là đối với những người này- những người có thể nghiêng về lý thuyết âm mưu ngay từ đầu- rằng chúng tôi thấy tác động lớn nhất của internet.

Some have gone further, theorizing that this sequel has potential co-op elements, where one player assumes the classic role of Link, and the other can play as Zelda.
Một số người đã đi xa hơn, đưa ra giả thuyết rằng phần tiếp theo này có các yếu tố hợp tác tiềm năng, trong đó một người chơi đảm nhận vai trò cổ điển của Liên kết và người còn lại có thể đóng vai trò là Zelda.

Without the strong deterrence power of our military in the South China Sea, the protecting regional peace and stability is merely idle theorizing and falls short of what we would wish.”.
Nếu không có sức mạnh quân sự áp đảo của Trung Quốc ở Biển Đông, thì việc giữ gìn hòa bình và ổn định sẽ chỉ là lý thuyết suông và không đạt được những gì chúng ta mong muốn”.

From what I have seen, pure academic theorizing and research using the scientific method of collecting and analyzing data began in the field of clinical medicine.
Từ những gì tôi đã thấy, lý thuyết hàn lâm thuần túy và nghiên cứu sử dụng phương pháp khoa học thu thập và phân tích dữ liệu bắt đầu trong lĩnh vực y học lâm sàng.

A wrong interpretation of this prophecy has often resulted in a multitude of erroneous concepts, foolish theorizing, and fanciful speculations concerning the prophetic forecasts of the future.
Một cách giải thích sai về lời tiên tri này thường dẫn đến vô số khái niệm sai lầm, lý thuyết dại dột và những suy đoán huyền ảo liên quan đến dự báo tiên tri về tương lai.

Once we have done some theorizing about a social process or problem, we will often have arrived at some ideas about which factors have a positive or negative influence on an outcome of interest.
Một khi đã có một vài lý thuyết về một quá trình hoặc vấn đề xã hội, thì chúng ta thường đi đến một số ý tưởng về những nhân tố có ảnh hưởng tích cực hoặc tiêu cực đến một kết quả có liên quan.

In 1838, a shift in thought occurred when the cell theory of Matthias Schleiden and Theodor Schwann arrived on the scene, theorizing that the body was made up of tiny individual cells.
Năm 1838, một sự thay đổi trong suy nghĩ xảy ra khi lý thuyết tế bào của Matthias Schleiden và Theodor Schwann đến hiện trường, lý thuyết rằng cơ thể được tạo thành từ những tế bào nhỏ xíu.

Subsequent cosmological theorizing has been designed so as to allow for this possible acceleration, nearly always by invoking dark energy, which in its simplest form is just a positive cosmological constant.
Lý thuyết vũ trụ sau đó đã được thiết kế lại để cho phép sự tăng tốc có thể này, gần như luôn bởi sự tác động của năng lượng tối, mà ở hình thức đơn giản nhất của nó chỉ là một hằng số vũ trụ dương.

Separatist groups practice a form of identity politics,"political activity and theorizing founded in the shared experiences of injustice of members of certain social groups".
Các nhóm ly khai thực hiện một hình thức chính trị định danh," hoạt động chính trị và lý thuyết hóa được thành lập trong những kinh nghiệm chia sẻ về sự bất công của các thành viên trong các nhóm xã hội nhất định".

Marvel fans haven't stopped theorizing about who could play Wolverine in the MCU since Marvel got the rights back from Fox, but maybe they haven't given enough thought to the possibilities of X-23 in the franchise.
Fan của Marvel đã không ngừng đưa ra giả thuyết về việc ai sẽ đóng vai Wolverine trong MCU kể từ khi Marvel lấy lại loạt phim này từ Fox, nhưng có lẽ họ đã không nghĩ đến việc X- 23 sẽ là người đầu tiên xuất hiện trong vũ trụ của mình.

He treated race as a scientific category(which it is not), correlated it with the ability for abstract thought, and- theorizing on the destiny of races in lectures to students- arranged them in a hierarchical order.
Ông ta coi chủng tộc là một thể loại khoa học( điều mà không đúng), tương quan nó với khả năng suy nghĩ trừu tượng, và lý thuyết hóa về vận mệnh của các chủng tộc trong những bài giảng của mình- sắp xếp những chủng tộc theo thứ bậc.

Before all conceptual theorizing, these wisdom traditions, which are often of a religious nature, convey an experience that identifies what favors and what hinders the full blossoming of personal life and the smooth running of social life.
Có trước mọi lý thuyết mang tính khái niệm, các truyền thống khôn ngoan đó, thường có tính tôn giáo, chuyển trao những kinh nghiệm về điều gì là hữu ích và điều gì là trở ngại cho sự phong nhiêu của đời sống cá nhân và sự tiến triển tốt đẹp của đời sống xã hội.

The more I saw, the more I became convinced that superficial historical understanding and excessive reliance on academic theorizing were yielding bad advice- advice that could get men and women killed, that could even lose wars.
Càng chứng kiến tôi càng trở nên tin rằng hiểu biết lịch sử hời hợt và việc phụ thuộc quá nhiều vào lý thuyết hàn lâm đều mang lại những lời khuyên không đúng, những lời khuyên có thể khiến nhiều người bị giết và thậm chí là cả thất bại trong một cuộc chiến.

A wrong interpretation of this prophecy has often resulted in a multitude of erroneous concepts, foolish theorizing, and fanciful speculations concerning the prophetic forecasts of the future. Like the“domino principle,” when the Olivet discourse is pushed out of balance, all related prophecies down the line are subsequently knocked out of alignment.”.
Một cách giải thích sai về lời tiên tri này thường dẫn đến vô số khái niệm sai lầm, lý thuyết dại dột và những suy đoán huyền ảo liên quan đến dự báo tiên tri về tương lai. Giống như nguyên tắc domino của người Hồi giáo, ngay khi diễn ngôn Olivet bị mất cân bằng, tất cả các lời tiên tri liên quan xuống dòng sau đó bị loại khỏi liên kết.

The"convergence of local motives and supralocal imperatives" make studying and theorizing rebellion a very complex affair, at the intersection between the political and the private, the collective and the individual.
Sự hội tụ của các động cơ địa phương và các mệnh lệnh siêu cấp" làm cho việc nghiên cứu và lý thuyết hóa cuộc nổi loạn trở thành một vấn đề rất phức tạp, tại giao điểm giữa chính trị và tư nhân, tập thể và cá nhân.

The MPhil/PhD in Gender Studies is a unique programme combining cutting edge theorizing in Gender Studies with the special areas expertise related to Africa, Asia and the Middle East which has been a trademark of SOAS.
MPhil/ PhD trong nghiên cứu giới là một chương trình độc đáo kết hợp lý thuyết tiên tiến trong nghiên cứu giới với chuyên môn của khu vực đặc biệt liên quan đến châu Phi, châu Á và Trung Đông vốn là thương hiệu của SOAS.

We have some bloodthirsty Democrats and leftists, and apathetic Christians and conservatives,” said Jessen, theorizing that because“many, many, many” conservative women had themselves suffered through abortions, they found it difficult to speak for fear of offending others.
Chúng tôi có một số đảng viên Dân chủ và phe cánh tả khát máu; những Kit ô hữu và những người bảo thủ lãnh đạm,” Jessen nói, đưa ra giả thuyết rằng bởi vì nhiều, nhiều, nhiều phụ nữ bảo thủ chính họ đã phải chịu đựng đau khổ về việc phá thai, họ cảm thấy khó nói vì sợ làm mất lòng người khác.