THEORIZING in Hebrew Translation

Enough theorizing.

תאוריות מספיק.

They're fiercely libertarian and anti-secrecy, which goes hand-in-hand with conspiracy theorizing.

הם מאמינים בבחירה חופשית ובפתיחות, שמתאימות לתאוריית הקונספירציה.

Okay, enough theorizing.

בסדר, מספיק להעלות תיאוריות, בסדר?

Man, all this theorizing about how it be product, not territory?

בנאדם, כל התיאוריה הזאת על איך הם מייצרים את החומר? בלי מקום משלהם?

Okay, enough with the theorizing.

טוב, מספיק עם התיאוריה.

This is not about theorizing, glorifying, or grandstanding.

לא מדובר תאוריות, אדרה, או grandstanding.

It is not a matter of theorizing;

אין זו שאלה של תיאוריות;

Earlier we were theorizing that"HENRY8" was.

מוקדם יותר היתה לנו תיאוריה ש"הנרי 8" היה.

It is high time to stop theorizing.

כעת הגיע הזמן להפסיק עם התיאוריה.

Agent Strahm was theorizing about the possibility of an additional accomplice to Jigsaw, other than Amanda Young.

הסוכן סטראום הציע אפשרות שלג'יגסו היה שותף נוסף, מלבד אמנדה יאנג.

Dr. Hodgins uses"harmless conspiracy theorizing as an outlet.

ד"ר הודג'ינס משתמש בתאוריות קונספירציה בלתי-מזיקות כמוצא.

Instead of arbitrarily theorizing, we should seek an immediate understanding of every individual human being.

במקום לפתח תיאוריות שרירותיות, עלינו לחפש את ההבנה המיידית לכל ישות אנושית אינדיבידואלית.

I'm tired of sitting around and theorizing about this shit, man.

נמאס לי לשבת בחיבוק ידיים ולהעלות השערות בנושא, בן אדם.

Likely to be some theorizing about our presence here, so, any lookie-loos drop by wondering what we're up to, tell them.

עשוי להיות כמה תאוריות על הנוכחות שלנו כאן, ולכן, כל טיפה יראה מה זה סקרן ידי תוהה מה שאנחנו עושים כאן.

For hundreds of years scientists have been observing, wondering and theorizing about Jupiter's Great Red Spot,” says Scott Bolton.

במשך מאות שנים מדענים צפו, תהו והעלו תיאוריות בנוגע לכתם האדום הגדול של צדק", אמר סקוט בולטון.

Contrary to some earlier theorizing, exploding head syndrome was found to be a relatively common experience in younger individuals.

בניגוד לכמה תאוריות קודמות, תסמונת כאב ראש מתפוצץ נחשב חוויה נפוצה יחסית באנשים צעירים יותר, המחבר מסכם.

Objectives:- To provide doctoral students with a specific andup-to-date training in the area of Cultural Studies based on contemporary theorizing;

מטרות הקורס:- להעניק לתלמידי הדוקטורט הכשרה ספציפיתומעודכנת בתחום לימודי התרבות על בסיס תיאוריה עכשווית;

Uh, this… you, me theorizing together.

אה, זה… אתה, לי תאוריות יחד.

But the convoluted theorizing and tortured plot recitations of''I Am Alive and You Are Dead'' illuminate neither science fiction nor the literary legacy of Philip K. Dick.

התאוריה המסובכת והעלילה המענה של הספר"אני חי ואתה מת" איננה שופכת אור לא על מדע בדיוני ולא על מורשתו הספרותית של פיליפ ק.

Or Pliny The Elder wrote a treatise theorizing that amber went from liquid to a solid.

או פליניוס הזקן, הוא כתב מחקר עם תיאוריה שהענבר עובר מנוזל למוצק.

Subsequent cosmological theorizing has been designed so as to allow for this possible acceleration, nearly always by invoking dark energy, which in its simplest form is just a positive cosmological constant.

כתוצאה מכך, תאוריות קוסמולוגיות מעוצבות באופן אשר מכיל תאוצה אפשרית זו, לרוב על ידי שימוש באנרגיה אפלה, אשר, בצורתה המופשטת, היא תוכן קוסמולוגי חיובי.

For hundreds of years scientists have been observing, wondering and theorizing about Jupiter's Great Red Spot,” said Juno principal investigator Scott Bolton.

במשך מאות שנים מדענים צפו, תהו והעלו תיאוריות בנוגע לכתם האדום הגדול של צדק", אמר סקוט בולטון.

But despite all this theorizing, we come ultimately face to face once again with the essential being of man, the problem of how to respond to the injunction,‘Know thyself!'.

אך למרות כל התיאוריות הללו, אנו עומדים שוב באופן מוחלט, פנים מול פנים מול ישותו המהותית של האדם, מול הבעיה כיצד להיענות לצו- 'דע את עצמך!'.

Program celebrates its 30-year long tradition of offering clinical psychology doctoral education in-depth psychological traditions,which emphasizes radical theorizing, in-depth relational clinical education, and engagement in issues of social justice and care.

התוכנית חוגגת את המסורת בת 30 השנים שבה היא מציעה את לימודי הפסיכולוגיה הקלינית של פסיכולוגיה קלינית,אשר מדגישה תיאוריה רדיקלית, חינוך מעמיק וקל לקשר, ומעורבות בנושאים של צדק חברתי וטיפול.

So, I… published a few papers theorizing about the… importance of the Tesla's secret letters and that's when the proverbial feces just hit the fan.

אז, אני… פרסמתי כמה מכתבי תאוריות על… חשיבות המכתבים הסודיים של טסלה, וזה כאשר פתגמי חרא פגעו במאוורר.

After its encampment in Zuccotti Park, which changed the public discourse about economic inequality and introduced the nation to the trope of the 1 percent, the Occupy movement has wandered in a desert of more intellectual, less visible projects, like farming,fighting debt and theorizing on banking.

לאחר הקמת מחנה האוהלים בפארק זוקוטי בשנה שעברה, ששינה את השיח הציבורי בסוגיית אי השוויון הכלכלי והביא לאומה האמריקאית את משל"ה-99%", תעתה התנועה במדבר של מיזמים אינטלקטואלים יותר ונראים פחות, כגון חקלאות,מאבק נגד החוב הלאומי ופיתוח תאוריות בנושאי בנקאות.

Only at a hip New York conference like Theorizing the Web could medieval law be proposed as the answer to the great legal battle of our age.

רק בכנס ניו יורקי אופנתי כמו Theorizing the Web יכולה מישהי להציע חוק מימי הביניים בתור פתרון לקרב החוקי הגדול של דורנו.

Well, I wrote a report back in'91 theorizing you would be taken down by someone else altogether, someone whose politics never moved to the center, as have yours.

ובכן, כתבתי דוח בחזרה 91 תיאוריות שתהיי נלקחה למטה על ידי מישהו אחר לגמרי, מישהו שאת הפוליטיקה עברה מעולם למרכז, כמו את שלך.

The Star Trek Encyclopedia explains this discrepancy by theorizing that Cochrane's aged appearance in 2063 was the result of radiation poisoning, and that when he encountered the Companion, the Companion reversed these effects, and restored his youthful appearance.

האנציקלופדיה של מסע בין כוכבים מסבירה פער זה על ידי התאוריות כי המראה הקשיש של קוקרן בשנת 2063 הוא תוצאה של הרעלת קרינה, ושכשהוא נתקל ב-Companion, תוצאות אלו התהפכו ומראהו הצעיר שוחזר.