What is the translation of " THIRD WAVE " in Serbian?

• treći talas
• трећи талас
• трећег таласа
• trećeg talasa

Examples of using Third wave in English and their translations into Serbian

The Third Wave: Disease.
Treći talas: zaraza.

Ron Jones' account of the Third Wave experiment.
Филм је базиран на експерименту Рона Џонса Трећи талас.

The Third Wave Democracy.
Сматра трећи талас демократије.

In the basement, we survived the third wave of the bombing.
У подруму смо преживели трећи талас бомбардовања.

The Third Wave Democracy.
Сматра се трећи талас демократије.

It is based on Ron Jones' social experiment The Third Wave.
Филм је базиран на експерименту Рона Џонса Трећи талас.

Commencing third wave of laser attack.
Započinje treći talas laserskog napada.

Emigres who left after the death of Stalin, but before perestroika, are often grouped into a"third wave".
Емигранти који су отишли након смрти Стаљина, али пре перестројке, често су груписани у" Трећи талас".

The third wave was the information revolution.
Treći talas je informatička revolucija.

This cellular automata paradigm gave rise to a third wave of social simulation emphasizing agent-based modeling.
Ова' ћелијски-аутомати' парадигма је довеле до трећег таласа социјалне симулације, истичући агента на бази моделирања.

The third wave near the end of the tunnel was total joy.
Treći talas blizu kraja tunela bio je potpuna radost.

Will this spur the third wave of troll doll mania?
Хоће ли ово подстаћи трећи талас тролле лутке маније?

The third wave accompanied the information-technology revolution.”.
Treći talas je pratio revoluciju informatičke tehnologije.

In the year 1991, the US and Western allies carried out the second and third wave of mass bombing of targets in Iraq and Kuwait in the Gulf War;
Године- САД и западни савезници извели су у Заливском рату други и трећи талас масовног бомбардовања циљева у Ираку и Кувајту;

The third wave of feminism started during the 1990s and continues on today.
Трећи талас феминизма- започео је почетком 1990их година и траје и данас.

If our enactment of the Fascist mentality is complete, not one of you will ever admit to being at this final Third Wave rally.
Ako smo uspeli da u potpunosti reprodukujemo nemački mentalitet, onda niko od vas neće priznati da je prisustvovao/ la poslednjem skupu„ Trećeg talasa“.

This really is a third wave of consumer electronics.
Ovo je zaista treći talas potrošačke elektronike.

Many in the alt-lite criticize or oppose political correctness, Islam, feminism(sometimes restricted to the third wave), LGBT rights, welfare and illegal immigration.
Многи идеолошки припадници критикују или се противе политичкој коректности, исламу, феминизму( понекад ограниченом на трећи талас), ЛГБТ правима, социјалној помоћи и илегалној имиграцији.

But now it seems the third wave is here and at terrible scenario will follow.
Чини се да је сада већ наступио трећи талас. И следи најгори сценарио.

A new wave of trend, for example 400 points, which the currency pairs had passed for the last week, will become a first wave, and the third wave in the same direction, which is equal at least 640 points, is by 60% longer.
Novi talas trenda, na primer 400 poena, koje su valutni parovi prošli u poslednjoj nedelji, će postati prvi talas, a treći talas u istom pravcu, koji će iznositi najmanje 640 poena, biće produžen za 60%.

The“third wave” will come in 2017 and will last until 2020, and Globa said he is very afraid of it.
Treći talas krize nastupiće 2017. i trajaće do 2020. godine, a Globa ga se veoma pribojava.

If the American expeditionary naval group head to the Black Sea, it will be hit by the third wave of hypersonic weapons in the Bosporus and Dardanelles straits.
Ако америчка морнарица крене ка Црном мору, биће под ударом трећег таласа хиперсоничног оружја у Босфору и Дарданелима.

Now there is a third wave of this struggle- the struggle against postmodernity, ultra-liberalism, and globalization.
Сада иде трећи талас те битке- битка против постмодернизма, ултралиберализма и глобализације.

It is, along with its counterparts elsewhere in the world, part of what has been called the"third wave of ska combines the traditional Jamaican Club sound with metal, punk, folk, funk, and/or country.".
Ona je, zajedno sa svojim dvojnicima u drugim delovima sveta, deo onoga što je nazvano„ treći talas ska muzike koji kombinuje tradicionalni jamajčanski klubski zvuk sa metalom, punkom, folk, funk i/ ili narodnjacima”.

I say“certain third wave feminists” and“certain white feminists” because, to my knowledge, not all of them make this claim.
(* kažem„ neke feministkinje trećeg talasa” i„ neke bele feministkinje”, zato što, prema mojim saznanjima, ne iznose sve ove tvrdnje).

A new trend wave, for example 400 points, the currency pair passed last week will be the first and third wave in the same direction, which is equivalent to at least 640 points, and 60% longer.
Novi talas trenda, na primer 400 poena, koje su valutni parovi prošli u poslednjoj nedelji, će postati prvi talas, a treći talas u istom pravcu, koji će iznositi najmanje 640 poena, biće produžen za 60%.

To succeed in the Third Wave, an era where technology will disrupt everything from education to healthcare, companies will need new tools and approaches.
Da bi postigla uspeh tokom Trećeg talasa kao eri u kojoj se tehnologija upliće u sve od obrazovanja do zdravstvene zaštite, preduzećima će biti potrebni novi pristupi i oruđa.

Following the footsteps of Ken Wilber and Joyce McCarl Nielsen(“Ken Wilber Meets Feminist Theoryâ€), we analyze and explore the various facets of feminism, including the different feminist movements that have emerged from the First to Third Wave of Feminism in these posts on Integral Feminism.
Након кораке Кен Вилбер и Јоице МцЦарл Ниелсен( а € œКен Вилбер Меетс Феминистичку Тхеориа €), анализирамо и истражују различите аспекте феминизма, укључујући и различите феминистичких покрета који су настали од првог до трећег таласа феминизма у овим постова на Интеграл феминизму.

Jones started a movement called"The Third Wave" and told his students that the movement aimed to eliminate democracy.
Џонс је оформио покрет назван" Трећи талас" и убедио своје ученике да је циљ покрета да уништи демократију.

The Third Wave Democracy was said to turn some dictatorships into democracies(see also the contrast between the two figures of the Democracy-Dictatorship Index in 1988 and 2008).
Сматра се да је трећи талас демократије довео до прелаза неких диктатура у демократије.( погледајте исто тако контраст између две цифре Демократско-диктатурног индекса за 198. 8 и 2008. годину).