What is the translation of " THIS INTERVENTION " in Serbian?

• ова интервенција
• ovu intervenciju
• ova intervencija
• ове интервенције

Examples of using This intervention in English and their translations into Serbian

What is the optimal timing for this intervention?
Koja cena je optimalna za ovu intervenciju?

I really think this intervention is Towelie's last chance.
Stvarno mislim da je ova intervencija Peškirkova poslednja šansa.

I think someone needs to intervene on this intervention.
Mislim da neko treba intervenisati na ovu intervenciju.

The rules of this intervention state that I am not supposed to help you.
Pravila ove intervencije su da je ne mogu da ti pomognem.

Ladies, I really should be the one leading this intervention.
Dame, ja stvarno trebao biti jedan vodi ovu intervenciju.

This intervention refers to the so-called minimally invasive operations.
Ова интервенција се односи на тзв минимално инвазивне операције.

For what reasons and manifestations of the disease is this intervention used?
Који су узроци и манифестације болести користили ову интервенцију?

This intervention allows you to achieve optimal long-term results.
Ова интервенција вам омогућава да постигнете оптималне дугорочне резултате.

The Chinese companies are losing hundreds of millions(dollars) from this intervention.
Кинеске компаније губе стотине милиона долара услед ове интервенције.

You said,“This intervention in Kosovo is right, legitimate and due.”.
Rekli ste:“ Ova intervencija na Kosovu je pravilna, legitimna i očekivana”.

Our team is launching a randomized trial in 15 communities along the Bering Sea to study how well this intervention works.
Naš tim pokreće nasumično ispitivanje u 15 zajednica duž Beringovog mora radi procene uspeha ove intervencije.

The end of this intervention is stitching the edges of the fold, which makes it much wider.
Крај ове интервенције је шивање ивица прегиба, што га чини много ширим.

SETimes: There has been criticism that Kosovo did not conduct this intervention in co-ordination with the international community.
SETimes: Čule su se kritike da Kosovo nije sprovelo ovu intervenciju u koordinaciji sa međunarodnom zajednicom.

This intervention is not very efficient, since it does not solve pathology in a radical way.
Ова интервенција није веома ефикасна, јер не рјешава патологију на радикалан начин.

The cesarean section not only significantly increases the expenses of surgery and hospital admission, but also the risk that the mother will have to undergo this intervention again in future deliveries.
Царски рез не само да значајно повећава трошкове операције и пријема у болницу, већ и ризик да ће мајка поново морати да се подвргне овој интервенцији у будућим порођајима.

Under this intervention the project addresses the problem of the skills mismatch in the labor market.
U okviru ove intervencije projekat se bavi problemom neusaglašenosti veština na tržištu rada.

As Eduardo Cabrillo, head of the Obstetrics and Gynecology Department of the La Moraleja Hospital(Madrid), cesarean section not only significantly increases operating expenses and hospital admission, but also the risk that the mother will have to undergo this intervention again in future deliveries, and adds that clinical experience has shown that cesarean deliveries can be harmful to the health of both the pregnant woman and her baby, in the medium and long term.
Као Едуардо Цабрилло, шеф Одјела за акушерство и гинекологију у Болница Ла Моралеја( Мадрид), царски рез не само да значајно повећава оперативне трошкове и пријем у болницу, већ и ризик да ће мајка поново морати да се подвргне овој интервенцији у будућим порођајима, и додаје да је клиничко искуство показало да су царски резови може бити штетно за здравље и труднице и њене бебе, у средњем и дугом року.

Sorry I put this intervention of mine here, but I need urgent help from you if you can or someone can help me.
Жао ми је што ставити ову интервенцију мог овде, али ми је потребна хитна помоћ од вас ако можете, или неко може да ми помогне.

The first major action was the joint intervention, allegedly on behalf of the majority Arab population being uprooted as the state of Israel emerged in 1948(and in response to popular protest in the Arab world), but a major participant in this intervention, Transjordan, had agreed with the Israelis to divide up the Arab Palestinian state proposed by the United Nations General Assembly, and Egypt intervened primarily to prevent its rival in Amman from accomplishing its objective.
Прва велика акција Арапске лиге била је заједничка интервенција, наводно у име већинског арапског становништва које је протерано са својих територија са успостављањем израелске државе 1948. године( и као одговор на протест јавности у арапским земљама), иако је главни учесник у овој интервенцији, Трансјордан, успоставио договор са Израелом који је захтевао деобу палестинских територија онако како је предложено на Генералној скупштини Уједињених нација, док је Египат учествовао у интервенцији првенствено да би спречио Аман у остварењу свог циља.

This intervention should be completed by early March 2020,"says Radule Ristovic, the“Norway for You- Serbia” Project Manager.
Ова интервенција требало би да буде завршена до почетка марта 2020”, каже менаџер пројекта„ Норвешка за вас- Србија” Радуле Ристовић.

Ankara has always portrayed this intervention, with little controversy in Turkey, as a matter of national security and self-defense.
Анкара је увек приказивала ове интервенције, са врло мало контроверзних одјека у Турској, као питање националне сигурности и самоодбране.

This intervention should be completed by early March 2020,"says Radule Ristovic, the“Norway for You- Serbia” Project Manager.
Ova intervencija trebalo bi da bude završena do početka marta 2020”, kaže menadžer projekta„ Norveška za vas- Srbija” Radule Ristović.

The process for obtaining a license for this intervention is strict and complicated, and many are not worth applying for, so they work illegally.
Proces dobijanja dozvole za ovu intervenciju je striktan i komplikovan i nije vredno podnositi zahtev, pa oni onda rade ilegalno.

This intervention in some patients causes activation of the sympathoadrenal system, so there are ways to reduce the patient's discomfort and stress factor.
Ова интервенција код неких пацијената узрокује активацију симпатичног система, тако да постоје начини да се смањи нелагодност пацијента и стресор.

The European Union is funding this intervention with 190,000 Euros. More than 1,000,000 million raspberry seedlings have been delivered to the agriculture families Krupanj and Šabac municipalities.
Evropska unija finansira ovu intervenciju sa 190. 000 evra. Poljoprivrednim domaćinstvima u opštinama Krupanj i Šabac je dostavljeno preko milion sadnica maline.

This intervention should not be necessary but with a Government ignoring the scale of the problem, any extra donations may help homeless people directly.
Ova intervencija ne bi trebalo da bude neophodna, ali sa Vladom koja ignoriše obim ovog problema, svaka dodatna donacija može direktno pomoći beskućnicima.“.

In order to carry out this intervention, a compatible donor is used- one that is searched among relatives or in donor databases, if no family member is compatible- or the patient's own stem cells are used.
Да би се спровела ова интервенција, користи се компатибилан донатор- онај који се тражи међу рођацима или у базама података донатора, ако ниједан члан породице није компатибилан- или се користе сопствене матичне ћелије пацијента.

This intervention directly or indirectly resulted in movements of hundreds of thousands of Rwandan refugees to Zaire and Tanzania in what became known as the Great Lakes refugee crisis, and subsequent cholera epidemics, starvation and more mass killings in the large groups of civilians.
Ова интервенција је директно или индиректно довела до одласка хиљада руандских избеглица у Заир и Танзанију и касније епидемије колере, глади и још већег убијања великих група цивилног становништва.

Laminectomy- this intervention involves the removal of bone processes that exert pressure on the intervertebral disc in the affected area.
Ламинектомија- ова интервенција укључује уклањање коштаних процеса који врше притисак на интервертебрални диск у погођеном подручју.

Without this intervention, usually done under anesthetic, the baby and permanent teeth will occupy the same socket in the jaw, which can cause tartar deposits, tooth decay, gingivitis and periodontitis, and can lead to premature loss of teeth.
Без ове интервенције, која се обично изводи под анестетиком, беби ће и трајни зуби заузимати исти отвор у вилици, што може проузроковати наслаге каменца, пропадање зуба, гингивитис и пародонтитис и може довести до превременог губитка зуба.