What is the translation of " THIS TOPIC " in Serbian?

• ову тему
• овом питању
• ova tematika
• ovaj topic
• овај предмет
• ovu temu
• овој теми
• ovoj temi
• ovom pitanju
• ово питање
• ovoj tematici
• ovu tematiku

Examples of using This topic in English and their translations into Serbian

I'm new to this topic.
Ја сам нови за ову тему.

Watch this topic for replies.
Nadgledaj ovu temu za odgovore.

I am new in this topic.
Ја сам нови за ову тему.

More on this topic, some other time.
Detaljnije na ovu temu, neki drugi put.

I am new on this topic.
Ја сам нови за ову тему.

And this topic deserves a separate talk.
Ово питање заслужује посебан разговор.

As i missed this Topic….
Kako mi je promakao ovaj topic….

More about this topic was written here and here.
Nešto više o ovoj temi smo pisali OVDE i OVDE.

Over and out on this topic.
Over and out po ovom pitanju.

On this topic there are several publications on the net.
На ову тему постоји неколико публикација на интернету.

How did I miss this topic….
Kako mi je promakao ovaj topic….

I like this topic ult fffff xp customization and to make him look like windows 7 because I'm sure that many of us want windows can have 7 not because our PC is lower(such as the mine).
Свиђа ми се ффффф УЛТ овај предмет прилагођавање кп и да он изгледа као виндовс КСНУМКС јер сам сигуран да многи од нас да Виндовс КСНУМКС не може имати, јер наш ПЦ је нижа( тако да Моји).

Fourteen pages about this topic.
Četrnaest stranice o ovaj topic.

My thought on this topic is very simple.
Моје мишљење на ову тему је врло просто.

I guess that's it for this topic.
Pretpostavljam da je za ovu temu.

Information on this topic can be found here.
Informacije o ovoj temi se mogu pronaći ovde.

Maybe even tutorial on this topic.
Можда чак и туториал на ову тему.

For more details on this topic, see history of sociology.
За више детаља на ову тему погледајте Историја социологије.

I totally forgot about this topic.
Potpuno sam zaboravio na ovaj topic.

Write comments on this topic- our readers will be interested.
Напишите коментар на ову тему- наши читаоци ће бити заинтересовани.

And Marvel continues to develop this topic.
И Марвел наставља да развија ову тему.

For more details on this topic, see Chemical test.
За више детаља о овој теми, погледајте Хемијски тест.

When did you get interested in this topic?
Kada vas je zainteresovala ova tematika?

A long discussion on this topic has not led to a unanimous decision.
После дуге дискусије по овом питању није постигнута једногласна одлука.

When did you become interested in this topic?
Kada vas je zainteresovala ova tematika?

So I had to say about Mr Bula, this topic is closed in terms of administration.
Тако да сам имао да кажем о господину Була, овај предмет је затворен у погледу администрације.

First, I apologize for my post on this topic.
Прво, извињавам се за мој пост на ову тему.

If you want to develop this topic(website creation, data base settings, set email client, DNS settings) you just need to send us the comments box, when it can tell us about your experiences and hosting services in Romania, which you think it is the best hosting company or you think is the most serious hosting company?
Ако желите да развијете овај предмет( вебсите цреатион, постављање података базе података, подешавање емаил клијента, ДНС подешавања) нам једноставно писати коментаре кутију, када може да нас и своја искуства везана за хостинг услуге у Румунији, рећи који ви мислите да је најбоље хостинг компанија или да мислите да је најозбиљнији хостинг компанија?

However, the study on this topic is scarce.
Али студије на ову тему су мало.

Since the contest is over, I'm going to lock this topic.
Posto je resena stvar zatvaram ovaj Topic.