What is the translation of " TIME SCALE " in Serbian?

• временску скалу
• временске скале
• временској скали
• временска скала
• vremenskoj skali

Examples of using Time scale in English and their translations into Serbian

You can adjust the time scale.
Možete podesiti vremensku skalu.

That time scale isn't in months.
Та временска скала није у месецима.

So factor this into your time scale.
Дакле, фактор ово у својој временској скали.

You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.
Možete podesiti vremensku skalu. Možete podesiti simptome.

Climate variability occurs on many time scales.
Промена климе се догађа на много дужим временским скалама.

The first geologic time scale that included absolute dates was published in 1913 by the British geologist Arthur Holmes.
Прву геолошку временску скалу која је укључивала апсолутно датирање, објавио је британски геолог Артур Холмс, 1913. године.

For advanced athletes, that time scale is fast.
За напредне спортисте, да временска скала је брз.

The main task of the Laboratory for time and frequency is to establish and maintain national time scale.
Основни задатак Лабораторије за време је да установи и одржава националну временску скалу.

The clocks maintain a continuous and stable time scale, International Atomic Time(TAI).
Сатови одржавају континуирану и стабилну временску скалу, Међународно атомско време( TAI).

It seems to me, there's only one concept that can reconcile those three time scales.
Čini mi se da postoji samo jedan koncept koji može pomiriti ta tri vremenska merila.

These clocks collectively define a continuous and stable time scale, the International Atomic Time(TAI).
Сатови одржавају континуирану и стабилну временску скалу, Међународно атомско време( TAI).

To the Earth, in its time scale, the Moon, for example, is going around it really fast- like Superman in Superman One, where he circles around the planet.
Za zemlju, na njenoj vremenskoj skali, mesec na primer, se kreće veoma brzo, kao supermen u supermenu1, kada kruži oko planete.

Cause changes in climate over very long time scales.
Промена климе се догађа на много дужим временским скалама.

We're so very young on the time scale of the universe that we didn't start painting our first pictures until the last 60 seconds of the cosmic year, a mere 30,000 years ago.
Тако смо веома млада на временској скали универзума да нисмо почели фарбање наше прве слике до последњих 60 секунди космичке године, пре пуки 30. 000 година.

It's got to be something simple, because on paleontological time scales the change is so quick.
Razlog je verovatno nešto prosto, budući da se na paleontološkoj vremenskoj skali promena odigrala velikom brzinom.

A chemical species is a chemical substance or ensemble composed of chemically identical molecular entities that can explore the same set of molecular energy levels on a characteristic or delineated time scale.
Hemijske vrste se mogu definisati kao molekulski entiteti koji mogu da pokriju istu grupu molekulskih energetskih nivoa na karakterističnoj ili unapred poznatoj vremenskoj skali.

In 1841 John Phillips published the first global geologic time scale based on the types of fossils found in each era.
Џон Филипс je 1841. године објавио прву глобалну геолошку временску скалу на основу врста фосила који су нађени у свакој ери.

Convenient time scale, supporting up to 100 tracks, providing the ability to quickly add and edit captions, video and audio tracks, special effects, transition effects and other components of the film.
Лако временска скала са подршком до 100 песама, пружајући могућност да брзо додавање и уређивање наслова, видео и аудио записа, специјални ефекти, ефекти прелаза и других компоненти филма.

It comprehends the realization of the time unit- second and the time scale, as a continuous time reference.
То подразумева остварење јединице времена- секунде и временске скале као непрекидне временске референце.

Generally, a chemical species can be defined as an ensemble of chemically identical molecular entities that can explore the same set of molecular energy levels on a characteristic or delineated time scale.
Generalno, hemijske vrste se mogu definisati kao molekulski entiteti koji mogu da pokriju istu grupu molekulskih energetskih nivoa na karakterističnoj ili unapred poznatoj vremenskoj skali.

Increments of Laplace motion or a variance gamma process evaluated over the time scale also have a Laplace distribution.
Повећање Лапласовог кретања или варијансни гама процес који су процењени током временске скале такође имају Лапласову расподелу.

In other words, he showed that depending on the choice of the time scale for the corresponding approximations the same stochastic process can be regarded as both dynamical and Markovian, and in the general case as a non-Markov process.
Другим речима, он је показао да се, у зависности од избора временске скале за одговарајуће апроксимације, исти стохастички процес може сматрати и динамичким и Марковљевим, а у општем случају процес који није Марковљев.

It comprehends the realization of the time unit- second and the time scale, as a continuous time reference.
То подразумева реализацију јединице времена- секунде, фреквенције- херца и временске скале као непрекидне временске референце.

The main subject areas you will study consist of the dynamics of coastal and river systems,(geo-)hydrological processes, groundwater remediation, land degradation in dry lands and mountainous regions, natural hazards, and delta evolution on centennial and longer time scales.
Главне тематске области ћете проучавају се састојати од динамике обале и воденог система,( гео) хидролошких процеса, подземних санације, деградације земљишта у сушним земљиштима и планинским пределима, природних непогода, и делта еволуције на стогодишњицу и дужим временским скалама.

The relaxation modulus, obtained by the Prony series method, is plotted on a log time scale under the three different temperatures, as shown in Figure 7.
Релаксација Модул, добијен Прони методом серија, се приказује на временској скали дневник под три различите температуре, as shown in Фигура 7.

Because of the laws of quantum mechanics and special relativity, on extremely small scales, nothing is really a boiling, bubbling brew of virtual particles that are popping in and out of existence on a time scale so short you can't see them.'.
Zbog zakona kvantne mehanike i specijalne teorije relativnosti, na ekstremno malim skalama, ništa je zapravo uzavrela ključajuća smeša virtuelnih čestica koje nastaju i nestaju na vremenskoj skali toliko kratkoj, da ih ne možete ni videti.”.

When William Smith and Sir Charles Lyell first recognized that rock strata represented successive time periods, time scales could be estimated only very imprecisely since estimates of rates of change were uncertain.
Када су Вилијам Смит и Сер Чарлс Лајел први признали да су слојеви стена представљени узастопним временским периодима, временска скала се могла проценити само врло непрецизно, јер се различите врсте стопа промена користе у процени.

So one of the main challenges of our times is to reconcile three time scales: the short term of the economy, the ups and downs of the stock market, the end-of-the-year accounts; the midterm of the quality of life-- what is the quality every moment of our life, over 10 years and 20 years?-- and the long term of the environment.
Jedan od najvećih izazova u naše vreme jeste pomiriti tri vremenska merila: kratkoročno ekonomsko, uspone i padove na berzi, proračune na kraju godine; srednjoročno vezano za kvalitet života- kakav je kvalitet svakog trenutka našeg života, tokom 10 i 20 godina?- i dugoročno merilo životne sredine.

The equations of magnetostatics can be used to predict fast magnetic switching events that occur on time scales of nanoseconds or less.
Jednačine magnetostatike se mogu upotrebljavati da se predvidi brzo magnetsko prebacivanje što su događaji koji se dešavaju na vremenskoj skali od nekoliko nanosekundi ili manje.

When William Smith and Sir Charles Lyell first recognized that rock strata represented successive time periods, time scales could be estimated only very imprecisely since various kinds of rates of change used in estimation were highly variable.
Када су Вилијам Смит и Сер Чарлс Лајел први признали да су слојеви стена представљени узастопним временским периодима, временска скала се могла проценити само врло непрецизно, јер се различите врсте стопа промена користе у процени, а оне у веома великој мери варирају.