What is the translation of " TIME SCALE " in Russian?

• шкале времени
• временной шкале
• масштаб времени
• временным масштабом
• шкала времени
• шкалу времени
• временную шкалу
• масштабе времени
• временной масштаб

Examples of using Time scale in English and their translations into Russian

Time scale;
Временные масштабы;

To set the calendar time scale.
Чтобы настроить шкалу времени календаря.

Time scale and different types of alarms?
Шкала времени и типы будильников?

Under Calendar time scale, do one of the following.
В разделе Шкала времени выполните одно из следующих действий.

Forecast of sales, costs and profit in the time scale.
Прогнозы в отношении сбыта, расходов и доходов в определенном масштабе времени.

EUR/ USD pair H4 time scale is in downward trend.
На временном масштабе H4 пара EUR/ USD находится в нисходящем тренде.

The<==> and>==< elements allow to control the time scale used.
Элементы<==> и>==< позволяют вам управлять масштабом времени.

Blue just pointers and time scale, distributed sea air.
Синий просто указатели и шкалы времени, распределенных морской воздух.

Temporal style- describes consequence of events and their relations by time scale.
Темпоральный стиль- описывающий последовательность явлений и их взаимосвязи по временной шкале.

Arabic numerals time scale, stretch graceful dance on the silver surface.
Арабские цифры масштаб времени, стрейч изящные танцы на поверхности серебра.

Duration- the duration of the simulation to the time scale of the process.
Длительность- длительность проведения симуляции в масштабе времени процесса.

This setting sets the time scale for the waveform display as can be seen below.
Данная настройка задает шкалу времени для отображения формы волны, как показано на изображении ниже.

Last only twelve thousand years according to the time scale of the upper planets.
Равен примерно двенадцати тысячам лет по временной шкале высших планет.

Likelihood, magnitude and time scale of significant impacts and abrupt or irreversible events;
Вероятность, размах и временной масштаб значительных воздействий и внезапных или необратимых явлений;

The software BERNESE is used as a quality control for the reference frequency and time scale of the GPS/GLONASS receivers.
Программный комплекс BERNESE использован как основа контроля качества сигнала опорной частоты и временных шкал GРS/ ГЛОНАСС- приемников.

If to slide on the time scale, the chart will be narrower or wider depending on the movement direction.
Если провести пальцем по шкале времени, то график будет уже или шире в зависимости от направления движения.

Right-click in the calendar, point to Time Scale, and then click a value.
Щелкните календарь правой кнопкой мыши, наведите указатель на Шкала времени и выберите значение.

Moreover, the time scale gets available in a very wide range- from many hours to a small fraction of a second.
Причем доступной оказывается временная шкала в очень широких пределах- от многих часов до малых долей секунды.

Dual time, Analog local date, time scale fluorescent coating.
Двойное время, Аналоговый местные дата, время масштаб люминесцентное покрытие.

Then look at the time scale involved. Two billion years for life, six million for the hominid 100,000 years for mankind as we know it.
Вдобавок, взглянув на возникающую здесь шкалу времени- два миллиарда лет для жизни вообще, шесть миллионов для одноклеточных.

A crown of diamonds weave around freely rotating surface, Arabic numerals time scale stretch graceful dance on the silver surface and a lively round case design.
Корона алмазов плести вокруг свободно вращающейся поверхности, арабские цифры масштаб времени стрейч грациозный танец на поверхности серебра и живой круглый дизайн корпуса.

The dynamical model of EPM is based on the Parameterized Post-Newtonian N-body metric for General Relativity in the barycentric coordinate system(BCRS) and the TDB time scale.
Динамическая модель эфемерид EPM основана на параметризованной постньютоновской метрике N тел для ОТО в барицентрической системе координат( BCRS) и шкале времени TDB.

Date display, fluorescent coating time scale, relief dial, power reserve 45 hours.
Дата дисплей, флуоресцентный масштабные время нанесения покрытия, рельеф набором номера, запас хода 45 часов.

So long as we cannot stop the time, we cannot be located with the origin of our space coordinate all the time opposite the mark t=0 on the time scale, i.e. opposite 0t.
Поскольку мы не можем остановить время, мы не можем все время находиться с нашим началом пространственной координаты против метки t= на шкале времени, т. е. против 0t.

If an encounter escalates into a combat situation, the time scale of the game automatically goes to rounds(also called melee rounds, or combat rounds).
Если столкновение перерастает в бой, масштаб времени игры автоматически переходит на раунды( также называемые боевые раунды).

Third, the system is able to yield distributions of ethnically relevant topics over time and space and visualize them on a time scale or on the map of Russia, respectively.
В-третьих, методика позволяет выявлять распределение этнорелевантных тем во времени и пространстве и визуализировать их на временной шкале и на карте РФ, соответственно.

System of uniform time, time scale, group time scale, group keeper of time and frequency, accuracy, autonomy.
Система единого времени, шкала времени, групповая шкала времени, групповой хранитель времени и частоты, точность, автономность.

He orchestrated an impressive cycle of seventeen novels plus other books into a polyphonic unity with a time scale that embraces European history over two millennia.
Он сочинил впечатляющий цикл из 17 новелл и нескольких других книг полифонического единства, с временным масштабом, охватывающим историю Европы на протяжении более двух тысячелетий.

Ethanol pretreatment permitted to differentiate on the time scale manifestation of autolysis and microbial processes during storage of the samples in post-radiation period at +4 C.
Обработка этанолом позволила дифференцировать по временной шкале проявление автолитических и микробиальных процессов при хранении герметизированных образцов в пострадиационный период при+ 4оС.

The funding for the period 2010- 2011 will be presented to the Conference of the Parties at its fourth meeting, in accordance with the time scale proposed in the revised strategic plan.
Объем финансирования на период 20102011 годов будет представлен Конференции Сторон на ее четвертом совещании в соответствии с временнóй шкалой, предложенной в пересмотренном стратегическом плане.