Examples of using Time scale in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Default for time scale.
That time scale isn't in months.
Geological Time Scale.
For time scale, if the setting is: TrendsView.
Dla osi czasu, jeżeli zostało ustawione TrendsView.But the difference is the time scale.
The time scale is visible now even if you have a dozen of tracks in the project.
Skala czasu jest widoczna teraz, nawet jeśli masz tuzin ścieżek w projekcie.TimeType 1 i.e. the time scale is numeric.
Change of the range,the viewer zoom on time scale.
Zmiana zakresu, długości(zoomu)przeglądarki na osi czasu.The following table gives approximate time scale units for recording different types of waves.
Poniższa tabela daje przybliżone jednostki skali czasu dla rejestrowania różnych typów fal.Because of this accuracy,a universal time scale UTC.
Z powodu tej dokładności,A UTC skala czas uniwersalny.Yet, on the time scale of this fossil, those mists of antiquity don't even count as yesterday.
We will move from our time scale to theirs.
Będziemy poruszać się z naszej skali czasu do ich.Ticks:(object of the type tvTicks)main ticks on the time scale.
Ticks:(obiekt typu tvTicks)działki elementarne na podziałce czasu.UTC allows the world to synchronise to one time scale regardless of the time zone.
UTC pozwala światowi na synchronizację z jedną skalą czasu bez względu na strefę czasową.Ticks:(object of the type tvTicks)setting ticks on the time scale.
Ticks:(obiekt typu tvTicks)umieszczenie linii na podziałce czasu.The clocks maintain a continuous and stable time scale called International Atomic Time TAI.
Zegary utrzymać ciągłą i stabilną skalę czasu o nazwie Międzynarodowy Atomic Time TAI.ZoomTime Change of range,viewer zoom on time scale.
ZoomTime Zmiana zakresu, długości(zoomu)przeglądarki na osi czasu.For civil time, another time scale is disseminated, Coordinated Universal Time UTC.
W zastosowaniach cywilnych używa się innej skali czasu- UTC z ang. Coordinated Universal Time.Because of this accuracy, a universal time scale UTC.
The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines.
Skala czasowa w jakiej działa TED jest świetna, w porównaniu z biznesem wydawniczym i jego miesięcznymi terminami.A few years later the Royal Observatory in Greenwich developed its own time scale.
Kilka lat później Royal Observatory w Greenwich opracował własną skalę czasową.These have allowed the development of a global standardised time scale known as UTC' Coordinated Universal Time. .
Te pozwoliły na rozwój globalnego znormalizowanej skali czasu UTC znanego jako"Coordinated Universal Time.This can take anywhere from three to 12 months so bear this in mind when considering your time scale.
Może to potrwać od trzech do 12 miesięcy, więc o tym pamiętać rozważając swoją skalę czasową.Legends of the time scale edges are a time with the format: day. month. year NewLine hour: minute: second.
Legendami krawędzi skali czasu będą For example, it is possible to define a legend for the value on the time scale at 10:00 and then every 8 hours.
Na przykład można zdefiniowwać, że opis ma być dla wartości na osi czasu o godz. 10:00 a nastepnie każde 8 godzin.So another time scale was developed called Coordinated Universal Time UTC' again from the French' Temp Universel Coordonne.
Więc opracowano kolejną skalę czasową o nazwie Coordinated Universal Time(UTC) z francuskiej"Temp Universel Coordonne.It"s an open question, whether it"s a possibility that anyone will interpret anything at all in this time scale.
Pytanie pozostaje otwarte czy jest możliwość by ktoś był w stanie cokolwiek zinterpretować w takiej skali czasowej.Check if the range of the time scale hasn't been extended so that it wouldn't be possible to read all required data from this range.
Sprawdza, czy zakres osi czasu nie został tak zwiększony, że nie można było wczytać wszystkich wymaganych danych w tym zakresie.As atomic clocks are so accurate andcan maintain a continuous and stable time scale, a universal time, UTC.
Ponieważ zegary atomowe są tak dokładne imogą utrzymywać ciągłą i stabilną skalę czasu, uniwersalny You can change the time scale(the unit of time that is included in each block in the calendar) for each schedule that you create.
Dla każdego harmonogramu utworzonego przez użytkownika można zmienić skalę czasu jednostkę 
