What is the translation of " TIME SCALE " in Vietnamese?

• quy mô thời gian
• thang thời gian

Examples of using Time scale in English and their translations into Vietnamese

Its time scale is generational.
Quy mô thời gian của nó là thế hệ.

With my metatarsal I knew exactly what kind of time scale I would be out for.
Với metatarsal của tôi tôi biết chính xác loại quy mô thời gian tôi sẽ được ra ngoài.

It is a time scale of prices on the trading platform.
Đó là thang thời gian của giá trên nền giao dịch.

Now you would see greater scope, greater time scale and a much more comprehensive view.”.
Ngày nay bạn được xem những bức ảnh ở phạm vi lớn hơn, quy mô thời gian rộng hơn và ở một cái nhìn toàn diện hơn".

On a time scale of t= 1/k, the system approaches a steady state in which Csteady= a/k.
Trên thang đo thời gian t= 1/ k, hệ thống tiếp cận trạng thái ổn định trong đó Csteady= a/ k.

The main difference was the time scale for the CBD to take effect.
Sự khác biệt chính là quy mô thời gian cho khu vực trung tâm có hiệu lực.

It is generally assumed that quantum effects of gravity dominate physical interactions at this time scale.
Người ta thường cho rằng hiệu ứng lượng tử của trọng lực chi phối các tương tác vật lý ở quy mô thời gian này.

They have their esoteric time scale, which they use as readily as common folk talk about their neighborhood streets.
Họ có thang thời gian bí truyền của họ, mà họ sử dụng dễ dàng như những người dân thường nói về các đường phố lân cận của họ.

The observed transient climate sensitivity and the equilibrium climate sensitivity are proportional to the thermal inertia time scale.
Độ nhạy khí hậu thoáng qua quan sát và độ nhạy khí hậu cân bằng tỷ lệ thuận với thang thời gian quán tính nhiệt.

The question arises: at how small a geographic scale, and on how short a time scale, are those factors still important?
Câu hỏi đặt ra: ở quy mô địa lý nhỏ như thế nào và về quy mô thời gian ngắn như thế nào, các yếu tố đó vẫn quan trọng?

Mark time scale in SV message through hardware to count and evaluate time dispersion of merger unit SV message.
Đánh dấu thang thời gian trong thông báo SV thông qua phần cứng để đếm và đánh giá phân tán thời gian của thông điệp SV đơn vị sáp nhập.

I knew that the blog would continue to grow but I was not confident that I could grow the blog in the time scale I wanted.
Tôi biết rằng blog sẽ tiếp tục phát triển nhưng tôi không tự tin rằng tôi có thể phát triển blog theo quy mô thời gian mà tôi muốn.

If the argument about the time scale for the appearance of life on Earth is correct, there ought to be many other stars, whose planets have life on them.
Nếu theo lý lẽ về thang thời gian xuất hiện sự sống trên Trái đất thì còn có khá nhiều ngôi sao, mà trên đó có tồn tại sự sống.

Here is the chart for US rig use, which now shows a noticeable drawdown over the last month, even on a 14-year time scale.
Dưới đây là biểu đồ cho Mỹ sử dụng giàn khoan, mà bây giờ cho thấy một sự sụt giảm đáng kể so với tháng trước, ngay cả trên một quy mô thời gian 14 năm.

We move from our time scale to theirs, revealing the true nature of plants as creatures that are every bit as dynamic and aggressive as animals.
Anh ta chuyển từ quy mô thời gian của chúng ta sang họ, tiết lộ bản chất thực sự của thực vật là những sinh vật luôn năng động và hung dữ như động vật.

The relaxation modulus, obtained by the Prony series method, is plotted on a log time scale under the three different temperatures, as shown in Figure 7.
Các mô đun thư giãn, thu được bằng phương pháp loạt Prony, được vẽ trên một quy mô thời gian đăng nhập dưới ba nhiệt độ khác nhau, như thể hiện trong Nhân vật 7.

And on a much longer time scale, what we hope to do is build even larger telescopes, because, remember, bigger is better in astronomy.
Và trong phạm vi thời gian dài hơn, chúng ta hi vọng có thể xây dựng những kính viễn vọng lớn hơn, bởi vì, các bạn nhớ chứ, trong thiên văn học càng lớn càng tốt.

And if I think about a weather model, that spans about five orders of magnitude, from the planet to a few kilometers, and the time scale from a few minutes to 10 days, maybe a month.
Và nếu ta chuyển qua mô hình thời tiết sẽ có thước đo gồm 5 đơn vị từ cấp độ hành tinh tới vài ki- lô- mét và thang thời gian từ 1 vài phút tới 10 ngày, có thể là 1 tháng.

If the argument about the time scale for the appearance of life on Earth is correct there ought to be many other stars whose planets have life on them.
Nếu lập luận về thang thời gian cho sự sống xuất hiện trên Trái Đất là đúng, thì phải có nhiều ngôi sao khác có các hành tinh có sự sống trên chúng.

Research topic and a description(around 1,500 words) of the study program that the candidate will follow, specifying aims, time scale, and materials and documents to be consulted at the Fondazione Giorgio Cini;
Chủ đề nghiên cứu và mô tả( khoảng 1500 từ) về chương trình nghiên cứu mà ứng viên theo dõi, mục địch cụ thể, quy mô thời gian và tài liệu sẽ được tư vấn tại Fondazione Giorgio Cini- tài liệu được in;

Deep time" refers to the time scale of geologic events, which is vastly, almost unimaginably greater than the time scale of human lives and human plans.
Thời gian sâu” đề cập đến thang thời gian của các sự kiện địa chất, rộng lớn, gần như không thể tưởng tượng được so với quy mô thời gian của cuộc sống con người và kế hoạch của con người.

Dynamical integrations suggest that Eros may evolve into an Earth-crosser within as short an interval as two million years, and has a roughly 50% chance of doing so over a time scale of 108- 109 years.
Tích hợp động học cho thấy rằng Eros có thể phát triển thành một băng qua Trái Đất trong khoảng thời gian ít nhất là 2 triệu năm, và có một cơ hội khoảng 50% làm như vậy trên một quy mô thời gian 108- 109 năm.

The instability of Planet X's orbit(on a time scale of 150 years) didn't stop Hollywood from turning out classics like'The Man from Planet X.'”.
Sự mất cân bằng của quỹ đạo Hành tinh X( trên cỡ thời gian 150 năm) không khiến Hollywood ngừng triển khai các tác phẩm kinh điển như“ Người đến từ Hành tinh X”.

By time-aligning a receiver-generated version and the receiver-measured version of the code, the time of arrival(TOA) of a defined point in the code sequence, called an epoch, can be found in the receiver clock time scale.
Bởi thời gian sắp xếp một phiên bản thu- phát và các phiên bản thu- đo của mã này, thời gian đến( TOA) của một điểm xác định trong chuỗi mã, gọi là thời đại, có thể được tìm thấy trong các mô thời gian đồng hồ nhận.

The time scale for the rp-process is set by β+ decays at or near the proton drip line, because the weak interaction is notoriously slower than the strong interaction and electromagnetic force at these high temperatures.
Thang thời gian cho quá trình rp được thiết lập bằng β+ phân rã tại hoặc gần dòng nhỏ giọt proton, vì tương tác yếu chậm hơn so với tương tác mạnh và lực điện từ ở những nhiệt độ cao này.

Description on paper(around 1,500 words) of the research theme and academic project proposed by the candidate, specifying aims, time scale, and materials and documents that will be consulted at the Giorgio Cini Foundation.
Chủ đề nghiên cứu và mô tả( khoảng 1500 từ) về chương trình nghiên cứu mà ứng viên theo dõi, mục địch cụ thể, quy mô thời gian và tài liệu sẽ được tư vấn tại Fondazione Giorgio Cini- tài liệu được in;

In terms of a time scale, Classical Greece is usually considered to be the 5th and 4th centuries, specifically the period between the end of the Persian Wars to the death of Alexander the Great: 479-323 BC.
Trong điều kiện của một quy mô thời gian, cổ điển Hy Lạp thường được coi là thứ 5 và thế kỷ thứ 4, đặc biệt là giai đoạn từ cuối cuộc chiến tranh Ba Tư đến cái chết của Alexander Đại Đế: 479- 323 trước Công nguyên.

This technique allowed them to reach temperatures significantly below the effective recoil temperature(the temperature scale associated with the recoil momentum of a photon), on a time scale that is 10 to to 50 times faster than the typical evaporation time scale.
Kỹ thuật này cho phép họ đạt được mức nhiệt độ thấp hơn đáng kể so với nhiệt độ giật lại( recoil temperature) hiệu quả( thang đo nhiệt độ liên quan đến động lượng giật của photon), trên thang thời gian là nhanh hơn 10 đến 50 lần so với thang thời gian bay hơi thông thường.

Record message data in 1 minute, analyze/compare time scale and amplitude data of each sampling point, display amplitude and time scale statistical results of error distribution curve and Max error.
Ghi dữ liệu tin nhắn trong 1 phút, phân tích/ so sánh dữ liệu thang đo thời gian và biên độ của từng điểm lấy mẫu, biên độ hiển thị và kết quả thống kê thang thời gian của đường cong phân phối lỗi và lỗi Max.

Computers operate on the time scale of a fraction of a nanosecond, but the researchers suggest constructing computers on the basis of TMDCs, atomically thin semiconductors, could make them run on the femtosecond time scale, a million times faster.
Các máy tính hoạt động trên thang thời gian của một phần nhỏ của nano giây, nhưng các nhà nghiên cứu đề nghị xây dựng máy tính trên cơ sở TMDC, chất bán dẫn mỏng nguyên tử, có thể làm cho chúng chạy trên thang thời gian femtosecond, nhanh gấp hàng triệu lần.