Examples of using Underprivileged in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who's underprivileged?
They even got scholarships for underprivileged kids.
I'm an underprivileged kid.
Ja sam neprivilegovano dete.Nope, it's just for the big wheels And underprivileged kids.
Ne, to je samo za budžovane i siromašnu decu.Dance for underprivileged kids.
Pleše za siromašnu djecu.Programs for gifted kids,sick kids, underprivileged kids.
Programi za nadarenu decu,bolesnu decu, siromašnu decu.He was underprivileged, ferociously ambitious.
Bio je siromašan, ali žestoko ambiciozan.He is one of those underprivileged types.
The underprivileged in Macedonia are now eligible for pro bono legal assistance.
I don't see an underprivileged youth.
Ne vidim siromašnu mladost.I thought you had a Bible class for the underprivileged.
I'm not taking a dozen underprivileged kids on a canoe trip.
Ne vodim gomilu siromašne dece na izlet kanuom.I thought you said this was some community outreach program for underprivileged schools?
Mislio sam da si rekao da je ovo neki koledžski posao za neprivilegovane škole?Swapping out one underprivileged defendant for another.
You know when I was a kid,I was underprivileged, yeah?
Znate, kada sam bio klinac,Bio sam siromašnih, yeah?And bless the underprivileged and teenaged children in new high schools.
I blagoslovi siromašnu i tinejdzersku decu u srednjoj školi.I help out, counsel some underprivileged kids.
Pomažem, savetujem siromašnu decu.My parents were underprivileged- same as their parents everyone in their families before them.
I thought it was a camp for underprivileged children.
Mislila sam da je ovo kamp za siromašnu djecu.The author's profile also states that“100% of his book royalties to support STEM andenvironmental education programs serving underprivileged youth.”.
Na profilu autora se takođe navodi da“ sva zarada od knjiga ide za podršku STEM-u iedukativnim programima za životnu sredinu koji služe neprivilegovanoj omladini”.She thinks that we're underprivileged and starving.
Misli da smo mi siromašni i da gladujemo.I remember someone asking me a while back if I would travel to a pretty unsafe,far out location to work with underprivileged communities.
Сјећам се да ме је неко вријеме уназад питао хоћу ли путовати на прилично несигурну,далеко локацију да радим са сиромашним заједницама.While you were subverting the underprivileged children at your summer camp, what did you learn?
Dok ste Vi potkopavali siromašnu decu u Vašem ljetnom kampu. Što ste naucili?Not only do they welcome all unwanted materials, but they sell all donations and100% of the proceeds from these materials are used to build new homes for the underprivileged.
Не само да поздрављају све нежељене материјале, већ продају све донације и100% прихода од ових материјала користе се за изградњу нових кућа за сиромашне.Nothing brings a smile to the face of an underprivileged child-( Moans).
Ništa ne donosi osmjeh na lica siromašne djece kao.Apparently, his Casey's Camp for underprivileged children is in some kind of financial trouble.
Navodno, njegov Casey kamp za siromašnu djecu je u nekoj vrsti financijskih problema.After studying architecture at the University of Pennsylvania,she started her own community outreach program for college students to design public projects in underprivileged neighborhoods.
Након студирања архитектуре на Универзитету у Пенсилванији,започела је сопствени програм информисања о заједници за студенте да дизајнирају јавне пројекте у сиромашним насељима.And we hired a Santa to bring some presents to the underprivileged kids and the guy hasn't shown up yet.
Angažovali smo Deda Mraza da donese poklone neprivilegovanoj deci… a još uvek se nije pojavio.Additionally, the foundation aims at raising awareness about social and medical conditions, as well as improvement andpromotion of culture and education in underprivileged and developing areas throughout Serbia.
Поред тога, циљ Фондације је и ширење свести о социјалним и здравственим условима, као и унапређење ипромоција културе и образовања, у сиромашним и неразвијеним областима широм Републике Србије.Terrorism has deep roots in the injustice of the world, among the underprivileged peoples and religious and ethnic groups, and in the absence of basic educational systems in many countries.
Тероризам има дубоке корене у неправди света, међу сиромашним народима и верским и етничким групама, и у одсуству основних образовних система у многим земљама.
