What is the translation of " UNDERPRIVILEGED " in Polish?

• biednych
• upośledzonych
• nieuprzywilejowanych
• pokrzywdzonych
• ubogich
• niekorzystnej sytuacji
• niezamożny
• mniej uprzywilejowanym
• upośledzone
• biednym
• pokrzywdzonym

Examples of using Underprivileged in English and their translations into Polish

They're underprivileged.
One są upośledzone.

Can you make a donation to the underprivileged?
Wpłacisz datek na biednych?

I teach underprivileged children.
Uczę upośledzone dzieci.

I like working with the underprivileged.
Wolę pracować z mniej uprzywilejowanymi.

Only the underprivileged kids come here.
Upośledzone dzieci. Przychodzą tu tylko.

I help out, counsel some underprivileged kids.
Ja pomagam, doradzam pokrzywdzonym dzieciom.

I help underprivileged kids lift weights.
Pomagam biednym dzieciom dźwigać ciężary.

I thought it was a camp for underprivileged children.
Myślałam, że to jest obóz dla biednych dzieci.

Underprivileged kid trying to gain access.
Upośledzony dzieciak próbuję uzyskać dostęp.

Amongst the underprivileged.
Wśród pokrzywdzonych.

A lawyer who fights to protect the rights of the underprivileged.
By bronić praw nieuprzywilejowanych! Prawnikiem, który walczy.

Professionals for underprivileged kids of excellence.
Profesjonaliści dla upośledzonych dzieci.

On the East Side they know they're underprivileged.
Po wschodniej stronie wiedzą, że są upośledzone.

The underprivileged should not be denied these essential diversions.
Biednym nie powinno zabraniać się tych niezbędnych rozrywek.

I could have toys for underprivileged kids in here.
Mogłabym mieć tu zabawki dla biednych dzieci.

A lawyer who fights to protect the rights of the underprivileged!
Prawnikiem, który walczy, by bronić praw nieuprzywilejowanych!

She took all these underprivileged kids hiking at Half Dome earlier this year.
Na początku roku zabrała upośledzone dzieci w góry.

How this city treats its poor and underprivileged?
Jak to miasto traktuje biednych i nieuprzywilejowanych?

And bless the underprivileged and teenaged children in new high schools.
I pobłogosław pokrzywdzone i nastoletnie dzieci w nowych liceach.

They are having a party today for underprivileged children.
Organizują tam dzisiaj mikołajki dla biednych dzieci.

For underprivileged kids. We're heading to a restaurant that actually began as a school.
Dla biednych dzieci. Idziemy do restauracji, która była kiedyś szkołą.

They're all leeches… bleeding the underprivileged masses.
To są pijawki… wysysające krew mas nieuprzywilejowanych.

Imagine an underprivileged kid that has their favorite teacher with them 24 hours.
Wyobraź sobie biedne dziecko mogące mieć ulubionego nauczyciela 24 godziny na dobę.

They're having a party there today for underprivileged children.
Organizują tam dzisiaj mikołajki dla biednych dzieci.

Yeah, like those underprivileged kids haven't seen enough ugly in their lives.
Tak, jakby te upośledzone dzieci nie widziały wystarczająco dużo paskudztwa w swoim życiu.

I know our hive is gonna raise lots of money for underprivileged children.
Nasz rój zbierze dużo pieniędzy dla biednych dzieci.

Apparently, his Casey's Camp for underprivileged children is in some kind of financial trouble.
Najwyraźniej jego obóz dla biednych dzieci ma kłopoty finansowe.

I was told it was a scholarship fund for underprivileged kids.
Powiedziano mi, że to na fundusz stypendialny dla nieuprzywilejowanych dzieci.

Associations with children from underprivileged segments of society do not always justify themselves.
Związki z dziećmi z ubogich grup społecznych nie zawsze się usprawiedliwiają.

A theater major she helps run a drama program for underprivileged children.
Mistrzyni teatru pomogła w wystawieniu sztuki dla upośledzonych dzieci.

How to use "underprivileged" in an English sentence

None of them serves mostly underprivileged children.

From the underprivileged to the very privileged.

those who go unheard and underprivileged everyday.

Volunteers prepared gift bags for underprivileged children.

Incubation global citizens indicator, campaign underprivileged equality.

Christmas gift boxes distributed to underprivileged children.

work with underprivileged children and their families.

Some host toy drives for underprivileged kids.

October Foundation helps educate underprivileged minority children.

Helping shop for toys for underprivileged children?

How to use "upośledzonych, nieuprzywilejowanych, biednych" in a Polish sentence

Na takim gruncie utarło się twierdzenie, że korzystanie z pomocy społecznej to wstyd, że taka pomoc jest dla osób niezaradnych życiowo, społecznie lub ekonomicznie upośledzonych.

Członkowie nieuprzywilejowanych grup językowych komunikują się na poziomie międzynarodowym „patrząc z dołu” – jeśli w ogóle znają jeden lub więcej języków dominujących.

To skłaniało zwykle biednych ludzi, którzy chcieli odmienić i poprawić swój los, do poszukiwań domniemanych skarbów.

Stołeczny ratusz jest zainteresowany wsparciem zatrudnienia osób niepełnosprawnych i upośledzonych umysłowo.

Opieka nad kolonią wakacyjną dla biednych dzieci w Brzuchowicach, która nosiła imię M.

PO dba tylko o tych bogatych, a biednych ma w g³êbokim powa¿aniu.

Istnienie kategorii książąt uprzywilejowanych i nieuprzywilejowanych „latopisarsko”, czyli z powodów, które zostaną przedstawione niżej, budzących lub niebudzących zainteresowania latopisarzy ....................................... 52 II.4.f.

Pochwaliła ona odwagę Chena w walce o prawa upośledzonych w Chinach.

Zachęcamy Naszych Parafian, wzorem lat poprzednich, którzy mają taką możliwość do zrobienia paczki świątecznej – żywnościowej dla biednych i potrzebujących wsparcia.

Emitent nabył 25.755.000 akcji imiennych nieuprzywilejowanych spółki Open Life Towarzystwo Ubezpieczeń Życie S.A.