What is the translation of " UNDERPRIVILEGED " in German?

• benachteiligten
• unterprivilegierte
• die Unterprivilegierten
• Unterpriviligierten
• sozial schwachen
• armen
• benachteiligte
• unterprivilegierten
• unterprivilegierter
• benachteiligter
• benachteiligt
• den Unterprivilegierten

Examples of using Underprivileged in English and their translations into German

He's liable to feel underprivileged.
Er fühlt sich sonst unterprivilegiert.

The underprivileged are beating our brains out.
Unterprivilegiert? Die schlagen uns die Köpfe ein.

Scholarships for underprivileged students.
Stipendien für Lernende aus sozial schwächeren Schichten.

But there will always be rich and poor, privileged and underprivileged.
Aber es wird immer Arme und Reiche geben, Privilegierte und Benachteiligte.

Volunteer work with underprivileged kids and the homeless.
Freiwilligenarbeit mit unterpriviligierten Kindern und Obdachlosen.

You know when I was a kid, I was underprivileged.
Weißt du, als ich klein war, war ich benachteiligt.

Underprivileged workers of the Re-Cycle Manufacture at Baktalórántháza have renewed them.
Danach haben die es unterprivilegierten Mitarbeiter beim Re-Cycle Manufaktur erneuert.

How this city treats its poor and underprivileged?
Wie diese Stadt die Armen und Benachteiligten behandelt?

But we know, of course, how many underprivileged children and children who are in need there are….
Aber wir wissen natürlich, wie viele unterprivilegierte und in Not geratene Kinder es gibt….

I know our hive is gonna raise lots of money for underprivileged children.
Unser Schwarm wird sicher viel Geld für arme Kinder sammeln.

At the same time, the facilities for underprivileged Dutch citizens have been cut back substantially.
Gleichzeitig hat man bei diesen Einrichtungen für Unterprivilegierte starke Kürzungen vorgenommen.

A theater major she helps run a drama program for underprivileged children.
Als Schauspielstudentin leitet sie ein Bühnenprogramm für sozial benachteiligte Kinder.

The goal is to train underprivileged youth in the poorest living conditions to become testing machine operators.
Ziel ist, benachteiligte Jugendliche aus ärmsten Verhältnissen zu Prüfmaschinenbedienern auszubilden.

The project's goal is to make heart surgeries possible for underprivileged children.
Es geht darum, Kindern mit Herzfehlern aus armen Verhältnissen eine Operation zu ermöglichen.

They play a kind of ventriloquist for underprivileged groups, while acting at the same time as though they were not even there.
Sie spielen eine Art Bauchredner für unterprivilegierte Gruppen, wobei sie gleichzeitig so tun, als seien sie selbst gar nicht da.

We don't take kindly to folks who impose their authority on the underprivileged.
Wir wissen nicht freundlich zu Leuten, die ihre Autorität durchzusetzen auf der Unterprivilegierten.

Anne H., who herself works with underprivileged children is still deeply affected by the gross abuse in her teenage years.
Anne H., die selbst mit benachteiligten Kindern arbeitet, ist immer noch zutiefst betroffen von dem schweren Missbrauch in ihren Teenagerjahren.

Employees from Wiesbaden fulfill christmas wishes of underprivileged children More information.
Mitarbeiter aus Wiesbaden erfüllen bedürftigen Kindern Weihnachtswünsche Mehr Informationen.

Ilona Tasuiev, a 22-year-old woman with a bright future, was abducted on her way to one of our clinics for the underprivileged.
Ilona Tasuiev, eine 22-jährige Frau mit glänzender Zukunft, ist entführt worden. Auf ihrem Weg in eine unserer Kliniken für die Unterpriviligierten.

In October 2010, the"Ein Platz für Kinder" Foundation gave children from underprivileged families a holiday in Klepelshagen Manor.
Die Childwatch Foundation ermöglichte im Oktober 2010 einer Gruppe von Schülern aus sozial schwachen Familien eine Ferienfreizeit im Gut Klepelshagen.

Underprivileged Chinese children produced them so that privileged children on the other side of the world could learn how to read and write with them.
Unterprivilegierte chinesische Kinder stellen sie her, damit privilegierte Kinder auf der anderen Seite der Welt mit ihnen Lesen und Schreiben lernen.

FI works diligently in advocating the interests and problems of the poor and underprivileged….
FI arbeitet eifrig als Fürsprecher der Interessen und Probleme der Armen und Benachteiligten….

AIC primarily serves the children and families of two underprivileged communities in the Yerwada slums of Pune- the Waghris and the Sikligars.
AIC arbeitet mit Kindern und Familien aus zwei unterpriviligierten Gemeinschaften in den Slums in Yerwada in Pune- den Waghris und den Sikhligars.

The Luxembourg Red Cross is involved in medium- to long-term programmes which support development and reconstruction in underprivileged countries.
Das Rote Kreuz unterstützt in armen Ländern mittel- und langfristige Entwicklungsprogramme und Projekte im Bereich des Wiederaufbaus.

The course which is MerSeta approved, offers opportunities for underprivileged and previously unemployed young adults, to gain employment after completion.
Die Ausbildung bietet benachteiligten und arbeitslosen jungen Erwachsenen aus Philippi die Möglichkeit, nach erfolgreichen Abschluss Arbeit zu finden.

He has also been involved in various philanthropic activities, including his own Tony Hawk Foundation that helps to build skateparks in underprivileged areas.
Er hat auch in verschiedenen philanthropischen Aktivitäten beteiligt, einschließlich seines eigenen Tony Hawk Foundation, die Skateparks in benachteiligten Gebieten zu bauen hilft.

H Dentalwerk in Bürmoos gave children and teenagers from underprivileged families the opportunity to enjoy hours of carefree riding at the Sonnenscheinhof arena.
H Dentalwerks in Bürmoos hatten Kinder und Jugendliche aus sozial schwachen Familien die Möglichkeit, unbeschwerte Stunden am Sonnenscheinhof zu verbringen.

In practical terms, wise and judicious use of the digital dividend will help reduce the digital divide, especially in underprivileged, remote or rural areas.
Konkret wird eine kluge und zweckdienliche Nutzung der digitalen Dividende zu einer Verringerung der digitalen Kluft, insbesondere in benachteiligten, abgelegenen und ländlichen Gebieten, beitragen.

Continuing the Stuttgart-Bangladesh science axis As an expert for housing questions for underprivileged population strata, Professor Rahman has found the ideal sparring partner in his host professor.
Stuttgart-Bangladesch Wissenschaftsachse weiterführen Als Experte für Wohnungsfragen für unterprivilegierte Bevölkerungsschichten hat Rahman in seiner gastgebenden Professorin die ideale Sparringspartnerin gefunden.

As a founding partner of the Laureus Sport for Good Foundation, Mercedes-Benz supports and fosters social sports projects that improve the lives of underprivileged or sick children and youngsters.
Als Gründungspartner der Laureus Sport for Good Foundation unterstützt und fördert Mercedes-Benz soziale Sportprojekte, die das Leben von benachteiligten oder kranken Kindern und Jugendlichen verbessern.