What is the translation of " UNDERPRIVILEGED " in Vietnamese?

• nghèo
• kém may mắn
• bị thiệt thòi
• khó khăn
• yếu kém

Examples of using Underprivileged in English and their translations into Vietnamese

The poorest and most underprivileged.
Người nghèo khổ nhất và ưu.

The most underprivileged members of Bangladeshi society depend on our free treatment," Sister Roberta said.
Những thành viên thiệt thòi nhất trong xã hội Bangladesh phụ thuộc vào sự chữa trị miễn phí của chúng tôi”, sơ Roberta phát biểu.

The journeys to school are now easier and more joyful for so many underprivileged kids.
Con đường đến trường bây giờ đã dễ dàng và vui tươi hơn đối với rất nhiều trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.

Make toys for underprivileged children.
Làm đồ chơi cho những trẻ em thiếu thốn.

The foundation was established by her family for the empowerment of young people in underprivileged areas.
Nền tảng được thành lập bởi gia đình cô để trao quyền cho những người trẻ tuổi ở những khu vực thiếu thốn.

Build homes for underprivileged families in Honduras.
Xây nhà cho các gia đình khó khăn ở Nicaragua.

We run“Let's Colour” initiatives in many countries, where we bring color to people in underprivileged areas.
Chúng tôi chạy“ Hãy Color” sáng kiến ở nhiều nước, nơi mà chúng tôi mang lại màu sắc cho người dân ở các vùng khó khăn.

Phuong created the foundation in 2008 to help underprivileged children with their housing, surgery, food, clothing, and education.
Phương tạo ra quỹ này vào năm 2008 để giúp đỡ trẻ em nghèo với nhà ở, lương thực, quần áo và giáo dục.

We run“Let's Colour” initiatives in many countries, where we bring color to people in underprivileged areas.
Chúng tôi chạy“ Hãy màu” sáng kiến ở nhiều quốc gia, nơi mà chúng tôi mang lại màu sắc cho người dân tại các khu vực nghèo.

And we have underprivileged populations that remain unfortunate and underprivileged, because the data that we're using is either outdated, or is not good at all or we don't have anything at all.
Ta sẽ có dân số nghèo bất hạnh và thiệt thòi, vì dữ liệu đang dùng hoặc lỗi thời, hoặc không chính xác, thậm chí, không có gì cả.

Cohen, however, was denied this privilege, suggesting a feeling of being underprivileged in comparison with the others.
Cohen, Tuy nhiên, đã bị từ chối đặc quyền này, cho thấy một cảm giác được thiệt thòi so với những người khác.

During the 1960s, Chung taught underprivileged students in one of the largest Rhodesian townships in Gwelo and in the early 70s became a lecturer in the Department of Education at the University of Zambia.
Trong những năm 1960, Chung dạy học sinh nghèo tại một trong những thị trấn Rhodesian lớn nhất ở Gwelo và vào đầu những năm 70 đã trở thành giảng viên tại Khoa Giáo dục tại Đại học Zambia.

We are proud that we do more than any other country to help the needy, the struggling, and the underprivileged all over the world.
Chúng tôi tự hào đã làm nhiều hơn bất cứ quốc gia nào để giúp đỡ những người khó khăn và kém may mắn trên toàn thế giới.

Why not go out of your way to gift books to underfunded and underprivileged communities that continue to be marginalized and maligned by policies put in place by Secretary of Education Betsy DeVos?”?
Sao bà không tìm cách tặng sách cho các cộng đồng thiếu ngân quỹ và bị thiệt thòi đang tiếp tục bị ngó lơ và chỉ trích bởi những chính sách hiện tại của Bộ trưởng Bộ giáo dục Betsy DeVos?

A number of programs have been initiated to provide food and shelter for the underprivileged in the remote areas of the country.
Một số chương trình đã được khởi xướng để cung cấp thức ăn và chỗ ở cho những người thiệt thòi ở các vùng sâu vùng xa của đất nước.

Sport can also become a powerful medium by making itself present to persons who are marginalized and underprivileged.
Thể thao cũng có thể trở thành một phương tiện mạnh mẽ bằng cách tự làm cho nó hiện diện đối với những người bị cho ra rìa và bị thiệt thòi.

In 2006, Alibaba launched its first organized philanthropy to help underprivileged mothers in China, dubbed the model mother program.
Năm 2006, Alibaba đã ra mắt hoạt động từ thiện đầu tiên để giúp đỡ những bà mẹ kém may mắn ở Trung Quốc, được mệnh danh là chương trình người mẹ mẫu mực.

Last year Fierro collected 131 bikes for Pedals For Progress, a nonprofit organization that gives used bicycles to people in underprivileged areas.
Năm ngoái, Fierro thu thập 131 chiếc xe đạp cho Pedals For Progress, một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp xe đạp cũ cho những cư dân vùng khó khăn.

However, the school has scholarship funds and policies to reduce tuition fees for underprivileged students to give them a chance to study at the school, he said.
Tuy nhiên, trường có vốn và chính sách học bổng để giảm học phí cho học sinh nghèo để cung cấp cho họ một cơ hội để học tập tại trường, ông nói.

MacArthur instructed American soldiers to respect the local people- which included taking their shoes off before entering a house, respecting cultural norms, and helping underprivileged children.
MacArthur đã chỉ thị cho lính Mỹ tôn trọng người dân địa phương- bao gồm cởi giày trước khi vào nhà, tôn trọng các chuẩn mực văn hóa và giúp đỡ những trẻ em kém may mắn.

She presented inserts for Let's Play- a show focusing on promoting sports in underprivileged communities and SuperSport's corporate social investment initiative.
Cô trình bày cho chuyên mục Let' s Play- một chương trình tập trung vào việc thúc đẩy thể thao tại các cộng đồng bị thiệt thòi và sáng kiến đầu tư xã hội của SuperSport.

Since his retirement from the game, Noah has remained in the public eye as a very popular music performer and as the co-founder, with his mother, of a charity organization for underprivileged children.
Kể từ khi giã từ quần vợt, Noah vẫn ở trong mắt công chúng với tư cách là một người biểu diễn âm nhạc nổi tiếng và là người đồng sáng lập, với mẹ của ông, một tổ chức từ thiện cho trẻ em kém may mắn.

Consequently, the Good News continued to reach more people, especially among the poor and the underprivileged, but also here and there among the social and intellectual elite.
Cho nên, Tin Mừng tiếp tục đến với nhiều người hơn, đặc biệt đám người nghèo và bị thiệt thòi, nhưng đó đây cũng được rao giảng giữa hạng người ưu tú xã hội và trí thức.

Hundreds of Buddhist temples in Japan are donating used ceremonial candles to provide much needed sources of light for underprivileged children across the world.
Hàng trăm ngôi chùa Phật giáo ở Nhật Bản đang gởi tặng những đèn cầy đã sử dụng trong nghi lễ để cung cấp nhiều nguồn ánh sáng cho trẻ em nghèo trên khắp thế giới.

Through charity work I started to appreciate what I have, there are just so many underprivileged people out there who would dream of what we take as granted: running water, electricity, food, medicine, family.
Thông qua việc từ thiện, tôi bắt đầu biết ơn những gì tôi đang có, có rất nhiều người kém may mắn mơ ước đến những gì chúng ta đang có như tiền điện, tiền nước, thức ăn, thuốc men và gia đình.

For this study, the neuroscientists monitored brain development and behavior in a group of 37 children from underprivileged neighborhoods of Los Angeles.
Trong nghiên cứu này, các nhà thần kinh học theo dõi dự phát triển hành vi của một nhóm gồm 37 trẻ em từ khu dân cư nghèo của Los Angeles.

It's clear that there are serious limits to the power which social media has to propel underprivileged or minority voices onto the global stage.
Rõ ràng là có những giới hạn nghiêm trọng đối với sức mạnh mà phương tiện truyền thông xã hội phải thúc đẩy những tiếng nói yếu kém hoặc thiểu số lên sân khấu toàn cầu.

Since 2005, through its philanthropic arm, CapitaLand Hope Foundation, CapitaLand has donated more than S$39 million to help over 40,000 vulnerable elderly in Singapore and over 164,000 underprivileged children in communities where CapitaLand is present.
Từ năm 2005, thông qua quỹ Thiện nguyện CapitaLand Hope Foundation, tập đoàn đã quyên góp hơn 39 triệu đôla Singapore để giúp đỡ hơn 164.000 trẻ em kém may mắn và 40.000 người già trong các cộng đồng nơi đặt trụ sở.

A new study by the Varkey Foundation, a not-for-profit organization that aims to improve education for underprivileged children, gauges how respected teachers are in 35 economies around the world.
Nghiên cứu mới của Varkey Foundation, một tổ chức phi lợi nhuận nhằm cải thiện giáo dục cho trẻ em kém may mắn, đánh giá mức độ tôn trọng đối với giáo viên ở 35 nền kinh tế trên thế giới.

For the last ten years, Coca-Cola has invested $1.6 million to deliver 2 billion liters of clean water to 65,000 underprivileged people in 7 cities and provinces across the country.
Hơn 10 năm qua, Coca- Cola đã đầu tư hơn 1,6 triệu đô la để cung cấp 2 tỷ lít nước sạch cho 65.000 người nghèo ở 7 tỉnh, thành phố trên cả nước.