What is the translation of " WAS COMMANDED " in Serbian?

• је командовао
• је било заповеђено
• se zapovedi
• se zapovedaše
• заповест

Examples of using Was commanded in English and their translations into Serbian

The right wing was commanded by Maj.
На десном крилу командовао је Масиниса.

It was commanded by that Scorpion King guy?
Њоме је командовао онај краљ Скорпион?

So I prophesied as I was commanded.
Ја сам пророковао као што ми је било заповеђено.

He was commanded to go up to heaven.
Он им је заповедио да буду на небу.

And I did in the morning as I was commanded.
Следећег јутра сам учинио како ми је било заповеђено.

Army Group B was commanded by Fedor von Bock.
Групом армија Б командовао је генерал-пуковник Федор фон Бок.

The next morning I did just as I was commanded.
Следећег јутра сам учинио како ми је било заповеђено.

The joint fleet was commanded by Charles V's leading admiral, Andrea Doria.
Заједничком флотом командовао је водећи адмирал Карла V, Андреа Дорија.

And on the next morning I did as I was commanded.
Следећег јутра сам учинио како ми је било заповеђено.

The platoon was commanded by Yakov Pavlov, a junior commander replacing his wounded superior.
Водом је командовао млади Јаков Павлов, који је замењивао свог повређеног надређеног.

Does[the master] thank the servant because he did what was commanded?
Eda li će on zahvaliti sluzi tom kad svrši šta mu se zapovedi?

The relief squadron which Markham joined was commanded by Captain Horatio Austin in HMS Resolute.
Потрагом за посадом којој се Маркам придружио, командовао је капетан Хорејшио Остин у ХМС Ресдјут.

And he came out, and spoke to the children of Israel what he was commanded.
A izašavši kazivaše sinovima Izrailjevim šta mu se zapovedaše.

For they could not endure that which was commanded:“If even an animal touch the mountain, it shall be stoned”;
Јер нису могли да поднесу заповест:» Ако и звер дотакне гору, биће камењем убијена«.

Moses numbered them according to the word of Yahweh, as he was commanded.
I Mojsije ih izbroja po zapovesti Gospodnjoj, kako mu bi zapovedjeno.

The division was commanded by Walter Graf von Brockdorff-Ahlefeldt and consisted of the 9th, 67th, and 68th infantry regiments.
Дивизијом је командовао Валтер Граф фон Брокдорф Ахлефелд и састојала се од 9, 67. и 68. пешадијског пука.

And Moses numbered them according to the word of the LORD, as he was commanded.
I Mojsije ih izbroja po zapovesti Gospodnjoj, kako mu bi zapovedjeno.

An expedition that year was commanded by George Thomson and its objective was to open up trade with Timbuktu.
Експедицијом 1618. године командовао је Џорџ Томсон и њен циљ је био да отвори трговину са Тимбуктуом.

Moses enrolled them according to the Lord's word as he was commanded.
И Мојсије их је пописао по Јеховиној наредби, као што му је било заповеђено.

So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
Tada stadoh prorokovati, kako mi se zapovedi; a kad prorokovah, nasta glas, i gle potres, i kosti se pribirahu svaka ka svojoj kosti.

And he came out, and spoke to the children of Israel what he was commanded.
И он је излазио и говорио Израеловим синовима оно што му је било заповеђено.+.

Memorial complex near Užice Kadinjača testifies about the days of the November 1941, when members of the Workers Battalion of Užice Partisan Detachment, which was commanded by Andrija Đurović, provided fierce resistance to far superior German enemy, who at that time carried out offensive against the liberated territory"Republic of Užice".
Спомен-комплекс„ Кадињача“ код Ужица сведочи о новембарским данима 1941. године када су припадници Радничког батаљона Ужичког партизанског одреда, којим је командовао Андрија Ђуровић, пружили жесток отпор далеко надмоћнијем непријатељу који је у том периоду спроводио офанзиву на ослобођену територију„ Ужичке републике“.

And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.
И Мојсије их је пописао по Јеховиној наредби, као што му је било заповеђено.

He intended to cross to the north bank of the Danube and move northwest through Bratislava(Pressburg) to unite with the main army, which was commanded by his brother Archduke Charles, Duke of Teschen, Generalissimo of the Austrian armies.
Намеравао је да пређе на северну обалу Дунава и да се креће северозападно кроз Братиславу( Пресбург) како би се ујединио са главном војском, којом је командовао његов брат, надвојвода Карло од Аустрије, генералисмусом аустријских војски.

And the clouds, when God orders them to make their rounds over the whole world, each carries out what was commanded.
И облаци, када им рече Бог да пођу над свим светом, испуњавају заповест.

However, Dr. Subotić did not want to accept a peaceful and safe job, but instead chose to work in the 2nd Army that was commanded by the legendary Field Marshal Stepa Stepanović.
Међутим, доктор Суботић није желео да прихвати миран и безопасан рад, већ је изабрао Другу армију којом је командовао легендарни војвода Степа Степановић.

And see, then Abel disappeared, and Atheope ate from the fruit, happy for the first time in his life, and did exactly as he was commanded.
И гле, тада неста Авељ, и Атеопе благова плодова потпуно радосно први пут у свом животу и учини тачно како му заповеђено.

The 17th Airborne Division was an airborne unit in the United States Army during World War II, and was commanded byMajor General William M. Miley.
Ваздушно-десантска дивизија је била падобранска формација Армије САД током Другог светског рата, којом је командовао генерал-мајор ВилијамМ.

And, behold, Ahbel arose mightily from the earth, completely empowered, and hovered, as it were, in the air, as a sign of true freedom, and did as he was commanded.
И гле, тада се Авељ подиже моћно и сасвим снажно од земље и узнесе се у ваздух готово знаком истинске слободе над њом и поступи како му заповеђено.

Blagojević called on the competent institutions to answer where are the 64 Serbs who were taken prisoner alive from Vozuća in 1995 by the 2nd Company of the 5th Battalion of the 328th Brigade which was commanded by Fuad Zilkić, who was subordinated to the 3rd Corps commander Sakib Mahmuljin.
Благојевић је позвао надлежне институције да одговоре гдје су 64 жива заробљена Србина из Возуће које је 1995. године привела Друга чета Петог батаљона 328. бригаде којом је командовао Фуад Зилкић, потчињен команданту Трећег корпуса Сакибу Махмуљину.