What is the translation of " WAS COMMANDED " in Hebrew?

• נצטווה
• פיקד
• הייתה בפיקודו
• היה תחת פיקודו
• צוו
• ציוו
• היה מצווה
• צוה

Examples of using Was commanded in English and their translations into Hebrew

He was commanded to go there and he saw it.
הוא נצטווה ללכת לשם וראה אותו.

Transjordan's Arab Legion was commanded by British officers.
הליגיון הירדני פוקד על-ידי קצינים בריטים.

With the Lord by his side, Saul slew the Amalekites as was commanded.
כאשר אלוהים לצדו, שאול שחט את העמלקים כפי שצווה.

For this very reason Moshe was commanded not to tell him the truth.
ודווקא בשל כך נצטווה משה שלא לומר לו את האמת.

Ezekiel was commanded to remain bound on one side and then on the other for over a year!
יחזקאל נצטווה להישאר כבול בצד אחד ולאחר מכן בצד השני במשך יותר משנה!

And his first tour with the Ranger unit…- That was commanded by Congressman Peter MacLeish?
הסיור הראשון שלו עם יחידת הריינג'רס, היה תחת פיקודו של מקליש?

Israel was commanded to keep these holy days until Jesus' arrival.
ישראל נצטווה לשמור בימים אלה הקודש עד לבואו של ישוע.

From 23 February 1854 to 8 May 1854 Gorgon was commanded by Commander(and Captain) Arthur Cumming.
מ-23 בפברואר 1854 עד 8 במאי 1854 פיקד על האונייה קומנדר ארתור קאמינג.

The attack was commanded by Merritt Edson and its goal was to capture Kokumbona, headquarters of the 17th Army, west of Point Cruz.
על המתקפה פיקד מריט אדסון ומטרתה הייתה כיבוש הכפר קוקומבונה בו שכנה מפקדת הארמייה ה-17, מערבית לקרוז.

At the time of the temple's construction, every Jew was commanded to make an obligatory donation of a half shekel to the edifice.
בזמן הקמת משכן בית המקדש, נצטווה כל יהודי לתרום תרומת חובה של מחצית השקל למשכן.

Anne was commanded to leave the Court on 24 June, and on 6 July she was informed of her husband's decision to reconsider the marriage.
אן נצטוותה לעזוב את חצר המלך ב-24 ביוני וב-6 ביולי נודע לה על החלטתו של בעלה לשקול מחדש את הנישואים.

The Cavalry Division was commanded by Maj. Gen. J.E.B. Stuart.
דיוויזיית הפרשים הייתה בפיקודו של מייג'ור גנרל ג.א.ב. סטיוארט(J.E.B Stuart).

Rachel remained Yaakov's first love and mainstay of his family, and yet, as he apologizes later to her son, Yosef, he was commanded to bury her there.
רחל נשארה אהבתו הראשונה של יעקב ועיקר משפחתו, ובכל זאת, כפי שהוא התנצל מאוחר יותר בפני בנו יוסף, הוא נצטווה לקבור אותה שם.

Army Group North was commanded by Colonel General Fedor von Bock.
קבוצת ארמיות צפון הייתה בפיקודו של גנרל-אוברסט פדור פון בוק.

The"Southern Area"- including the main urban areas in the south-east- was commanded by Major-General Frank Keith Simmons.
האזור הדרומי, שכלל את מרבית האזורים העירוניים, היה תחת פיקודו של מייג'ור-ג'נרל פרנק קית' סימונס.

The station was commanded by Gul Dukat, the last Cardassian prefect of Bajor.
התחנה הייתה תחת פיקודו של גול דוקאט, המושל הקרדאסי האחרון של באג'ור הכבושה.

Those who disagree will of course argue that it is entirely possible that Moshe was commanded about both matters during the same forty days.
החולקים יטענו כמובן כי אפשר ואפשר היה לצוות את משה על שני העניינים באותם ארבעים יום.

The second decree was commanded to everyone while the first was a secret message to the midwives.
הגזירה השניה היתה בצו לכל העם, בעוד שהראשונה הועברה כמסר סודי למיילדות.

To destroy the Jews of Palestine, the Nazis organized in 1942, in Athens, the«Einsatzgruppe Aegypten», which was commanded by Walter Rauff, the inventor of the death cars.
כדי להשמיד את יהודי פלשתינה, ארגנו הנאצים ב-1942 באתונה, את«איינזצגרופה אגיפטן», עליה פיקד וולטר ראוף, ממציא מכוניות המוות.

Maimonides rules that Moses was commanded by God to compel the world to accept these seven commandments.
כללי הרמב"ם שמשה נצטווה על ידי אלוהים כדי לאלץ את העולם לקבל את שבעה מצוות אלו.

There is no doubt that the actual travel from Mount Sinai itself was not in and of itself a negative event for two reasons. Firstly, the travel was commanded by God;
אין ספק שהנסיעה מהר סיני כשלעצמה, לא הייתה מאורע שלילי, זאת משני טעמים: ראשית, הנסיעה הייתה בצו אלוהי;

The 4th Infantry Brigade was commanded by Colonel John Monash, a prominent Melbourne civil engineer and businessman.
על בריגדת חיל הרגלים הרביעית פיקד קולונל ג'ון מונש, מהנדס ואיש עסקים ידוע ממלבורן.

The interrogation was commanded by Captain Valdemar Pabst, with the approval of Noske, he treated the detainees harshly and even authorized their killing.
החקירה היתה בפיקודו של קפטן ולדמאר פאבסט, באישורו של נוסקה, התייחס בחריפות לעצורים ואף אישר את הריגתם.

At about that time, in the winter of 1941-42, the Jewish council was commanded to collect from the Jews all fur products, gold and silver objects, and other articles of value.
באותו זמן, בקירוב- בחורף 1941- 1942- נצטווה היודנראט לאסוף מידי היהודים את כל מוצרי-הפרווה וכן כלי הכסף, הזהב ושאר חפצי-הערך.

The expedition was commanded by the experienced and self-taught Arctic explorer Charles Francis Hall, who had previously lived among the Inuit in the Arctic region while on his obsessive quest to determine the fate of Franklin's lost expedition of 1845.
המשלחת הייתה בפיקודו של חוקר הארקטי המנוסה צ'ארלס פרנסיס הול, שחי בעבר בין האינואיטים באזור הארקטי בעודו מבצע מסעות אובססיביים, כדי לקבוע את גורלה של המשלחת האבודה של ג'ון פרנקלין שנעלמה ב־1845.

After the publication of the Principia Halley was commanded by his king to lead three ocean voyages scientific expeditions to solve navigational problems for the British navy.
אחרי פרסום הפרינקיפיה, האלי צווה בידי מלכו להוביל שלושה מסעות ימיים, משלחות מחקר לפתרון בעיות ניווט של הצי הבריטי.

The Red team was commanded by retired Gen. Paul Van Riper, a decorated Marine officer who chose to challenge the planners and exploited the weaknesses of the opposing force one by one.
על הצוות ה"אדום" פיקד הגנרל בדימוס פול ואן רייפר, קצין נחתים מעוטר, שבחר לאתגר את מתכנני התרגיל וניצל את חולשות הכוח היריב אחת לאחת.

For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart.
כי לא יכלו לשאת את אשר צוו ואם בהמה תגע בהר סקל תקסל או ירה תירה בחצים׃.

From 2369 to 2375 the station was commanded by a Starfleet command level officer and the executive officer was a Militia member.
בשנים 2369- 2375 התחנה הייתה תחת פיקודו של קצין צי כוכבים קומנדר סיסקו(בהמשך: קפטן), ונוהלה על ידי חברת המיליציה מייג'ור קירהבהמשך.