What is the translation of " WE RELEASED " in Serbian?

• smo objavili
• smo pustili
• smo izdali
• smo oslobodili

Examples of using We released in English and their translations into Serbian

We released the hostages.
Pustili smo taoce.

And the update that we released this morning.
I ažuriranje koje smo jutros pustili.

We released you from jail.
Pustili smo te iz zatvora.

Elsa was the first lion that we released.
Elsa je bila prvi lav kojeg smo oslobodili.

We released Gideon Garston.
Pustili smo Gideona Garstona.

And then just last spring we released Virtual Choir 3.
Prošlog proleća smo objavili Virtualni hor 3.

Then we released two lame albums.
Onda smo izdali dva loša albuma.

And even if I knew how many pills we released.
A čak i da sam znao koliko tableta smo izdali.

And then we released all the lions from the film.
A onda smo oslobodili sve lavove iz filma.

The cops are still busy debriefing the hostages that we released.
Policajci su još uvijek zauzeti taocima koje smo pustili.

Since we released"What in the World Are They Spraying,".
Kada smo izdali" Šta to za ime sveta prskaju".

Two years ago, my team and I, we released a game,"Cities: Skylines.".
Пре две године смо мој тим и ја објавили игру,„ Градови: њихови обриси“.

After that we released photos of guys and girls wearing the Arabic letter.
Nakon toga smo objavili slike momaka i devojaka koji nose arapska slova.

I won't go beyond the statement we released last week," he said.
Ne možemo da komentarišemo bilo šta osim naše izjave koju smo objavili prošle nedelje“, rekao je on.

Last week, we released a broad core algorithm update.
Prošle nedelje smo izdali široko ažuriranje algoritma.

Clear's phone dump also shows that whoever called Tamika right before she died also called Emile an hour after we released him.
Listing telefona pokazuje i da ko god je zvao Tamiku pre nego što je umrla zvao je i Emila sat kasnije nakon što smo ga pustili.

Hock knows now that we released Fayed from our custody two years ago in Seattle.
Hock zna da smo oslobodili Fayeda iz pritvora pre dve godine u Seatleu.

Over the course of the first year, we found about 13 wrongful convictions, people having been in jail for decades, and we released all of them.
Tokom prvih godinu dana, otkrili smo oko 13 pogrešnih osuda, ljude koji su decenijama bili u zatvoru, i sve smo ih oslobodili.

So we released your hound to create a distraction, to see what he was hiding.
Zato smo pustili vašeg psa kako bismo mu omeli pažnju i videli šta krije.

Somebody saw the photo we released, phoned in- we've got an address.
Neko ga je prepoznao sa fotografije koju smo objavili, nazvao nas i sada imamo adresu.

Since we released"What in the World Are They Spraying," hundreds of people from around the world have began taking rain tests.
Kada smo izdali" Šta to za ime sveta prskaju" stotine ljudi širom sveta počelo je da radi testove kiše.

So we set up an experiment whereby we put a naked volunteer in a large cage, and in that cage we released mosquitos to see where they were biting on the body of that person.
Tako da smo izveli eksperiment gde smo stavili nagog dobrovoljca u veliki kavez i u taj kavez pustili komarce da vidimo koji deo tela te osobe ujedaju.

And then we released something on the web and we were very, very quickly told that airlines didn't really appreciate us sending them free customers.
Онда смо нешто објавили на интернету и то смо врло брзо рекли авиокомпаније нису заиста ценили што смо им слали бесплатне клијенте.

Ladies and Gentlemen, President Juncker said last September:‘in the future, the EU will be more than 27'. The strategy we released two days ago puts this beyond doubt once and for all: Serbia's and the region's European perspective is clear and unambiguous.
Dame i gospodo, Predsednik Junker je prošlog septembra rekao:" EU će u budućnosti imati više od 27 članica". Strategija koju smo objavili pre dva dana ovo jednom zasvagda stavlja van sumnje: evropska perspektiva Srbije i regiona je jasna i nedvosmislena.

When we released that report, we did so three days after the new president, Kibaki, had decided to pal up with the man that he was going to clean out.
Kada smo objavili taj izveštaj, bilo je to tri dana pošto je novi predsednik, Kibaki, odlučio da se udruži sa čovekom kojeg je želeo da" očisti".

When we released that report, we did so three days after the new president, Kibaki, had decided to pal up with the man that he was going to clean out, Daniel arap Moi, so this report then became a dead albatross around President Kibaki's neck.
Kada smo objavili taj izveštaj, bilo je to tri dana pošto je novi predsednik, Kibaki, odlučio da se udruži sa čovekom kojeg je želeo da" očisti", Danijelom arap Moijem. Tako da je ovaj izveštaj onda postao kamen oko vrata predsednika Kibakija.

We release locks only after their absolute drying.
Ослобађамо браве само након њиховог апсолутног сушења.

Should we release him?
Да ли да га ослободимо?

So should we release him?
Да ли да га ослободимо?

I suggest that we release him and keep him under surveillance.
Predlažem da ga pustimo i nastavimo nadzirati.