What is the translation of " WE RELEASED " in Hebrew?

• שחררנו
• פרסמנו את
• ששחררנו
• שיחררנו
• ששיחררנו
• אנחנו שוחררו
• הוצאנו
• שפרסמנו
• יצאנו

Examples of using We released in English and their translations into Hebrew

We released him.
שחררנו אותו.

Check out the report we released on the issue.
קראו את הדו"ח שפרסמנו בנושא.

We released the fish.
אנחנו משחררים את הדגים.

And then just last spring we released Virtual Choir 3.
וממש באביב האחרון יצאנו עם"מקהלה וירטואלית 3".

We released 74 kilojoules.
נפלטו 74 קילוג'אול.

I just wanted to let you know that we released Archie Vale.
רק רציתי ליידע אותך כי אנחנו שוחררו ארצ'י Vale.

When we released that report.
כאשר פרסמנו את הדו"ח.

We wanted your okay before we released what we have.
רצינו אישור שלך לשחרר את מה שיש לנו.

We released a general statement.
שחררנו הצהרה כללית.

The cops are still busy debriefing the hostages that we released.
השוטרים עדיין עסוקים בתחקור בני הערובה ששיחררנו.

We released all the children.
שיחררנו את כל השבויים.

Security company has him home 15 minutes after we released him.
חברת האבטחה מיקמה אותו בבית דקות אחרי ששחררנו אותו 15.

We released her about an hour ago.
שחררנו אותה לפני שעה בערך.

Somebody saw the photo we released, phoned in- we have got an address.
מישהו ראה את התצלום שפרסמנו, התקשר… יש לנו כתובת.

We released two guides in 2016.
בשנת 2018 הוצאתי לאור שני מדריכים.

It's been just over a month since we released the first version of Clementine.
עבר מעל חודש מאז שוחררה הגרסה הראשונה של Clementine.

We released an album and toured extensively.
הוצאנו את האלבום והופענו המון.

That did not really begin to happen until we released the first Heists pack.
זה לא באמת התחיל לקרות עד ששיחררנו את חבילת ה-Heists הראשונה.

We released Daniel Keary a half an hour ago.
אנו שוחררו דניאל Keary לפני חצי שעה.

And then we released"What Makes You beautiful.".
ואז… הוצאנו את…"מה שעושה אותך יפה.".

We released a CGI trailer, gave some interviews and… went dark.
שחררנו טריילר CGI, השתתפנו במספר ראיונות ו….

Hastings, the one we released-- do we know if he's talking to the authorities?
הייסטינגס, אחד ששוחררנו- אנחנו יודעים אם הוא מדבר לרשויות?

We released Lyle Parker and she's taking him back to the ranch.
שחררנו אל לייל פרקר מבית החולים, היא מחזירה אותו לחווה.

I know we released him, but what do you think?
אני יודע ששיחררנו אותו, אבל, מה את חושבת?

We released it to the… Heavenly Glen Funeral Home in Falls Church.
אנחנו שחררנו אותו ל… בית לוויות גלן שמימי בפולס צ'רץ'.

In 2011 we released the first version of site builder.
בשנת 2011 פרסמנו את הגרסה הראשונה של בונה האתר.

In 2013 we released the new version of site builder in Silicon Valley.
בשנת 2013 פרסמנו את הגרסה החדשה של בונה אתרים בעמק הסיליקון.

Look. We released you from the slide cage, why would we follow you?
תראה, אנחנו שחררנו אותך מתוך כלוב הגלישה, למה שנעקוב אחריך?

After that we released photos of guys and girls wearing the Arabic letter.
לאחר-מכן פרסמנו תמונות של גברים ונשים לובשים את האותיות הערביות.