What is the translation of " WE RELEASED " in Czech?

• jsme propustili
• jsme vydali
• vypustili jsme
• jsme pustili
• jsme zveřejnili
• jsme uvolnili
• osvobodili

Examples of using We released in English and their translations into Czech

We released him.
Pustili jsme ho.

And then we released.
A pak jsme vydali.

We released him.
Propustili jsme ho.

Back there after we released him.
Potom, co jsme ho propustili.

We released it to the.
Vydali jsme ho do.

Says who? That is why we released you.
Říká kdo? Proto jsme tě osvobodili.

We released the hostages.
Propustili jsme rukojmí.

That is why we released you. Says who?
Říká kdo? Proto jsme tě osvobodili.

We released this photo today.
Tuhle fotku jsme vydali dneska.

He's 21, so we released him.
Je mu 21, takže jsme ho propustili.

We released Gideon Garston.
Propustili jsme Gideona Garstona.

Elsa was the first lion that we released.
Elsa byla první lev, kterého jsme vypustili.

We released our figures today.
Dnes jsme zveřejnili naše údaje.

I didn't know we released those details.
Nevěděla jsem, že jsme zveřejnili tenhle detail.

We released Sheikh Yassin, too.
Také šejka Jásina jsme propustili.

Who? You let him stay here after we released him.
Kdo? Bydlel tady u vás, když jsme ho propustili.

But we released evil upon the world.
Ale vypustili jsme do světa zlo.

In'83, with the Tour, in a rush we released the single.
Když se jela v roce 1983 Tour, vydali jsme ve spěchu singl.

We released her about an hour ago.
Propustili jsme ji asi před hodinou.

Beat Kapp to a pulp with a 2x4 after we released him.
Rozmlátil Kappovi obličej na kaši potom co jsme ho propustili.

Yeah, we released him an hour ago.
Jo, propustili jsme ho před hodinou.

She's out there looking for this bird we released. Every day after school.
A hledá toho vypuštěného dravce. Každý den po škole je venku.

We released Kim Jung-nam's bitches.
Vypustili jsme Kim Jung-namovy čubky.

Okay, let's see. They saw the deer, we released the doves.
Dobře, takže si to zrekapitulujeme--už viděli jelena, vypustili jsme holubice.

We released her three months ago.
Před čtvrt rokem jsme ji propustili.

And they put these messages inside balloons, and then… we released them to heaven.
Vypustili jsme je do nebe. A dali ty zprávy do balónu a pak.

We released them, but they refused to go.
Pustili jsme je, ale odmítají odejít.

Wasn't very popular, probably because we released it on Betamax.
Nebyla velmi populární, možná proto, že jsme jí vydali na magnetofonový pásce.

We released our figures today on the same subject.
Dnes jsme zveřejnili naše údaje.

A typist, the accused and another possible suspect who we released for want of evidence.
Stenografka, obžalovaný… a taky druhý podezřelý, který byl propuštěn pro nedostatek důkazů.