What is the translation of " WEBLATE " in Serbian?

• веблејт
• веблејта

Examples of using Weblate in English and their translations into Serbian

Weblate- web-based localization.
Веблејт- веб оријентисани превод.

Integrating Weblate into your workflow.
Интеграција Веблејта у ваш радни ток.

Weblate is thankful for help from others.
Веблејт се захваљује свима који су помогли.

Ask us for details about self hosted Weblate.
Питајте нас о детаљима за сопствени хостинг Веблејта.

Weblate is free, but welcomes donations.
Веблејт је слободан али донације су добродошле.

There are also several options for deploying Weblate to the cloud.
Такође постоји неколико могућности за употребу Веблејта у облаку.

Weblate is free software and welcomes donations.
Веблејт је слободан софтвер и донације су добродошле.

You can also download Weblate sources and run it on your systems.
Такође можете да преузмете Веблејт изворни кôд и покренете га на вашем систему.

Weblate can be run in any cloud or virtualization environment.
Веблејт може да ради у облаку или виртуелном окружењу.

Rollbar helps us to collect and fix errors happening on Hosted Weblate.
Рол-бар нам помаже да прикупимо и средимо грешке које се дешавају на Веблејт хостингу.

Weblate has useful features for every crowdsourced translation.
Веблејт има корисне могућности за сваки групни превод.

Commercial services like hosting or support for self-hosted installations help fund Weblate development.
Хостујте комерцијалне преводе на Веблејт хостингу и аутоматски ћете подржати развој Веблејта.

If you like Weblate you can support its further development by donating.
Ако вам се допада Веблејт можете га подржати дајући донацију.

Your Weblate will be upgraded to the latest version at least every 3 months.
Ваш Веблејт биће надограђен на најновију верзију бар на 3 месеца.

You can self host Weblate and we can still provide you premium support for your setup.
Можете сами хостовати Веблејт а ми вам можемо пружити подршку за вашу поставку.

Weblate can automatically receive changes from major code hosting services, see our documentation for setup on GitHub, Bitbucket or GitLab.
Веблејт може аутоматски да прима измене са главних сервиса за хостинг кода. За подешавање погледајте документацију Гитхаб, Битбакет или Гитлаб.

You can control Weblate remotely using wic, which can be installed from Python pip.
Можете удаљено контролисати Веблејт помоћу команде wlc. Може се инсталирати помоћу„ Python PIP“.

Your Weblate will be upgraded to the latest version on every release.
Ваш Веблејт биће надограђен на последњу верзију при сваком издању.

Use Weblate to acquire feedback on source strings to improve them.
Веблејт вам може обезбедити повратне информације о изворним нискама па их тако можете побољшати.

Hosted Weblate allows you to use Weblate without any effort and with premium support backed by it's core developers.
Веблејт хостинг вам омогућава лако коришћење Веблејта са врхунском продршком директно од његових програмера.