Examples of using Were intercepted in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They were intercepted by Greek jets.
Њих су пресрели грчки борбени авиони.Seventy-one cruise missiles were intercepted.".
Од овог броја седам ракета је пресретнуто.They were intercepted by Greek air force fighter planes.
Њих су пресрели грчки борбени авиони.The Chinook flew lower to avoid the Turkish fighters, which were intercepted by Greek F-16s.
Хеликоптер Two of them were intercepted by the Russian air defence system Pantsyr.
Две је пресрео руски ПВО систем„ Панцир“.On 31 May Maximus and Palladius themselves attempted to escape from Rome, but were intercepted by a mob of angry peasants.
Максим и Паладије Two rockets were intercepted by Israel s air defence systems, it said, without specifying what happened to the third.
Izraelski sistem protivvazdušne odbrane presreo je dve rakete ispaljene iz Gaze, ali The Zimmermann messages passed over cables that touched on British soil, and as a result were intercepted there by British intelligence.
Цимерманове поруке Some 40 rockets were intercepted by Israel's U.S.-financed"Iron Dome" rocket-defense system, including two that targeted the metropolis of Tel Aviv.
Izraelski sistem za odbranu od raketa„ Iron Dome“ koji finansiraju SAD presreo je oko 40 raketa, među kojima dve čiji According to aid groups, almost 700 people left the coast of Libya in recent days,only 5 per cent of whom were intercepted by the Libyan coastguard.
Prema podacima spasilačkih grupa, poslednjih dana Nine missiles were intercepted by the Khmeimim's air defense, Russia's Defense Ministry said, while eight others hit the ground before reaching the base.
Девет ракета је пресретнуто од ПВО ваздухопловне базе Хмеимим, саопштило The USS Nitze and USS Mason were attacked in the Red Sea when allegedly Iranian-backed Houthi forces in Yemen launched cruise missiles, which were intercepted by the Mason.
USS Nitze и USS Mason Two North Korean shipments to a Syrian government agency responsible for the country's chemical weapons program were intercepted in the past six months, according to a confidential United Nations report on North Korea sanctions violations.
Две севернокорејске пошиљке сиријској државној агенцији задуженој за програм хемијског оружја пресретнуте су у протеклих шест месеци, наводи се у поверљивом извештају Уједињених нација о севернокорејском кршењу санкција.As the Krstic trial chamber explained in its judgment,“Prominently featured in the evidence presented by the Prosecution in this case, were transcriptions of conversations between VRS personnel in July and August 1995 that were intercepted by intelligence officers from the ABiH.
Као што According to aid groups, almost 700 people have left the coast of Libya in recent days,only 5% of whom were intercepted by the Libyan coastguard and sent back to detention centres.
Према подацима спасилачких група, последњих дана According to aid groups, almost 700 people have left the coast of Libya in recent days,only 5% of whom were intercepted by the Libyan coastguard and sent back to detention centres.
Prema podacima spasilačkih grupa, poslednjih dana Aid groups say that nearly 700 people have ventured into the sea in the recent days,only 5 percent of whom were intercepted by the Libyan coastguard and returned to detention centers.
Према подацима спасилачких група, последњих дана Aid groups say that nearly 700 people have ventured into the sea in the recent days,only 5 percent of whom were intercepted by the Libyan coastguard and returned to detention centers.
Prema podacima spasilačkih grupa, poslednjih dana According to aid groups, almost 700 people have left the coast of Libya in recent days, 5 per cent,82 people, were intercepted by the Libyan coastguard and sent back to detention centres.
Prema podacima spasilačkih grupa, poslednjih dana The crew was intercepted by the Austro-Hungarian destroyer Satellit, and imprisoned.
Посаду је пресрео аустроугарски разарач„ Сателит“, cви cу ухапшени и затворени.Burrows was intercepted before I got here.
Пресрели су Бароуза пре него што They must be intercepted and detained.
Morate ih presresti i uhvatiti.All calls are intercepted well and recorded?
Сви позиви се пресрећу и снимају?You acknowledge that any information sent may be intercepted in transmission or otherwise.
Your message was intercepted by the feds.
Federalci su presreli poruku.Unsecured information may be intercepted and modified, making espionage possible internationally.
Неосигуране информације могу бити пресретнуте и модификоване, што чини шпијунажу интернационално могућом.First pass is free(i.e. cannot be intercepted).
Први пролаз је слободан( тј. Не може се пресрести).Can we say they can't be intercepted by any ABM defense systems?
Можемо ли рећи да их не може пресрести ни један АБМ одбрамбени систем?Personal information sent via the Internet can be intercepted by other users.
Personal information communicated through the internet may be intercepted by other people.
Лични подаци који се шаљу путем интернета могу пресретнути од стране других људи.
