Examples of using When a user in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When a user opens.
You will be notified when a user changes SIM card.
Добијете обавештење када корисник промени СИМ картицу.When a user visits the website.
Следећег пута када корисник посети веб сајт.Get a notification when a user changes the SIM card.
Добити обавештење када корисник промени СИМ картица.When a user clicks the[x], he or she will no longer see ads from that campaign.
Када корисник кликне на[ x], више му се неће приказивати огласи из те кампање.Receive a notification when a user changes a sim card.
Добити обавештење када корисник промени СИМ картица.When a user calls a function of this website, the such a plugin contains auml& lt;
Када корисник позове функцију овог сајта, такав додатак садржи аумл& лт;Receive a notification when a user changes a sim card.
Добијете обавештење када корисник промени СИМ картицу.When a user wishes to create and send an email, the email client will handle the task.
Continued content rotation when a user views one of the announcements.
Наставак ротације садржаја када корисник погледа неку од најава.When a user visits your website through a browser, the data is stored in a cookie.
Kada korisnik poseti Vaš veb-sajt putem brauzera, podaci se čuvaju u kolačićima.Actions determine what will happen when a user clicks the button.
Ostalo nam je još samo da podesimo šta će se desiti kada korisnik klikne na dugme.When a user visits a website,a cookie may be stored on the user's operating system.
Када корисник посети веб локацију, колачићи се могу чувати у корисничком оперативном систему.These cookies are set when a user clicks on an ad placed by Google.
Ови колачићи се постављају када корисник кликне на оглас који је поставио Google.When a user first encrypts a file, EFS looks for the existence of an EFS certificate.
Kada korisnik šifruje fajl prvi put, EFS traži sertifikat za EFS u lokalnoj bazi sertifikata.Administrator can receive a new message when a user creates an account.
Администратор може примити нову поруку када корисник креира налог.When a user visits your website, her computer downloads your html program and then renders it on her screen.
Када корисник посети веб-сајт, њен компјутер преузима свој хтмл програм, а затим га чини на свом екрану.What would happen to his/her site when a user consumes too much CPU power?
Шта би се догодило са његовом/ њеном страницом када корисник троши превише ЦПУ напајања?When a user moves windows that were snapped or maximized using Snap, the system restores their previous state.
Када корисник помера прозоре који су закачени или умањени помоћу Качења, систем враћа претходно стање.For in-stream ads, you pay only when a user watches 30-seconds or more of your video.
Platićete za YouTube video oglas samo u slučaju kada korisnik pogleda više od 90% ili više od 30 sekundi videa.When a user enables this list IE8 will render the websites in the list using its compatibility view mode.
Kada korisnik aktivira ovu listu IE8 će učiniti da stranice sa te liste budu prikazane uz pomoć kompatibilnog pregleda.But these issues could be catered to a much greater extent when a user switches to their premium service.
Али ови проблеми би се могли решити у много већој мери када корисник пређе на своју премиум услугу.If the specified conditions are true when a user fills out a form that is based on your form template, the conditional formatting is applied.
Ako su navedeni uslovi tačni kada korisnik popunjava obrazac zasnovan na vašem predlošku obrasca, primenjuje se uslovno oblikovanje.On Monday, Google announced that it would add a ton of new menu options when a user right-clicked an email.
Google je u ponedeljak objavio da će dodati nove opcije u meni kada korisnik klikne na e-mail.This does not, has cklich allowed; when a user expressly navigation use Google, to process the data without these pseudonyms.
Ово не, има цклицх дозвољено, а када корисник изричито навигацију користи Гоогле, за обраду података без ових псеудонима.EzCMPCookieConsent Necessary Used by the analytics and personalization company, Ezoic,to track when a user consents to cookies.
ЕзЦМПЦоокиеЦонсент Неопходно Користи га компанија за аналитику и персонализацију,Езоиц за праћење када корисник пристане на колачиће.Друштвена интеракција би требало да се мери када корисник заврши интеракцију са уграђеним дугметом или виџетом за друштвену мрежу.When a user clicks on the stamp, he can see the information about the site owner, the independent body that issued the certificate, and the expiration date of the SSL certificate.
Kada korisnik klikne na pečat može da vidi inofrmacije o vlasniku sajta, nezavisnom telu koje je sertifikat izdalo i datum isteka SSL sertifikata.Chrome contacts Google to check for these policies when a user first starts browsing except in guest mode.
Chrome контактира Google и тражи те смернице када корисник први пут започне прегледање без пријављивања( осим у режиму госта).For instance, when a user visits a banking website, they receive a notification from the Safe Money feature, informing them that their session is protected.
Na primer, kada korisnik poseti bankovni sajt, od funkcije Safe Money dobije obaveštenje da je njegova sesija zaštićena.
