What is the translation of " WHEN A USER " in Czech?

• když uživatel

Examples of using When a user in English and their translations into Czech

When a user may be kicked out of the team?
Kdy je možné uživatele vyhodit?

We only use this information when a user submits a request for to us.
Tyto informace využíváme, pouze pokud nás o to uživatel požádá.

When a user leaves the website, session cookies are automatically deleted.
Když uživatel internetovou stránku opustí, relační cookies se automaticky smažou.

The conversion tracking cookie is set when a user clicks on an ad served by Google.
Cookie pro conversion-tracking se uloží, když uživatel klikne na inzerát začleněný společností Google.

When a user deletes a print job that has replicas, all replicas are also deleted.
Když uživatel vymaže replikovanou úlohu, budou současně vymazány všechny její repliky.

The contract may be terminated by the system operator when a user is in violation of the terms of the contract.
Smlouvu může vypovědět operátor systému, jestliže uživatel nedodržuje ustanovení smlouvy.

When a user searches the same phrase without the hashtag, it will pull up the original search results page.
Pokud uživatel vyhledává stejný text bez hashatgu, zobrazí se původní stránka s výsledky hledání.

Pixel tags are scripts that execute when a user lands on a website or opens an email.
Pixel tagy jsou skripty, které se spouští ve chvíli, kdy uživatel vstoupí na stránku nebo otevře e-mail.

When a user searches a hashtag the freshest pins with that hashtag will appear at the top of the feed.
Když uživatel vyhledává hashtag, nejnovější piny s daným hashtagem se zobrazí na v horní části stránky.

With iOS 7.1 or later, use MDM to enable Activation Lock when a user turns on Find My iPhone on a supervised device.
S iOS 7.1 a novějším můžete prostřednictvím řešení MDM nastavit v dozorovaném zařízení zapnutí Zámku aktivace, když uživatel zapne službu Najít iPhone.

When a user submits credit card information, our plugin encrypts it on the fly and send back to the server.
Když uživatel odešle informace o kreditních kartách, naše plugin zašifruje jej průběžně a odeslat zpět na server.

Persistent cookies contain no personal information; a random ID is generated by Piwik which enables Europa Analytics to identify when a user returns to the site.
Piwik vygeneruje náhodné ID, které službě Europa Analytics umožní zjistit, kdy se uživatel na danou stránku vrátil.

Triggers when a user fills out a form.
Spustí se ihned, jakmile uživatel vyplní formulář.

The provider or a third-party provider contracted to provide measurement services, may use cookies when a user browses on the web site.
Poskytovatel nebo třetí strana poskytovatele, s nimiž byla uzavřena smlouva na poskytování služeb měření, mohou používat cookies, když uživatel surfuje na internetových stránkách.

Essential is that when a user turns on the TV he wants everything immediately.
Zásadní je přitom to, že když uživatel zapne televizi, chce vše hned.

The content of these BIN files consists of data in binary form that was copied from a disk unto this output file, and these BIN files are referenced by these disk image development programs when a user opens the BIN files using these applications and disk image mounting programs integrated with support for these image files.
Obsah těchto souborů BIN se skládá z dat v binární formě, která byla zkopírovaných z disku až do tohoto výstupního souboru, a tyto soubory BIN se odkazuje těchto programů rozvoje disk image, když uživatel otevře soubory BIN používání těchto aplikací a disk image montážní programy integrován s podporou těchto obrazových souborů.

When a user exceeds the allowed quota(their virtual credit limit) and any purchased personal credit, a notification appears on the terminal.
Když uživatel překročí povolenou kvótu(limit svého virtuálního kreditu) a libovolný zakoupený osobní kredit, zobrazí se na terminálu oznámení.

We may use session cookies, which terminate when a user closes his or her browser, and/or persistent cookies, which remain on the user's computer until manually deleted.
Můžeme používat cookie relace, které budou ukončeny, jakmile uživatel zavře svůj prohlížeč, anebo trvalé soubory cookie, které zůstávají v počítači uživatele, dokud nebudou ručně odstraněny.

But when a user from the outside accesses your router(and local network) the router doesn't know to which computer in the network it shall forward the"call.
Ale pokud k vašemu směrovači(a lokální síti) přistupuje uživatel zvenku, pak směrovač neví, kterému počítači v síti má"call" přeposlat.

When a user creates new content or copies existing content to their My Content folder, Notebook software places the Gallery files in this default location.
Když uživatel vytvoří nový obsah nebo zkopíruje stávající obsah do své složky Můj obsah, aplikace Notebook soubory Galerie uloží do tohoto výchozího umístění.