What is the translation of " WHEN TESTED " in Serbian?

• када се тестирају
• када су тестирани
• када се тестира
• tokom testiranja

Examples of using When tested in English and their translations into Serbian

When tested, it removed the majority of malware on our system.
Tokom testiranja uklonio je većinu malvera sa našeg uređaja.

Researchers from the Netherlands found 20.4 percent of women with chlamydia were re-infected when tested again five to eight months later.
Истраживачи из Холандије наћи 20, 4% жена са кламидија су поново инфицирани при тестирању поново пет до осам месеци касније.

When tested in real conditions, the ants disappear within 4-5 weeks.
Када се тестирају у стварним условима, мрави нестају у року од 4-5 недеља.

He wanted to see if they really had abilities much outside of a normal college educated individual when tested in a scientifically rigorous fashion.
Желео је да види да ли стварно имају способности много ван нормалне школе образованих особа када су тестирани на научно ригорозан начин.

When tested clinically, this product showed outstanding results.
Када је тестирано клинички, Овај производ је показао изванредне резултате.

Over time, copper deposits in these cells and inhibits the elimination of beta-amyloid protein from the brain, and this was also observed when tested with human cells.
Временом, депозити бакра у овим ћелијама и инхибирају елиминацију бета-амилоидног протеина из мозга, а то је такође примећено када се тестира са хуманим ћелијама.

This came across even when tested from various locations in both the US and Asia.
Ово се појавило чак и када су тестирани са различитих локација у САД и Азији.

WADA issued a statement saying that while it is not specifically banned, you should be very careful because IGF-1 is banned, and deer antler extract may contain or increase IGF-1 levels when tested.
VADA Izdao je saopštenje to dok nije izričito zabranjen, треба бити веома опрезан јер је ИГФ-1 је забрањен, и јелен антлер екстракт може садржати или повећати нивое ИГФ-1 при тестирању.

Firefighters, when tested, may find fault with the fact that the finishing material is highly flammable.
Ватрогасци, када се тестирају, могу да пронађу грешку у чињеници да је завршни материјал веома запаљив.

If the Kirby-Bauer method of disc susceptibility is used, a 30 mcg tetracycline disc should give a zone of at least 19 mm when tested against a tetracycline-susceptible bacterial strain.
Ако се користи Кирби-Бауер метод тестирања осетљивости на диск, 30 мцг тетрациклинског диска треба да дају зону од најмање 19 мм када се тестира на тетрациклин осетљиву бактеријску врсту.

When tested, it identified 70% of malware, alongside many suspicious cookies or apps that required updating.
Tokom testiranja identifikovao je 70% malvera, zajedno sam mnogim sumnjivim kolačićima i aplikacijama koje su zahtevale ažuriranje.

As such, transistors register as two diodes connected back-to-back when tested with a multimeter's“resistance” or“diode check” function as illustrated in the figure below.
Као такав, транзистори се региструју као две диоде повезане назад-назад када се тестирају помоћу функције" отпора" или" диоде провјера" мултимера као што је илустровано на слици испод.

Pyruvate kinase deficiency- Breeders should have stud cats tested, although to date few Egyptian Maus seem to be affected by the disorder even when tested they prove positive.
Пируватна киназа дефицита- Одгајивачи треба да имају тестиране мачке, иако до сада неколико Египатских Мауса изгледа да су поремећаји погођени чак и када су тестирани они показују позитивне.

It delivers continued superb speed and position accuracy even when tested in applications such as wearables and portable electronics, where the antenna is small and movement prevents a constant view of the sky.
Пружа непрекидну велику брзину и тачност положаја чак и када се тестирају у апликацијама као што су носиви материјали и преносна електроника, где је антена мала и кретање спречава константни поглед на небо.

When tested, it was found that this oily substance stunts the growth of some plants, leading researchers to surmise that its purpose is to stop plants from releasing seeds in non-ideal, overly dry conditions.
Када је тестирано, откривено је да ова мастна супстанца укида раст неких биљака, водећи истраживачи да претпостављају да је његова намјена да спрече биљке да ослобађају семе у неадекватним, претерано сувим условима.

Put the acryl 300mm far away from output mirror, when testing the laser spot.
Ставите акрил 300мм далеко од излаза огледало, када се тестира ласерски место.

When testing the device shows excellent results when kneading dough of different consistency.
Приликом тестирања уређај показује одличне резултате при гњечењу тијеста различите конзистенције.

When testing it is worth remembering the rules.
Приликом тестирања вреди се сетити правила.

When testing the batteries for the screwdriver, be aware of the effect of the“memory effect”.
Када тестирате батерије за одвијач, будите свесни ефекта" меморијског ефекта".

When testing, consider the electrical parameters of the LED being tested..
Када тестирате, размотрите електричне параметре ЛЕД-а који се тестирају.

For example, when testing a homemade aquarium for tightness.
На пример, када тестирате домаћи акваријум за чврстоћу.

When testing, remember that ginseng effects may set in slowly.
Приликом тестирања, запамтите да се ефекти гинсенга могу полако поставити.

A ruler- We use smaller samples, for example, when testing the sample elasticity.
Ravnalo- Ми користимо мање узорке, на пример, приликом тестирања еластичности узорка.

And when testing with reflex walking, he relies on socks, and not on the whole foot.
А када се тестира са рефлексним ходом, он се ослања на чарапе, а не на цело стопало.

Automated processing of measured results, which allows servicing more athletes(very important when testing the whole team).
Аутоматску обраду резултата мерења, што омогућује сервисирање већег броја спортиста( изузетно значајно када се тестира цео тим).

When testing, it was revealed that all devices that tightly close the wine bottles and prevent the penetration of oxygen, in fact, do not work.
Приликом тестирања, откривено је да сви уређаји који чврсто затварају боце вина и спречавају продирање кисеоника, заправо, не раде.

When testing the other product it was to fiddly but left the individual email as a EML format which opens it like an attachment within Outlook.
Приликом тестирања други производ је да фиддли али је оставио поруку индивидуални као ЕМЛ формату који га отвара као прилог у програму Оутлоок.

Note that our test site is hosted at Kinsta's Singapore data center- so naturally we have a smaller TTFB when testing from Asia region.
Имајте на уму да је наша тест локација хостована у Кинстовом центру за пренос података у Сингапуру- тако да природно имамо мањи ТТФБ приликом тестирања из региона Азије.

Use of a test set with a current output that is essentially a voltage source can give rise to serious problems when testing electromechanical relays.
Употреба тест-сета са излазном струјом која је у суштини извор напона може изазвати озбиљне проблеме приликом тестирања електромеханичких релеја.

Most of the tools for conducting A/ B tests allow not to take into account when testing visitors from selected sources.
Већина алата за спровођење А/ Б тестова дозвољава да се не узму у обзир приликом тестирања посетилаца из одабраних извора.