What is the translation of " WHEN TESTED " in Vietnamese?

• khi thử nghiệm
• khi kiểm tra
• khi xét nghiệm
• khi test

Examples of using When tested in English and their translations into Vietnamese

When tested for truth, only false and nil evaluate to a false value.
Khi kiểm tra đúng sai, chỉ có false và nil là dành cho các giá trị sai.

Esketamine also appears to work better than a placebo in people with severe forms of depression when tested over a month-long period.
Esketamine cũng có vẻ hoạt động tốt hơn so với giả dược ở những người bị trầm cảm nặng khi thử nghiệm trong một thời gian dài.

When tested, some areas of ability may be normal, while others may be weak.
Khi kiểm tra, một số khả năng có thể bình thường, một số mặt khác có thể đặc biệt yếu.

The technology used is able to achieve up to 6.2 percent efficiency compared with the reference when tested in a hydraulic system under controlled conditions.
Công nghệ sử dụng cho phép lên đến hiệu quả 3,6% so với tham chiếu khi kiểm tra trong một hộp số con sâu dưới điều kiện kiểm soát.

When tested, some areas of ability may be normal or superior, while others may be especially weak.
Khi kiểm tra, một số khả năng có thể bình thường, một số mặt khác có thể đặc biệt yếu.

However, one of Telkom employees died on 3 March when tested positive COVID-19 on 14 March and also infecting his wife and child.
Tuy nhiên, một trong những nhân viên của Telkom đã chết vào ngày 3 tháng 3 khi xét nghiệm COVID- 19 dương tính vào ngày 14 tháng 3 và cũng lây nhiễm cho vợ và con của anh ấy.

When tested with WOW, the E1-572 reaches 33 frames per second in normal mode with the default resolution of 1366 x 768.
Khi test với W. O. W, E1- 572 đạt 33 hình/ giây ở chế độ thông thường với độ phân giải mặc định 1366 x 768.

If the test sample has a rate of spread of flame greater than 20 mm/s when tested in accordance with 5.4, there shall be no flaming debris or molten drips.
Nếu mẫu thử có tốc độ lan truyền ngọn lửa lớn hơn 20 mm/ s khi thử theo 5.4, mẫu không được có tàn lửa và các giọt nhỏ nóng chảy.

When tested according to 5.2, the duration of flaming shall not be more than 2 s after the removal of the test flame.
Khi thử theo 5.3, khoảng thời gian cháy không được lâu hơn 2 s sau khi lấy ra khỏi ngọn lửa thử.

Shiitake mushrooms have been linked with a broad cancer inhibiting effect when tested on cell cultures, causing apoptosis(cell suicide) in different cancers.
Nấm Shiitake đã được liên kết với một hiệu ứng ức chế ung thư rộng khi thử nghiệm trên các tế bào nuôi cấy, gây apoptosis( tế bào tự tử) trong các bệnh ung thư khác nhau.

When tested in accordance with 5.3, the duration of flaming shall not be more than 2 s after the removal of the test flame.
Khi thử theo 5.3, khoảng thời gian cháy không được lâu hơn 2 s sau khi lấy ra khỏi ngọn lửa thử.

Conformance to specifications” means that the API and/or FPP, when tested according to the listed analytical procedures, will meet the listed acceptance criteria.
Sự phù hợp với thông số kỹ thuật” có nghĩa là các API và/ hoặc FPP, khi kiểm tra theo thủ tục phân tích được liệt kê, sẽ đáp ứng được các tiêu chí chấp nhận niêm yết.

When tested in accordance with 5.4, the rate of spread of flame of the test sample shall not exceed 10 mm/s or the test sample shall self-extinguish.
Khi thử theo 5.4, tốc độ lan truyền ngọn lửa của mẫu thử không được vượt quá 10 mm/ s hoặc mẫu thử phải tự tắt.

The researchers found that 15 Germans fluent in English were just as goal-focused as any other native speaker when tested in German in their home country.
Chúng tôi nhận thấy rằng những người Đức thông thạo tiếng Anh cũng chúng trọng vào mục tiêu giống như bất kì người bản xứ nào khác khi kiểm tra bằng tiếng Đức tại quê nhà của họ.

The researchers found that when tested on the road, some cars emitted almost 40 times the permitted levels of nitrogen oxide.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng khi thử nghiệm một số chiếc xe phát ra gần 40 lần mức oxit nitơ cho phép.

Chlorthalidone reduces systolic and diastolic blood pressure by 12.0/4.0 mmHg and the reduction is not dose related when tested at a range of doses from 12.5 mg to 75 mg/day.
Chlorthalidone làm giảm huyết áp tâm thu và tâm trương 12,0/ 4,0 mmHg và việc giảm không liên quan đến liều khi thử nghiệm ở một phạm vi liều từ 12,5 mg đến 75mg/ ngày.

The score that the M3800 scored when tested with the 3DMark software trilogy was good, but still lost some of the lower priced laptops.
Điểm số mà M3800 ghi được lúc thử nghiệm với bộ ba phần mềm 3DMark ở mức tốt, tuy nhiên vẫn thua 1 số laptop có giá phải chăng hơn.

Chlorthalidone's reduces systolic and diagnostic blood pressure by 12.0/4 mmHg and the reduction is not dose related when tested at a range of doses from 12.5 mg to 75 mg/day.
Chlorthalidone làm giảm huyết áp tâm thu và tâm trương 12,0/ 4,0 mmHg và việc giảm không liên quan đến liều khi thử nghiệm ở một phạm vi liều từ 12,5 mg đến 75 mg/ ngày.

When tested singly, both phenethyl isothiocyanate and curcumin greatly retarded the growth of human prostate cancer cells implanted in immune-deficient mice.
Khi thử nghiệm đơn lẻ, cả phenethyl isothiocyanate và chất curcumin đều làm chậm rất nhiều sự tăng trưởng tế bào ung thư tuyến tiền liệt của người được cấy vào chuột suy giảm miễn dịch.

The Colt's average rate was almost entirely free of deviations when tested on our electronic timing machine with the mainspring fully wound and after running for 24 hours.
Tỷ lệ trung bình của Colt gần như hoàn toàn không có sai lệch khi kiểm tra trên máy định vị điện tử của chúng tôi với vết thương đầy vết thương và sau khi chạy 24 giờ.

When tested with the XRite i1 Display color display software and measured at a brightness of 436 nit and a brightness of 0.39 nit, these are the best numbers ever seen on a laptop.
Khi kiểm tra bằng phần mềm đo màu màn hình XRite i1 Display và thống kê được mức sáng là 436 nit và mức tối là 0,39 nit, đây là những con số tốt nhất từng thấy trên một laptop.

Sucralose is, in a way, the opposite of Garcinia cambogia- a relatively potent appetite suppressor in animals, particularly fruit flies, that seems to lose efficacy when tested in humans.
Sucralose, theo một cách nào đó, ngược lại với Garcinia cambogia Cácha ức chế sự thèm ăn tương đối mạnh ở động vật, đặc biệt là ruồi giấm, dường như mất hiệu quả khi thử nghiệm ở người.

Conformance to specifications" means that the herbal substance/preparation and/or herbal medicinal product, when tested according to the listed analytical procedures, will meet the listed acceptance criteria.
Sự phù hợp với thông số kỹ thuật” có nghĩa là các API và/ hoặc FPP, khi kiểm tra theo thủ tục phân tích được liệt kê, sẽ đáp ứng được các tiêu chí chấp nhận niêm yết.

WADA issued a statement saying that while it is not specifically banned, you should be very careful because IGF-1 is banned, and deer antler extract may contain or increase IGF-1 levels when tested.
WADA issued a statement saying that while it is not specifically banned, bạn phải rất cẩn thận vì IGF- 1 bị cấm, và chiết xuất nhung hươu có thể chứa hoặc tăng IGF- 1 cấp độ khi thử nghiệm.

Moderate to high levels of one or more antiphospholipid antibodies, which persist when tested again 8 to 10 weeks later, indicate the likely continued presence of that specific antibody.
Mức độ trung bình đến cao của một hoặc nhiều kháng thể kháng phospholipid, mà vẫn tồn tại khi xét nghiệm lại từ 8 đến 10 tuần sau đó, cho thấy sự hiện diện liên tục có khả năng đó là kháng thể đặc hiệu.

When tested on 253 tissue samples from healthy patients and patients with cancer, the device took around 10 seconds to identify cancerous tissue, and it yielded 96.3 percent accuracy, 96.2 percent specificity, and 96.4 percent sensitivity.
Khi thử nghiệm 253 mẫu mô từ những người khỏe mạnh và bệnh nhân ung thư, thiết bị chỉ tốn khoảng 10 giây để xác định và đạt tỷ lệ chính xác lên đến 96,3%.

The resulting learning system, called Deep Patient, was trained using data from about 700,000 individuals, and when tested on new records, it proved incredibly good at predicting disease.
Chương trình chẩn đoán kết quả được gọi Deep Patient được huấn luyện sử dụng thông số của khoảng 700,000 bệnh nhân và khi kiểm tra trên dữ liệu mới chúng đã đưa ra những chẩn đoán bệnh tốt đến mức đáng ngạc nhiên.