What is the translation of " WHICH DEVELOPS " in Serbian?

• који се развија
• која настаје
• која развија
• која се развија

Examples of using Which develops in English and their translations into Serbian

Autoimmune pancreatitis, which develops from an excess of IgG4 antibodies.
Утоимунски панкреатитис, који се развија из вишка ИгГ4 антитела.

Pathology is characterized by expansion of veins, which develops rather slowly.
Патологију карактерише експанзија вена, која се развија прилично споро.

Unit, which develops as a result of violation of higher functionality.
Јединица, која настаје као последица повреде високом функционалношћу.

Cirrhosis is a chronic progressive lesion of the liver, which develops for various reasons.
Цироза је хронична прогресивна лезија јетре, која се развија из разних разлога.

Beginning at which develops reflex spasm of vessels, renal ischemia.
Са почетком у којој се развија рефлекс грч крвних судова, бубрега исхемије.

Avast is a Czech multinational organization which develops cyber-security software.
АВАСТ Софтваре је чешка компанија која развија софтверске производе за Интернет безбедност.

Chronic arthritis which develops gradually is followed by periodically shown pains, less strong, than at an acute form of an illness.
Хронично артритис, који се развија постепено, прати периодично манифестован бол, мање озбиљан него у акутном облику болести.

The fusion of male and female gametes produces a diploid zygote which develops into a new sporophyte.
Оплођењем се ствара диплоидни зигот, који се развија у нови спорофит.

Sickle cell anemia, which develops due to the mutation of red blood cells.
Анемија српастих ћелија која се развија због мутације црвених крвних зрнаца.

The main cause of acquired heart defects is rheumatism, which develops as a complication of angina.
Главни узрок стечене срчане болести је реуматска болест која настаје као компликација крајника.

Congenital hypothyroidism, which develops in children born to mothers with untreated hypothyroidism.
Конгенитални хипотироидизам, који се развија код деце рођене од мајки са нелијеченим хипотироидизмом.

Julia, 32 years: My young child often picks up in the garden a cold, which develops into severe bronchitis.
Јулиа, 32 године: Моје дете је често ухватило прехладу у вртићу, који се развија у озбиљан бронхитис.

Through the feeling of warmth which develops in and around the heart as the effect of this Prayer….
Као и она топлина која се развија у срцу и унаоколо од дејства ове молитве….

We do not need an immediate click with someone rather soul mates result from a deep love which develops over time.
Не треба вам тренутни клик са неким, већ су сродне особе резултат дубоке љубави која се развија током времена.

Another cause is dry eye syndrome, which develops due to the intake of hypoglycemic drugs.
Други узрок је синдром сувог ока, који се развија услед узимања хипогликемичних лекова.

In adults, stomatitis on the background of antibiotic consumption resembles in its manifestation catarrhal gingivitis or erythema, which develops at the stage of serious complications.
Код одраслих, стоматитис на позадини конзумације антибиотика у својој манифестацији личи на катарални гингивитис или еритем, који се развија у фази озбиљних компликација.

A decrease in numbers indicates anemia, which develops in patients who have long been suffering from rheumatoid arthritis.
Пад вредности показује анемију која се развија код пацијената који су већ дуго болесни са реуматоидним артритисом.

Attraction is the more individualized and romantic desire for a specific candidate for mating, which develops as commitment to an individual mate forms.
Привлачност је у већој мери индивидуална и романтична жеља за специфичним кандидатом ради парења, која се развија из пожуде као посвећеност индивидуалним формама парења.

A rash all over the body, which develops starting from the upper part of the body, and gradually goes down, covering the person completely.
Осип по целом телу, који се развија од горњег дела тела, и постепено се спушта, потпуно прекривајући особу.

Now Wood heads the company Parity Technologies, which develops software for blockchain networks.
Сада Дрво на челу компаније паритет Тецхнологиес, који развија софтвер за блоцкцхаин мреже.

Asthenic personality disorder, which develops because of experiences, nervous overstrain, unrest, difficult, protracted conflicts, has been called neurasthenia.
Астенички поремећај личности, који се развија због искустава, нервоза, немира, тешких, дуготрајних сукоба, назива се неурастенија.

Maintaining possession in this dynamic rondo exercise which develops speed of play and switching also.
Одржавање поседовања у овој динамичној рондо вјежби која развија брзину играња и пребацивање.

ISS- the only enterprise in Russia, which develops and manufactures standard telecommunications spacecraft for the national operator"Space Communication" and the Defense Ministry.
МКС- једино предузеће у Русији, која развија и производи стандардну телекомуникациону летелицу за националног оператера" Простор комуникација" и Министарства одбране.

Myelitis- an inflammatory disease of the spinal cord, which develops in infectious or allergic its defeat.
Мијелитис- запаљенска болест кичмене мождине, која се развија у заразне или алергијских пораза.

There is also neurotic stubbornness, which develops from a long confrontation between the parents and the child, instead of searching for other ways of the code, the parent decides to take the same tactics and the competition of stubbornness begins.
Ту је и неуротична тврдоглавост, која настаје из дугог сукоба између родитеља и детета, уместо да тражи друге начине кода, родитељ одлучује да примени исту тактику и почне конкуренција тврдоглавости.

The exact same strategy has Russian“Gasprom”, which develops infrastructure for liquid natural gas.
Istu strategiju ima i ruski„ Gasprom“, koji razvija infrastrukturu za tečni prirodni gas( LNG).

The disease, which develops against the background of joint injuries, as a complication of intra-articular and periarticular fractures, fractures of cartilage called posttraumatic osteartrozom, which is reflected in the ICD.
Болест, која се развија у контексту заједничких повреда, као компликација Интраартикуларна и периартикуларно прелома, прелома хрскавице која се зове посттрауматског остеартрозом, који се огледа у ИЦД.

ACS should be distinguished from stable angina, which develops during physical activity or stress and resolves at rest.
Стабилну ангину пекторис треба разликовати од акутног коронарног синдрома( АКС), који се развија током напора и престаје се мировањем.

The reasons are varied, but in first placeunderdevelopment of the muscles of the foot, which develops, in turn due to wearing incorrect shoes.
Разлози су различити, али на првом местунеразвијеност мишића стопала, који се развија, заузврат због ношења погрешне ципеле.

It is possible to get rid of anemia, which develops on the background of diabetes mellitus, only with the help of drugs that contain erythropoietin.
Могуће је ослободити се анемије која се развија на позадини шећерне болести, само уз помоћ лекова који садрже еритропоетин.