What is the translation of " WHICH DEVELOPS " in Slovenian?

• ki razvija
• ki se razvije
• ki se pojavi
• ki razvijajo
• ki izdeluje

Examples of using Which develops in English and their translations into Slovenian

Touch is our first sense which develops.
Zanimivo je, da je dotik prvi občutek, ki ga razvijemo.

Bursitis is the big toe which develops first, it is actually a response to pressure from the shoes.
Burzitis je velik toe, ki se razvija prvi, je pravzaprav odziv na pritisk iz čevlji.

Instantly, a massive eruption of solar radiation occurs, which develops into a shockwave.
Naenkrat nastane močno solarno sevanje, katero se razvije v udarni val.

Occurs and acquired, which develops due to gross cicatricial changes in the cornea after injuries or surgery on the eyes.
Pojavi se in pridobi, ki se pojavi zaradi velikih brusnih sprememb roženice po poškodbah ali operacijah na očeh.

I have to work at a plant which develops fertilizer.
Vedo, da moram delati v tovarni, ki izdeluje gnojilo.

NEKTAN is a mobile business which develops, licenses and operates Real Money Gaming(RMG) and Freemium Gaming in global regulated markets….
CoinFalls igre poganja Nektan, ki razvijajo, licenco in deluje Real Money Gaming(RMG) in freemium igranje na svetovnih organiziranih trgih.

Naturally, it is several times less than the late-grade root system for open ground, which develops up to 50 days.
Seveda je večkrat manjši od koreninskega sistema poznega razreda za odprto zemljo, ki se razvije do 50 dni.

Astrocytoma is a tumor of the brain(glioma), which develops from small star cells in the brain- astrocytes.
Astrocitom- možganski tumor(gliom), ki se razvije iz majhnih zvezdastih celic v možganih- astrocitov.

The partnership, which develops between the breather and the sitter, is extremely important in supporting the breather to feel able to engage in such a deep work.
Partnerstvo, ki se razvija med dihalcem/dihalko in varuhom/varuško je izjemno pomembno pri podpiranju dihalca, da se počuti dovolj varen in sposoben opravljati tako globoko delo.

While riding, animals need to be looked after, which develops in riders a sense of love and care for the horse.
Med jahanjem je treba skrbeti za živali, ki razvijajo kolesarje občutek ljubezni in skrb za konja.

The potency of mushrooms can vary greatly since mushrooms are a natural product, which develops in response to its environment.
Jakost gob se lahko zelo razlikujejo, saj so gobe naravni izdelek, ki se razvije kot odziv na svoje okolje.

The player starts the game as a small cell, which develops and increases in size by the absorption of many artificial particles on the playing field.
Igralec začne igro kot majhni celici, ki razvija in povečuje v velikosti, ki jih absorpcijo številnih umetnih delcev na igralnem polju.

She also opens up about being diagnosed with another autoimmune condition, psoriatic arthritis, a type of arthritis which develops in people who already have psoriasis.
Odprla se je tudi glede diagnoze drugega avtoimunskega stanja, psoriatičnega artritisa, vrsti artritisa, ki se razvije pri ljudeh, ki že imajo luskavico.

The condition is aggravated by varicose veins, which develops due to overflow of blood vessels as a result of rapid absorption of beer.
Stanje otežujejo krčne žile, ki se razvijejo zaradi prelivanja krvnih žil zaradi hitre absorpcije piva.

The disease refers to a viral infection of the nervous system, which develops in the immunodeficiency state of the patient.
Bolezen se nanaša na virusno okužbo živčnega sistema, ki se razvije v imunsko stanje bolnika.

Penomet is a good exerciser for penis which develops the pennis muscular tissues and also cells delicately and makes it larger and also thicker in merely couple of weeks.
Penomet je dober vaditelj za penis, ki razvija pennis mišične tkiv in tudi celice nežno in omogoča večje in tudi debelejši v zgolj nekaj tednih.

If blood clots are detected in urine, the doctor may suggest the presence of hematuria, which develops against the background of complex pathologies of the prostate.
Pri odkrivanju krvnih strdkov v urinu lahko zdravnik predlaga prisotnost hematurije, ki se razvije v ozadju kompleksnih patologij prostate.

Agranulocytosis- a change in the picture of peripheral blood, which develops in a number of independent diseases and is characterized by a decrease in the number or disappearance of granulocytes.
Agranulocitoza je sprememba vzorca periferne krvi, ki se razvija pri številnih neodvisnih boleznih in je značilna zmanjšanje števila ali izginotja granulocitov.

Volvo Car Group has established a partnership with the Swedish company POC, which develops high-tech protective gear for gravity sports athletes.
Volvo je vzpostavil sodelovanje s švedskim podjetjem POC, ki izdeluje visoko tehnološko zaščitno športno opremo.

He is also the co-founder of a startup Polkadot, which develops the protocol that will allow improving network scalability for a greater compatibility of private and public blockchains.
Je tudi soustanovitelj zagonsko Polkadot, ki razvija protokol, ki bo omogočilo izboljšanje omrežja razširljivost za večjo združljivost zasebnih in javnih blockchains.

The first occurs in case hypertrophy of the ciliary body, which develops mainly in individuals with high degrees of myopia.
Prva se pojavi s hipertrofijo ciliarnega telesa, ki se razvije predvsem pri posameznikih z visoko stopnjo miopije.

Pariplay is a new age multi-channel gaming business which develops, licenses and operates Real Money Gaming(RMG) games and systems in global regulated markets.
CoinFalls igre poganja Nektan, ki razvijajo, licenco in deluje Real Money Gaming(RMG) in freemium igranje na svetovnih organiziranih trgih.

The causes, symptoms, and treatment of refractory epilepsy, which develops when your seizures aren't brought under control by medicine.
Pojasnjuje vzroke, simptome in zdravljenje refraktorne epilepsije, ki se pojavi, ko vaši napadi niso pod nadzorom zdravil.….

It is characterized by inflammation of the urethra, which develops as a result of the rapid growth of connective tissue.
Zanj je značilno vnetje sečnice, ki se razvije kot posledica hitrega razvoja vezivnega tkiva.

WebMD explains the causes, symptoms, and treatment of refractory epilepsy, which develops when your seizures aren't brought under control by medicine.
Pojasnjuje vzroke, simptome in zdravljenje refraktorne epilepsije, ki se pojavi, ko vaši napadi niso pod nadzorom zdravil.….

Among the complications of pathology is ossifying tendonosis, which develops when salts are deposited in damaged connective tissue, and tunnel syndrome.
Med komplikacijami patologije je ossifying tendinoza, ki se razvije, ko se soli deponirajo v poškodovano vezivno tkivo in tunelski sindrom.

The development of the individual as a member of society is influenced by his relationship, which develops in the processes of consumption and production of various material goods.
Na razvoj posameznika kot člana družbe vpliva odnos, ki se razvija v procesih porabe in proizvodnje različnih materialnih dobrin.

The MedVentures initiative is part of the EU's Invest in Med programme, which develops trade relations and partnerships between the EU and Mediterranean partner countries.
Pobuda MedVentures je del programa Invest in Med EU, ki razvija trgovinske odnose in partnerstva med EU in sredozemskimi partnerskimi državami.

These clinical manifestations indicate an increased load on the cardiovascular system, which develops due to the infringement of large vessels with the spinous processes of the neck vertebrae.
Ti klinični znaki kažejo na povečano obremenitev kardiovaskularnega sistema, ki se razvije zaradi kršitve velikih plovil s spinskimi procesi vretenc vratu.