What is the translation of " WHICH DEVELOP " in Slovenian?

• ki razvijajo
• ki se razvijejo
• ki se pojavijo

Examples of using Which develop in English and their translations into Slovenian

Vivid characters which develop during the game.
Živahni liki, ki se razvijajo med samo igro.

Its major function is to accept a fertilized ovum which becomes implanted into the endometrium, and derives nourishment from blood vessels which develop exclusively for this purpose.
Njegova glavna naloga je sprejeti oplojeno jajčno celico, ki se vsadi v endometrij, in se prehranjuje iz krvnih žil, ki se razvijejo izključno v ta namen.

The common symptoms, which develop gradually, include:.
Nekateri najbolj pogosti simptomi, ki razvijajo postopoma vključujejo:.

Speedread123 is an interactive e-course rich in multimedia which develop the skill of speed reading.
Speedread123 je interaktivni e-tečaj bogat v multimediji, ki razvija sposobnost branja hitrosti.

However, the forces of production which develop in the midst of bourgeois society create at the same time the material conditions for resolving this contradiction.
Produktivne sile, ki se razvijajo v okviru buržoazne družbe, pa hkrati ustvarjajo materialne pogoje za rešitev tega antagonizma.

Evere breathing difficulties which develop rapidly.
Hude težave z dihanjem, ki se pojavijo hitro.

Grapes are a berry fruit, which develop from elongated inflorescences or clusters, where the petioles of future berries grow on the branches of the central stem.
Grozdje je jagodičasto sadje, ki se razvije iz podolgovatih socvetij ali grozdov, kjer peclji bodočih jagod rastejo na vejevju osrednjega stebelca.

Reduced potency may be a symptom of other diseases, which develop on the background of hemorrhoids.
Zmanjša jakost je lahko simptom drugih bolezni, ki se razvijejo na ozadju hemoroide.

Since these are complex diseases which develop through decades, it is very hard to decisively show that the raise in wireless signal exposures can directly be the reason for the diseases.
Ker gre za kompleksne bolezni, ki se razvijajo desetletja, je težko dokazati, da jih je povzročila neposredna izpostavljenost brezžičnim signalom.

Moreover, companies may have additional regulations, which develop or complement those agreements.
Razen tega imajo lahko družbe dodatne predpise, ki razvijajo ali dopolnjujejo te pogodbe.

After 3-4 weeks of them the larvae hatch, which develop in the ground for 3-5 years, grow, molt many times.
Po 3-4 tednih od njih ličinke loputo, ki se razvijejo v zemlji za 3-5 let, rastejo, molt večkrat.

Under the influence of negative factors between dense beds of scales there are gaps which develop into cracks and stratify a nail.
Pod vplivom negativnih dejavnikov med gostimi plasti lusk pojavljajo se vrzeli, ki rastejo v razpoke in čisti noht.

Most often this consequence of a number of diseases which develop by advanced age, and also result of reception of some drugs.
Najpogosteje je to posledica številnih bolezni, ki se razvijajo s starostjo, pa tudi posledica jemanja določenih zdravil.

Red swellings or lumps, sometimes visibly filled with pus, are pustules, which develop from blackheads or whiteheads.
Rdeče nabrekline ali bule, ki so včasih vidno napolnjene z gnojem, so pustule, ki nastanejo iz črnih ali belih ogrcev.

Wolf-Rayet stars are rare massive blue giants which develop stellar winds with speeds of millions of kilometers per hour.
Wolf-Rayetove zvezde so redke masivne modre orjakinje, ki proizvajajo zvezdne vetrove, ki se gibljejo z milijoni kilometrov na uro.

The arterial system develops mainly from the aortic arches, six pairs of arches which develop on the upper part of the embryo.
Arterijski sistem se razvije predvsem iz aortnih lokov, šestih parov lokov, ki se razvijejo v zgornjem delu zarodka.

Parents can help him in this- for daily exercises and massage, which develop the physical activity of the baby, add new exercises for turning over.
V tem mu lahko pomagajo starši- za dnevne vaje in masaže, ki razvijajo telesno aktivnost otroka, dodajte nove vaje za obračanje.

Neuroendocrine tumors(NETs) is the umbrella term for a group of unusual, often slow-growing cancers, which develop from cells in the diffuse endocrine system.
Nevroendokrini tumorji(NET) je ime za skupino neobičajnih in pogosto počasi rastočih rakov, ki se razvijejo iz celic endokrinega sistema.

Forschung Burgenland is solely dedicated to R&D-projects which develop along the requirements that arise in the teaching environment of the parent company.
Forschung Burgenland je namenjen izključno za R& R projektov, ki se razvijajo v skladu z zahtevami, ki izhajajo iz učnega okolja matične družbe.

Knee osteoarthritis or gonarthrosis initially affects intra cartilage, which develop inflammatory and degenerative changes.
Kolena osteoartritisa ali gonartroza najprej pojavijo znotraj hrustanca, ki razvijajo vnetnih in degenerativnih sprememb.

Tax planning increasingly involves ever-more sophisticated structures which develop across various jurisdictions and effectively, shift taxable profits towards states with beneficial tax regimes.
Pri davčnem načrtovanju se vse pogosteje uporabljajo vse bolj kompleksne strukture, ki se oblikujejo v več jurisdikcijah in zaradi katerih se obdavčljivi dobički prenesejo v države z ugodnejšimi davčnimi režimi.

Hormone jumps in the body of a teenager lead to the inability of the individual to control emotional outbursts, which develop into problematic relationships with family and friends.
Hormonski skoki v telesu najstnika vodijo do nezmožnosti posameznika za nadzor nad čustvenimi izlivi, ki se razvijejo v problematične odnose z družino in prijatelji.

In turn, with angina pectoris, heart attacks occur, which develop against the background of arrhythmia.
Po drugi strani se z angino pektoris pojavijo srčni napadi, ki se razvijejo v ozadju aritmije.

This is because the composting substances contained within such soils are an excellent breeding ground for moulds, which develop from spores that are present almost everywhere.
To pa zato, ker so snovi kompostiranja, ki jih vsebuje taka zemlja, odlično gojišče za plesni, ki se razvijejo iz spor, ki so prisotne skoraj povsod.

We are constantly on the lookout for modern consulting approaches which develop the competencies of employees and encourage entrepreneurial activities.
Ves čas smo na preži za sodobnimi pristopi, ki razvijajo kompetence zaposlenih in spodbujajo podjetniško delovanje.

Congenital megacolon is caused by the absence or deficiency of peripheral receptors, impaired conduction along the nerve pathways, which develop as a result of impaired neuronal migration during embryogenesis.
Kongenitalni megakolon je posledica odsotnosti ali pomanjkanja perifernih receptorjev, oslabljene prevodnosti vzdolž živčnih poti, ki se pojavijo kot posledica oslabljene migracije nevronov med embriogenezo.

From the age of 4, a child can also attend classes in drafts and chess, which develop logical thinking, a cunning and calculating mind, tactics and strategy.
Leta dalje se lahko otrok udeležuje tudi tečajev in šahov, ki razvijajo logično razmišljanje, zvit in računski um, taktiko in strategijo.

This makes it necessary to encourage public authorities, private companies or NGOs which develop innovative programmes to get elderly people involved in various activities.
Zato je treba spodbuditi javne organe, zasebne družbe ali nevladne organizacije, ki razvijajo inovativne programe, da vključijo starejše v različne dejavnosti.

The use of the supplement ensures a shorter recovery time from pains and aches which develop from regular heavy weight lifting, with the production of more collagen within the body.
Uporaba dodatka zagotavlja krajši čas okrevanja od bolečine in bolečine, ki se razvijejo iz redne težke dviganje uteži, s proizvodnjo več kolagena v telesu.

Element Society's objective is the advancement in life of young people by providing support and activities which develop their skills, capacities and capabilities to enable them to participate in society as mature and responsible individuals.
Cilj podjetja Element Society je napredek v življenju mladih z zagotavljanjem podpore in dejavnosti, ki razvijajo svoje sposobnosti, sposobnosti in zmožnosti, da jim omogočijo, da sodelujejo v družbi kot odrasle in odgovorne posameznike.