What is the translation of " WHICH DEVELOP " in Slovak?

• ktoré rozvíjajú
• ktoré sa vyvíjajú
• ktoré vznikajú
• ktoré vytvárajú
• ktorá sa vyvíja
• ktoré sa vyvinú
• ktoré tvoria

Examples of using Which develop in English and their translations into Slovak

These fuse to form zygotes, which develop into new individuals.
Tieto poistky tvoria zygoty, ktoré sa vyvinú do novej osoby.

These specks, which develop from the cells of the nevus, are transmitted by genetic means.
Tieto škvrny, ktoré sa vyvíjajú z buniek nóvy, sa prenášajú genetickými prostriedkami.

Take off their burdens and clean the wounds which develop mental burdens!
Odním im bremená a očisti rany, z ktorých sa vyvíjajú duševné choroby!

Gastric include colic, which develop with chronic and acute expansion of the stomach.
Žalúdok zahŕňa koliku, ktorá sa vyvíja pri chronickej a akútnej expanzii žalúdka.

But they also require certain skills and the ability to see in small scattered pieces of continuation lines, which develop gradually together to open the full image.
Ale tiež vyžadujú určité zručnosti a schopnosť vidieť v malých rozptýlených kúskov pokračovanie línií, ktoré sa vyvíjajú postupne dohromady otvorte obraz v plnej veľkosti.

To gastric relate colic, which develop with chronic and acute expansion of the stomach.
Do žalúdka sa vzťahujú koliky, ktoré sa vyvíjajú s chronickým a akútnym rozšírením žalúdka.

Hormone jumps in the body of a teenager lead to the inability of the individual to control emotional outbursts, which develop into problematic relationships with family and friends.
Hormónové skoky v tele teenagera vedú k neschopnosti jednotlivca kontrolovať emocionálne výbuchy, ktoré sa vyvinú do problematických vzťahov s rodinou a priateľmi.

A focus on relationships which develop and are played out among group members(attention to the"here and now");
Dôraz na vzťahy medzi členmi skupiny, ktoré sa vyvíjajú a analyzujú v situácii„tu a teraz“;

Radiation therapy of brain tumors may cause side effects which develop months or years after treatment.
Radiačná liečba mozgových nádorov môže spôsobiť vedľajšie účinky, ktoré rozvíjajú mesiacov či rokov po liečbe.

Unlike some live-bearing fish, which develop fertilized eggs inside of them, angelfish spawn.
Na rozdiel od nejakého live- ložiská rýb, ktoré sa vyvíjajú oplodnené vajíčka vo vnútri nich, skalár trú.

Without comfortable and sturdy shoes, the correct growth and development of legs and feet, which develop practically constantly until adulthood, can not be guaranteed.
Bez pohodlných a pevných topánok totiž nieje možné zaručiť správny rast a vývoj detskej nohy, ktorá sa vyvíja prakticky neustále až do dospelosti.

We experience deep spiritual relationships which develop as a result of God's work in and among us.
Zažívame spolu hlboké duchovné vzťahy, ktoré vznikajú ako výsledok Božieho pôsobenia v nás a medzi nami.

Patches of atheroma are like small fatty lumps which develop within the inside lining of arteries(blood vessels).
Záplaty aterómu sú ako malé tukové hrče, ktoré sa vyvíjajú vo vnútri vnútornej výstelky krvných ciev(tepien).

Generations pass away, but are replaced by new generations, which develop and enrich the scope of human activity and knowledge.
Generácie sa pominú, ale nahradia ich nové generácie, ktoré rozvíjajú a rozširujú ľudskú činnosť a poznanie.

Along with the flow of air, microorganisms enter the room, which develop and inevitably accumulate in a reusable bag.
Spolu s prietokom vzduchu vstupujú mikroorganizmy do miestnosti, ktorá sa vyvíja a nevyhnutne sa hromadí v opakovane použiteľnom vaku.

Atypical type of pneumonia is a collective imagediseases of the lungs, which develop on completely different principles than typical pneumonia.
Atypický typ pneumónie je kolektívny obrazchoroby pľúc, ktoré sa vyvíjajú na úplne odlišných princípoch ako typický zápal pľúc.

This could involve working in our centers of excellence, which develop winning commercial strategies for key therapeutic areas and categories.
Môžeme ponúknuť prácu v našich centrách excelentnosti, ktoré tvoria víťazné predajné stratégie kľúčových liečebných oblastí a kategórií.

It includes the dominant values, beliefs and norms which develop over time and become relatively enduring features of the organisational life.
Dominantné hodnoty, viery a normy, ktoré sa časom vyvíjajú a stanú sa relatívne trvalými črtami organizačného života.

Parents can help him in this- for daily exercises and massage, which develop the physical activity of the baby, add new exercises for turning over.
Rodičia mu môžu pomôcť v tomto- pri každodenných cvičeniach a masážach, ktoré rozvíjajú fyzickú aktivitu dieťaťa, pridávajú nové cvičenia na prekonanie.

The notable companies in this regard are Kingston and SanDisk, which develop the drives in the best way to ensure that the user gets the best result.
Pozoruhodné spoločnosti v tomto ohľade sú Kingston a SanDisk, ktoré rozvíjajú jednotky v najlepší spôsob, ako zabezpečiť, aby sa užívateľ dostane najlepší výsledok.

Organizational Culture: the dominant values and beliefs, and norms, which develop over time and become relatively enduring features of organizational life.
Organizačná kultúra: dominantné hodnoty, viery a normy, ktoré sa časom vyvíjajú a stanú sa relatívne trvalými črtami organizačného života.

We offer a wide range of activities with an extra added international dimension which develop the personality of children and youth and differ based on the needs of participants.
Ponúkame rôzne aktivity s medzinárodnou dimenziou, ktoré rozvíjajú osobnosť detí a mladých ľudí a líšia sa na základe potrieb jednotlivcov a skupín.

The students acquire apart from theoretical knowledge chiefly a number of techniques which develop their skills and the possibility of practical trying-out of given skill.
Študenti získavajú okrem teoretických vedomostí hlavne množstvo techník, ktoré rozvíjajú ich zručnosti a možnosť praktického vyskúšania si danej zručnosti.

Purchase of a chipper Skorpion 350 RB is the perfect solution for companies and businesses which develop their business in a modern and environmentally friendly direction.
Nákup štiepkovača Skorpion 350 RB je optimálnym riešením pre podniky a firmy, ktoré rozvíjajú svoju činnosť v rámci moderného a ekologického poňatia výroby.

The use of the supplement ensures a shorter recovery time from pains and aches which develop from regular heavy weight lifting, with the production of more collagen within the body.
Použitie doplnku zabezpečuje kratšiu dobu zotavenia od bolesti a bolesti, ktoré sa vyvíjajú z pravidelného vzpieranie ťažké, s väčšou produkciu kolagénu v tele.

Eurostars aims to support research-performing small and medium enterprises, which develop innovative products, processes and services, to gain competitive advantage.
Eurostars je program, ktorý podporuje malé a stredné podniky orientované na výskum, ktoré rozvíjajú inovatívne produkty, procesy a služby, aby získali konkurenčnú výhodu.

Eurostars is a program that supports research-based small and medium enterprises, which develop innovative products, processes and services, to gain competitive advantage.
Eurostars je program, ktorý podporuje malé a stredné podniky orientované na výskum, ktoré rozvíjajú inovatívne produkty, procesy a služby, aby získali konkurenčnú výhodu.

This makes it necessary to encourage public authorities, private companies or NGOs which develop innovative programmes to get elderly people involved in various activities.
Je preto potrebné podporiť verejné orgány, súkromné spoločnosti alebo mimovládne organizácie, ktoré rozvíjajú inovačné programy, v tom, aby do rozličných činností zapájali starších ľudí.

Whereas cultural heritage projects are often examples of innovative and sustainable economic activities which develop the business and research capabilities of small and medium-sized enterprises(SMEs);
Keďže projekty kultúrneho dedičstva sú často príkladmi inovatívnych a udržateľných hospodárskych činností, ktoré rozvíjajú podnikateľské a výskumné kapacity malých a stredných podnikov(MSP);